What is the translation of " A RESTRUCTURING " in Romanian?

• restructurare
• restructurarea
• restructurării

Examples of using A restructuring in English and their translations into Romanian

Listen. There, uh… there's been a restructuring.
Ascultă, a fost… a fost o restructurare.

Towards a restructuring of amateur activities.
Către o restructurare a activităţilor cu caracter amator.

The government together with the World Bank has elaborated a restructuring schedule.
Guvernul a elaborat un grafic de restructurare, de comun cu Banca Mondială.

I would like a restructuring of gun control in our state.
Mi-ar place sa înaspresc controlul armelor în statul nostru.

Safeguard measures are always accompanied by a restructuring obligation.
Măsurile de salvgardare sunt întotdeauna însoțite de o obligație de restructurare.

There's been a restructuring ordered throughout the UMart nation.
Acolo a fost o restructurare a ordonat în întreaga natiune UMart.

Criteria and circumstances triggering the obligation to present a restructuring plan.
Criteriile și circumstanțele care determină obligația de a prezenta un plan de restructurare.

The deal is part of a restructuring programme.
Afacerea face parte dintr- un program de restructurare.

Why is a restructuring of the external action financial instruments needed?
De ce este necesară restructurarea instrumentelor financiare de acțiune externă?

This will continue until then, until a restructuring of the already constructed.
Acest lucru va continua până atunci, până la o restructurare a deja construite.

A restructuring of sovereign securities would seriously erode their capital base.
O restructurare a garanțiilor suverane le-ar eroda serios baza de capital.

In the body of the female is a restructuring associated with the influence of hormones.
În corpul femeii este o restructurare asociată cu influența hormonilor.

In addition, it is possible to implement rural development sub-programs. These can target a sector facing a restructuring.
Pe lângă aceasta, pot fi concepute subprograme de dezvoltare rurală, care se pot adresa unui sector supus restructurării.

Cleans effectively favoring a restructuring, moisturizing and nourishing deep.
Curăță favorizând în mod eficient o restructurare, hidratare și hrănitoare profundă.

Such a restructuring is also good in the"old fund", in houses with high ceilings.
O asemenea restructurare este de asemenea bună în"vechiul fond", în case cu tavane înalte.

The application had to include a restructuring plan with the following elements.
Cererea respectivă trebuia să includă un plan de restructurare, cu următoarele elemente.

It is a restructuring oil and protective shielding for all types of hair.
Este un ulei de restructurare și ecranare de protecție pentru toate tipurile de păr.

At about 40-45 years, women begin a restructuring in the body, which is called menopause.
La aproximativ 40-45 de ani, femeile încep o restructurare în organism, numită menopauză.

At the same time, the Paris Club creditors agreed on 12 May 2006 with the Government of Moldova to a restructuring of its external debt.
În același timp, Clubul Creditorilor de la Paris a semnat cu Guvernul Moldovei un acord privind restructurarea datoriei externe a țării.

We will begin with a restructuring of you governments once the Cabal is removed from power.
Vom începe cu restructurarea guvernelor voastre de îndată ce Cabala este înlăturată de la putere.

This is a first step, true, but it falls far short of the requirements, all the more so since part of it comes from a restructuring exercise.
Acesta este un prim pas, este adevărat, însă este mult prea puţin faţă de necesităţi, cu atât de mult cu cât banii rezultă parţial dintr-un exerciţiu de restructurare.

Luminoil for hair restructuring is a restructuring of power conditioning mousse.
Luminoil pentru păr restructurarea este o restructurare de putere conditionat mousse.

(2) Following a restructuring of the Russian administration, the competent authority has changed to the"Ministry of Agriculture of the Russian Federation".
(2) Ca urmare a restructurării administraţiei ruse, autoritatea competentă a devenit Ministerul Agriculturii din Federaţia Rusă.

The Paris Club creditors accepted a restructuring of Moldova's external debt on May 12.
La 12 mai Clubul Creditorilor de la Paris a acceptat restructurarea datoriei externe a Republicii Moldova.

In 2008 and 2009, those aid measures were provisionally approved by the Commission, pending the submission of a restructuring plan by the Netherlands authorities.
În anii 2008 și 2009, aceste măsuri de ajutor au fost aprobate în mod provizoriu de Comisie, în așteptarea prezentării de către autoritățile olandeze a unui plan de restructurare.

The PiS has initiated a restructuring of the state under the motto"the ends justify the means.".
Restructurarea statului în contextul revoluției conservatoare a avut drept motto:"Scopul scuză mijloacele".

European industry was already going through a restructuring process before the crisis stated.
Industria europeană trecea deja printr-un proces de restructurare înainte de începerea crizei.

Serbia's government has started a restructuring procedure for a Bor-based producer of copper, high-grade electrolytic cathode and wire rod, ahead of the future sale of the indebted company.
Guvernul Serbiei a lansat procedura de restructurare a companiei producătoare de cupru, catozi electrolitici de calitate superioară şi bare metalice din Bor, înaintea vânzării companiei îndatorate.

Reaching the right balance between the multiple aspects of a restructuring case requires thorough knowledge of the facts and specificities of each bank.
Atingerea unui echilibru adecvat între multiplele aspecte ale unui caz de restructurare necesită o cunoaștere aprofundată a situației de fapt și a specificului fiecărei bănci.

Subsequent to the approval of a restructuring plan, we can provide implementation support, working together with management during the implementation phase;
În urma aprobării planului de restructurare, putem furniza asistență în implementare, lucrând împreună cu managementul în faza de implementare;