Що таке A RESTRUCTURING Українською - Українська переклад

• реструктуризації
• перебудова
• реорганізації
• реструктуризацію
• реструктуризація
• про реструктуризацію

Приклади вживання A restructuring Англійська мовою та їх переклад на Українською

The development of a restructuring plan.
Розробка Плану реорганізації.

A restructuring provision does not include such costs as:.
Резерв на реструктуризацію не включає такі витрати, як:.

This represents phase one of a restructuring program.
Такий крок є одним із пунктів програми реорганізації.

Taner announced a restructuring of the MİT at the start of 2009.
Танер оголосила про реструктуризацію ПМИ на початку 2009 року.

Of course, not all Berlin houses have undergone such a restructuring.
Зрозуміло, не всі берлінські будинку зазнали таку перебудову.

In the body of the female is a restructuring associated with the influence of hormones.
В організмі самки йде перебудова, пов'язана з впливом гормонів.

A restructuring is a program that is planned and controlled by management and materially changes either:.
Реструктуризація- програма, яку планує та контролює управлінський персонал і яка суттєво змінює:.

Premier Danny Williams today announced a restructuring of government departments.
Прем'єр-міністр Данії оголосила про реорганізацію уряду.

A restructuring of AT&T in 1996 led to its re-establishment on 1 January 1997 as a separate company.
Станом на 1 січня 1997 року реструктуризація AT&T в 1996 році привела до відновлення NCR як окремої компанії.

It is also possible to finish the 2nd floor with a restructuring under the hotel.
Так само є можливість добудувати 2-й поверх з перепрофілюванням під готель.

That comes in addition to a restructuring charge of between $750 million and $850 million.
Окрім цього, витрати на реструктуризацію сягнуть від$ 750 млн до$ 850 млн.

Measures include accelerated development of the innovation model and a restructuring of internal R&D activities.
Заходи включають прискорений розвиток інноваційної моделі та реструктуризацію внутрішніх досліджень і розробок.

This will be in addition to a restructuring charge of approximately $750 million to $850 million.
Окрім цього, витрати на реструктуризацію сягнуть від$ 750 млн до$ 850 млн.

In the Pharmaceuticals Division measures include accelerated development of the innovation model and a restructuring of internal R&D activities.
Заходи включають прискорений розвиток інноваційної моделі та реструктуризацію внутрішніх досліджень і розробок.

It requests major efforts and a restructuring of existing processes and structures.
Вона вимагає певних витрат, великих зусиль і перебудови існуючих процесів і структур.

A restructuring provision shall include only the direct expenditures arising from the restructuring, which are those that are both:.
Забезпечення реструктуризації має включати тільки прямі видатки, які виникають внаслідок реструктуризації; такими є видатки, що одночасно:.

Commerzbank said last week it plans to eliminate 4,300 positions, deepening a restructuring that started three years ago.
Минулого тижня німецький Commerzbank оприлюднив плани ліквідації 4, 3 тис. позицій, поглиблюючи реструктуризацію, розпочату три роки тому.

We didn't want a restructuring case, but a bank ready for growth.”.
Ми не хотіли проводити реструктуризацію, але очевидним було те, що банк готовий до зростання”.

Russia has refused, despite our many efforts to sign a restructuring deal, to accept our offers.”.
Російська Федерація, незважаючи на наші непоодинокі спроби щодо підписання угоди про реструктуризацію в тому числі і з ними, відмовилася прийняти наші пропозиції.

The Standard defines a restructuring as a programme that is planned and controlled by management, and materially changes either:.
Реструктуризація- програма, яку планує та контролює управлінський персонал і яка суттєво змінює:.

The manifesto called for a break with Europe's past ventotens form a new political system through a restructuring of politics and extensive social reform.
Маніфест закликав до розриву з минулим Європи, щоб сформувати нову політичну систему через реструктуризацію політики та широкі соціальні реформи.

The deal was classified as a restructuring rather than a takeover due to the transfer of a single share as part of the deal.
Ця угода була класифікована як реструктуризація, а не поглинання через передачу однієї акції в рамках угоди.

For this purpose, PrivatBank signed an agreement with a consortium of international companies headed by Rothschild& Co to negotiate a restructuring of loans of former bank owners.
Задля цього«ПриватБанк» підписав договір з консорціумом міжнародних компаній на чолі з Rothschild& Co щодо переговорів про реструктуризацію кредитів колишніх власників банку.

In December last year we signed a restructuring agreement with all the bond holders, and our present bond issue matures in 2024.
У грудні минулого року ми підписали реструктуризацію з усіма власниками облігацій і сьогодні в нас зроблено випуск до 2024 року.

An entity that is controlled by voting rights is not a structured entity simply because, for example, it receives funding from third parties following a restructuring.
Суб'єкт господарювання, який контролює права голосу, не є структурованим суб'єктом господарювання лише тому, наприклад, що він отримує фінансування від третіх сторін після реструктуризації.

Saw a restructuring of the Regionalliga: the four leagues were to be reduced to two, and Dynamo would have to finish in the top 7 to avoid relegation.
Побачив реструктуризацію Регіональна: чотири ліги повинні були бути скорочено до двох, і Динамо доведеться фінішувати в топ-7, щоб уникнути вильоту.

The promise of membership ensured a restructuring of CEE in line with the EU's neoliberal trajectory and satisfied the need of European transnational capital for further expansion of capitalist accumulation.
Обіцянка членства забезпечувала реструктуризацію країн ЦентральноСхідної Європи відповідно до неоліберальної траєкторії ЄС і задовольняла потребу європейського транснаціонального капіталу в подальшому розширенні капіталістичного накопичення.