What is the translation of " A RESTRUCTURING " in Norwegian?

• en restrukturering
• en omstrukturering
• en omstilling
• omstilling
• en omorganisering

Examples of using A restructuring in English and their translations into Norwegian

Listen, there, uh… there's been a restructuring.
Du… det har blitt en omstrukturering.

It is a restructuring oil and protective shielding for all types of hair.
Det er en omstilling av olje og beskyttende skjerming for alle hårtyper.

Uh, there's been a restructuring.
Inkludert meg selv. Det har blitt en omstrukturering.

It also promotes a restructuring of skin tissue, making it firmer and resistant to photoaging.
Det fremmer også en restrukturering av hudvev, noe som gjør den fastere og motstandsdyktig mot fotografering.

Applied to damp hair, instantly produces a restructuring action on….
Anvendt i fuktig hår, umiddelbart gir en restrukturering handlin….

Sun Protection Oil It is a restructuring oil and protective shielding for all types of hair.
Sun Protection Oil Det er en omstilling av olje og beskyttende skjerming for alle hårtyper.

The derivative of the silk and the extract of red poppy play a restructuring.
Den deriverte av silke og ekstrakt av rød valmue spille en restrukturering.

The transaction includes a restructuring of PWWS' portfolio.
Transaksjonen omfatter en restrukturering av porteføljen.

We need a restructuring of existing industries and a reindustrialisation based on renewable energy.
Vi trenger en omstilling av eksisterende industri og en reindustrialisering basert på fornybar energi.

We are undergoing a“facelift”, a restructuring of our business activities.
Vi gjennomgår en“facelift”, en omstrukturering av våre forretningsaktiviteter.

After a restructuring in a major financial institution, one of the vice president roles was split. We supported the search for a new vice president.
Etter en omorganisering i en stor finansinstitusjon, ble en av direktørrollene splittet og vi bistod i søk etter ny direktør.

This will continue until then, until a restructuring of the already constructed.
Dette vil fortsette inntil da, til en restrukturering av allerede bygget.

Specific for treated hair is brittle and devitalized' this treatment due to its composition based on Anionic Waxes and trace elements' carries out a restructuring action on the damaged parts.
Bestemt håret er sprø og foretagender"denne behandling på grunn av dens sammensetning basert på Anionic voks og sporstoffer" utfører en restrukturering handling på de skadede delene.

At about 40-45 years, women begin a restructuring in the body, which is called menopause.
På omtrent 40-45 år begynner kvinner en omstrukturering i kroppen, som kalles overgangsalder.

In the formula biphasic, the silicone phase exerts detangling and softening, while the hydroalcoholic phase, enriched in phospholipids and trace elements of soy lecithin, a restructuring and reconditioning.
I formelen bifasisk, utøver silikon fasen detangling og mykgjørende, mens hydroalcoholic fase, beriket i fosfolipider og sporstoffer av soya lecithin, en restrukturering og rekondisjonering.

Applied to damp hair, instantly produces a restructuring action on the damaged parts of the hair.
Anvendt i fuktig hår, umiddelbart gir en restrukturering handling på de skadede delene av håret.

The drafts were prepared by the Financial Supervisory Authority of Norway(FSAN) and the Ministry of Justice and Public Security, and propose both public- and private law provisions, including a restructuring of the Norwegian Insurance Contracts Act.
Utkastene er utarbeidet av Finanstilsynet og Justis- og beredskapsdepartementet og foreslår både offentligrettslige og privatrettslige endringer, herunder en omstrukturering av forsikringsavtaleloven.

Lieutenant Stamets' scans show a restructuring of the tracts within the white matter of his medial temporal lobe.
Løytnant Stamets' resultater viser en omorganisering av den hvite materien i temporallappen.

A national referendum was held in Iceland in 1993 on a restructuring of local government.
I 1993 ble det gjennomført en folkeavstemning om nyordning av kommunene i landet.

Cleans effectively favoring a restructuring, moisturizing and nourishing deep. package: 300 ml bottle.
Renser effektivt favorisere en restrukturering, fuktighetsgivende og nærende dyp. pakke:. 300 ml flaske.

This is not a rejection of a sweet or pleasant movie, but a restructuring of vital functions.
Dette er ikke en avvisning av en søt eller hyggelig film, men en restrukturering av vitale funksjoner.

In addition, we are considering a restructuring of the balance sheet in the intermediate term," says President and CEO Bård Mikkelsen.
I tillegg vurderes en restrukturering av balansen på mellomlang sikt, sier konsernsjef Bård Mikkelsen.

The attempt to"Reset" the obama administration has not led to a restructuring of relations then worsened them.
Forsøk på å"Reset"- obama-administrasjonen har ikke ført til en restrukturering av relasjoner så forverret dem.

In 2012 the company implemented a restructuring, where some of the employees entered Tri Pluss, an investment company founded by Flaaten Invest in January 2012.
I 2012 gjorde selskapet en omstrukturering, der enkelte av de ansatte gikk inn i Tri Pluss, et investeringsselsap opprettet av Flaaten Invest i januar 2012.

During recent years, Gresvig has carried out a restructuring of the sports business.
Gresvig har i løpet av de siste årene gjennomført en omstrukturering av sportsvirksomheten.

The natural oil virgin Macadamia has a restructuring effect that strengthens the lipid film and nourishes the hai….
Den naturlige olje virgin Macadamia har en restrukturering effekt som styrker lipid film og gir næring til hår….

The formula of the last generation free of Formaldehyde and thioglycolates, contains a high percentage of keratin which guarantees a restructuring, conditioning and protective during ironing.
Formelen for den siste generasjon fri for formaldehyd og thioglycolates, inneholder en høy andel av keratin som garanterer en restrukturering, condition og beskyttende under stryking.

Secondary socialization, during which there is a restructuring of the individual in the period of maturity and being in society.
Sekundær sosialisering, der det er en omstrukturering av den enkelte i løpetiden og i samfunnet.

Replacing or suppressing the signals of the threat, thereby maintaining internal stability, these mechanisms are psychological barriers because they prevent a person from having an adequate assessment of these threatening signals and the accompanying situation, which requires a restructuring of the behavior and mental state of the individual.
Utskifting eller undertrykkelse av trusselens signaler, og derved opprettholde intern stabilitet, er disse mekanismer psykologiske barrierer fordi de hindrer en person fra å ha en tilstrekkelig vurdering av disse truende signalene og den medfølgende situasjonen, noe som krever omstilling av individets adferd og mentale tilstand.

Thanks to highly conditioning agents, carries out a restructuring action and reparation of the fibres.
Takket være svært condition agenter, utfører en restrukturering action og oppreisning av fibrene.