What is the translation of " A RESTRUCTURING " in Danish?

• for en omstrukturering
• omlægning

Examples of using A restructuring in English and their translations into Danish

It carries out a restructuring.
Det udfører en omstrukturering.

The derivative of the silk and the extract of red poppy play a restructuring.
Den afledte af silke og ekstrakt af rød valmue spille en omstrukturering.

Keratin, for a restructuring internal and profound;
Keratin, for en omstrukturering af interne og dyb.

There, uh… there's been a restructuring.
Der er sket en omstrukturering.

There's been a restructuring ordered throughout the UMart nation.
Der har været en omstrukturering bestilt hele UMart nationen.

Listen, there… There's been a restructuring.
Hør, der, øh… Har være en omstrukturering.

A restructuring of sovereign securities would seriously erode their capital base.
En omstrukturering af statsobligationerne ville i alvorlig grad erodere deres kapitalgrundlag.

Cleans effectively favoring a restructuring, moisturizing and nourishing deep.
Renser effektivt fremme omstruktureringen, fugtgivende og nærende dyb.

A restructuring of society to eliminate apartheid com pletely can only succeed by peaceful means.
De nødvendige omstruktureringer til en fuldstændig ophævelse af apartheid kan kun lykkes ad fredelig vej.

Luminoil for hair restructuring is a restructuring of power conditioning mousse.
Luminoil til hår omstrukturering er en omstrukturering af magt conditioning mousse.

The site needed a restructuring focusing on the most important sites and page and making the content clear and targeted.
Derfor var der behov for en omstrukturering, så de vigtigste sider kom i fokus, og indholdet blev skarpere og mere målrettet.

In this case, we are proposing a redeployment, a restructuring of this crop towards alternative crops.
I dette tilfælde foreslår vi en industriel omstilling, en omstrukturering fra denne afgrøde til alternative afgrøder.

A restructuring of the shipbuilding industry Council Regulation(EEC) No 2617/80, as amended by Council Regulation(EEC) No 217/84 and 3635/85;
Strukturomlægningen i skibsbygningssektoren forordning(EØF) nr. 2617/80, ændret ved forordning(EØF) nr. 217/84 og 3635/85;

This naturally requires a restructuring of our industry, including a social plan.
Naturligvis kræver dette en omstrukturering af vores industri, inklusive en social plan.

The situation calls for flexibility and less detailed regulation in the awarding of film funding and a restructuring of film dissemination.
Situationen kræver fleksibilitet og mindre detailregulering i tildelingen af filmstøtte samt en omstilling af filmformidlingen.

Sun Protection Oil It is a restructuring oil and protective shielding for all types of hair.
Sun Protection Oil Det er en omstrukturering olie og beskyttende afskærmning for alle typer af hår.

I shall be voting in favour of the report that has been prepared by Ms Batzeli, because it is quite obvious that a restructuring of the sugar industry is required.
Jeg stemmer for betænkningen af fru Batzeli, fordi der helt klart er brug for en omstrukturering af sukkerindustrien.

Guideline 14 underlines the need for a restructuring of the taxation system including possible energy and pollution taxes.
Retningslinje 14 understreger behovet for en omlægning af beskatningssystemet, inkl. eventuelle energi- og miljøafgifter.

A restructuring of the EU's Common Agricultural Policy subsidy schemes has high priority and will lead to a reduction in environmental impacts.
Omlægninger af EU's fælles landbrugsstøtteordninger har høj prioritet og vil indebære en mindre miljøbelastning end hidtil.

Applied to damp hair, instantly produces a restructuring action on the damaged parts of the hair.
Anvendt i fugtigt hår, øjeblikkeligt producerer en omstrukturering handling på de beskadigede dele af håret.

Eurozone leaders tell us that there is no Greek debt restructuring, but since when is a delay of a repayment date not a restructuring?
Lederne i euroområdet fortæller os, at der ikke er nogen græsk gældsomlægning, men siden hvornår er en udskydelse af en tilbagebetalingsdato ikke en omlægning,?

SUN CARE EMMEDICIOTTO Sun Protection Oil It is a restructuring oil and protective shielding for all types of hair.
SUN CARE EMMEDICIOTTO Sun Protection Oil Det er en omstrukturering olie og beskyttende afskærmning for alle typer af hår.

We need a restructuring of the sector, which must be promoted at all levels, European, State and regional, and which must be based on social and institutional dialogue.
Vi står over for en omstrukturering af sektoren, der bør tilskyndes på alle niveauer, dvs. på europæisk, statsligt og regionalt plan, og som skal bygge på social og institutionel dialog.

RESTRUCTURING the Keratin SHAMPOOCleans effectively facilitating a restructuring action moisturizing and nourishing it deep.
OMSTRUKTURERING Keratin SHAMPOORenser effektivt fremme en omstrukturering handling fugtgivende og nærende det dybe.

I use that as a restructuring example, since I live in Northampton, at one time the capital of British shoe-making.
Jeg bruger den som et eksempel på omstrukturering, for jeg bor i Northampton, der på et tidspunkt var centrum for den britiske skotøjsproduktion.

PRODUCT INFORMATION Hair Foams- Mousse LUMINOIL for HAIR RESTRUCTURING Luminoil for hair restructuring is a restructuring of power conditioning mousse.
Produktinformation Hårspray LUMINOIL til hår omstrukturering Luminoil til hår omstrukturering er en omstrukturering af magt conditioning mousse.

So does the budget for 1987 show such a restructuring, directed, that is, towards the so-called convergence of the economies?
Er der så foretaget en sådan omstrukturering af bud gettet for 1987 i retning af den såkaldte økonomier nes konvergens?

Sary to introduce a restructuring programme in this sector(ΊΙΙ/Ε/1) by rationalization, modernization and the imposition of quota schemes.
Det nødvendigt at vedtage et program for strukturomlægning af denne sektor(ΊΙΙ/Ε/1) rationalisering, modernisering og indførelse af kvoteordninger.

The master plan's other measures include a restructuring of the waste disposal and storage facilities in the basement.Â.
Andre tiltag i forbindelse med masterplanen om befatter en omstrukturering og renovering af renovations- og depotforholdene i kælderen.

Subsequently, Portugal had notified a restructuring and privatisation plan for EPAC involving the granting of additional aid to the firm amounting to PTE 15.5 billion about ECU 77.5 million.
Portugal underrettede efterfølgende Kommissionen om en omstrukturerings- og privatiseringsplan for EPAC. der involverede ydelse af supplerende statsstøtte' på 15.5 mia. PTE ca. 77.5 mio. ECU.