What is the translation of " A RESTRUCTURING " in Russian?

• реструктуризация
• перестройка
• реструктуризации
• перестройки
• реорганизации
• структурной перестройке
• изменение структуры
• реструктурирования
• реструктуризацию
• перестройку
• перестройке
• реорганизация
• структурной перестройки
• реорганизацию
• изменению структуры
• изменения структуры

Examples of using A restructuring in English and their translations into Russian

BTA proposes a restructuring plan.
БТА предложил план реструктуризации.

A restructuring has also been undertaken at headquarters.
Реструктуризации подверглась и штаб-квартира.

BTA proposes a restructuring plan- Banks/ BTA.
БТА предложил план реструктуризации- Банки/ БТА.

In 2000, the Registrar initiated a restructuring.
В 2000 году Секретарь приступил к процессу реорганизации.

In 1992, a restructuring of the company commenced.
В 1992 году была начата реструктуризация фирмы.

What industries stand to benefit first from such a restructuring?
Какие отрасли первыми выиграют от подобных изменений?

Taner announced a restructuring of the MİT at the start of 2009.
Танер объявила о реструктуризации ПМИ в начале 2009 года.

Deletion of the third paragraph would necessitate a restructuring of article 18.
Исключение пункта 3 потребует изменения структуры статьи 18.

Bene has been in a restructuring phase for the last two years.
В течение последних двух лет компания Bene проходила этап реструктуризации.

On September 17, 2008, Discovery Holding Company completed a restructuring plan.
Сентября 2008 года Discovery Holding Company завершила реструктуризацию.

The bank also reported a restructuring income of T1,074bn.
Банк также отразил доход от реструктуризации в размере Т1074млрд.

Permanent and efficient social dialogue is essential for the success of a restructuring programme.
Постоянный и эффективный социальный диалог является весьма важным для успеха программы реструктуризации.

These developments necessitated a restructuring and adaptation of the Operation.
Эти события вызвали необходимость реструктуризации и адаптации Операции.

In 1999, a restructuring programme had been implemented separating the police from the armed.
В 1999 году была осуществлена программа реструктуризации, в результате которой полиция сегодня выведена из состава вооруженных сил.

This service together with drawing up a restructuring plan will cost you€ 200+ VAT.
Данная услуга вместе с составлением плана преобразования Вам обойдется в€ 200+ НДС.

Dialogue on a restructuring mechanism for sovereign debt needed to be revived.
Необходимо возобновить диалог о механизме реструктуризации суверенной задолженности.

In the Corporation«Svarog West Group» there was a restructuring of the management system.
В Корпорации« Сварог Вест Груп» произошла реструктуризация системы управления.

Develop and implement a restructuring of the power system with the establishment of wholesale and.
Разработать и провести реструктуризацию энергетической системы с созданием оптового и.

The European Union was currently negotiating a restructuring of that legislation.
В настоящее время Европейский союз ведет переговоры по вопросу о реструктуризации этой директивы.

Developing a restructuring plan and conducting restructuring proceedings of a construction company.
Разработка плана санации и проведения процедуры санации строительной компании.

The Chinese sugar industry is currently experiencing a restructuring and consolidation stage.
Сахарная промышленность Китая переживает в настоящее время период реструктуризации и консолидирования.

Finally, a restructuring of headquarters has been undertaken to strengthen UNFPA capacity to provide effective support.
И наконец, перестройка штаб-квартиры имеет целью укрепление потенциала ЮНФПА по оказанию эффективной поддержки.

The organization is undergoing a restructuring process after 50 years of existence.
Просуществовав 50 лет, организация претерпевает процесс реструктуризации.

A restructuring of the Force was put into effect following the decision by the Government of Finland to withdraw its battalion from UNDOF.
Изменение структуры Сил было начато после решения правительства Финляндии вывести свой батальон из состава СООННР.

The same applies to the disclosure of data following a restructuring(merger) or insolvency proceedings.
Тоже самое происходит в случае реструктуризации( слияния) или процедуры банкротства.

Malawi recently approved a restructuring programme aimed at strengthening its climate change coordination mechanism.
Недавно в Малави была утверждена программа перестройки, направленная на укрепление координационного механизма по изменению климата.

It was also agreed to request the drafting group to divide the article into a number of separate articles, while grouping those articles in one section, a restructuring relevant to the question of titles.
Было также решено просить редакционную группу разбить эту статью на ряд отдельных статей, сгруппировав эти статьи в одном разделе- изменение структуры, связанное с вопросом названия.

In 2007, UNFPA embarked on a restructuring process by establishing decentralized subregional and country offices.
В 2007 году ЮНФПА начал процесс реорганизации путем создания децентрализованных отделений субрегиональных и страновых отделений.

When there is a need for rapid restructuring due to intense competitive pressure or overcapacity, M&As lead to a restructuring of existing capacities rather than adding new.
Когда возникает потребность в быстрой реструктуризации из-за сильного конкурентного давления или избытка мощностей, СиП приводят не к созданию новых мощностей, а к структурной перестройке существующих производств.

A restructuring of the activities of an enterprise and the reversal of any provisions for the costs of restructuring;.
Реструктуризация деятельности предприятия и аннулирование любых резервов на покрытие издержек реструктуризации;.