Що таке РЕОРГАНІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• reorganization
• reorganisation
• reorganizing
• restructuring
• reorganising
• the realignment
• re-organization

Приклади вживання Реорганізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реорганізацію тюремного режиму.
Reorganizing the prison system.

Ми будемо проводити реорганізацію.
We are doing a reorganization.

Реорганізацію кредитної системи.
Restructure the credit system.

Закон про банкрутство і реорганізацію.
Bankruptcy and restructuring law.

Реорганізацію виконують декількома способами.
Restructuring follows several ways.

Ми будемо проводити реорганізацію.
We will be conducting the conversion.

Рішення про реорганізацію юридичної особи;
Decision on the re-organization of a legal entity;

Уся інформація про реорганізацію тут.
Get all the info on the redevelopment here.

Реорганізацію потрібно провести до 1 липня.
The restructuring need to take place before 1 July.

Про припинення(реорганізацію) юридичної особи-.
Upon termination(liquidation) of the legal entity-.

Прем'єр-міністр Данії оголосила про реорганізацію уряду.
Premier Danny Williams today announced a restructuring of government departments.

Якщо вам належить зробити реорганізацію, то як ви робите?
If you decide to make the conversion, when should you do it?

Приймає рішення про реорганізацію Організації, затверджує передаточний.
Makes the decisions about the restructuring of the Organization, approves the transfer.

Про реорганізацію- в строк не пізніше трьох днів з дня прийняття такого рішення;
On reorganisation- not later than within three days of the adoption of such a decision;

Тоді ж було проведено і реорганізацію Директорії, яку очолював Симон Петлюра.
At that time there was led and reorganized the Directory, headed by Simon Petlura.

Реорганізацію 26 ФАПів, які обслуговують більше 1000 осіб у 26 лікарських амбулаторій;
Restructuring of 26 RHPs attending to more than 1,000 patients into 26 PHC ambulatories;

А розпочинали вони реорганізацію війська з набагато гірших умов, ніж були у нас.
Although they began to reorganize their Army in much worse conditions than ours.

Директорати відповідатимуть за розробку стратегічних концепцій та реорганізацію міністерств.
Directorates will be responsible for strategic policy-making and restructuring of ministries.

Витрати на переміщення чи реорганізацію частини або всієї діяльності суб'єкта господарювання.
(c)costs of relocating or reorganising part or all of an entity's operations.

Так, всім бюджетним установам потрібно пройти реорганізацію в комунальні некомерційні підприємства.
So, all budgetary institutions need to undergo a reorganization into municipal non-profit enterprises.

Ми провели доволі болісну реорганізацію цього медичного закладу, у ході якої скоротили понад 80 працівників.
We carried out a rather painful reorganisation of this medical institution, having downsized over 80 employees.

Огляд іноземної політики також спричинив реорганізацію Міністерства закордонних справ.
The foreign policy review also resulted in the reorganization of the Ministry of Foreign Affairs.

Постанова передбачає реорганізацію деяких територіальних органів Держземагентства шляхом перетворення або поділу.
The document provides restructuring of certain territorial bodies by means of transformation or separation.

Грудня компанія«Хенкель» здійснила реорганізацію Правління та Консультативного комітету.
On December 10, Henkel implemented a reorganization of the Management and Advisory Board.

(28) Ця Директива направлена на реорганізацію та об'єднання відповідних законодавчих положень Співтовариства стосовно безпеки на залізниці.
This Directive aims at reorganising and bringing together the relevant Community legislation on railway safety.

За його словами, вже наступного тижня питання про реорганізацію районів буде винесене на розгляд сесії Київради.
According to him, as early as the next year, the issue of reorganizing districts will be put for consideration of the Kyiv City Council.

Після того як ми завершимо реорганізацію, Forever 21 стане сильнішою та життєздатнішою компанією, яка зможе процвітати протягом багатьох років”.
Once we complete a reorganisation, Forever 21 will be a stronger, more viable company that is better positioned to prosper for years to come.”.

Заклад не повинен підпадати під оптимізацію чи реорганізацію і повинен мати можливість підвезення учнів з іншої місцевості.
The institution should not be subject to optimisation or reorganisation and it should be able to take schoolchildren from other areas.

Якщо більшість ваших ресурсів йдуть до холодного дзвінка та інших тактик продажів для свинцевого покоління, подумайте про їх реорганізацію, щоб ваші маркетингові зусилля були сильнішими.
If most of your resources are going toward cold calling and other sales tactics for lead generation, think about reorganizing them so that your marketing efforts are stronger.

У прикордонному відомстві України проведено значний обсяг роботи направленої на реорганізацію та реформування мобільних підрозділів Державної прикордонної служби.
The State Border Guard Service of Ukraine conducted a considerable amount of work aimed at reorganizing and reforming the mobile units of the State Border Guard Service.