A RESTRUCTURING in Chinese Translation

In 2000, the Registrar initiated a restructuring:.

年，书记官长开始进行改组：.

A restructuring has also been undertaken at headquarters.

总部也进行了改组。

In the same context, SCW recently carried out a restructuring of its General Secretariat.

在同一方面，最高妇女委员会最近对总秘书处进行了调整。

A restructuring in 2003 created a consolidated programme for drugs and crime.

年的重组产生了一个毒品和犯罪合并方案。

Some of these non-HIPC countries have had to seek a restructuring of their external debt-servicing obligations in recent years.

这些非重债穷国中有一些近几年曾努力调整其外债偿还结构。

People also translate

economic restructuring

restructuring plan

industrial restructuring

corporate restructuring

reform and restructuring

police restructuring

A restructuring of China's telecommunications industry turns into a complete consolidation.

对中国电信业的重组变成了一次完全的合并。

Commerzbank said last week it plans to eliminate 4,300 positions,deepening a restructuring that started three years ago.

新浪新闻报道，德国商业银行上周宣布计划裁员4300人，深化三年前开始的重组。

I wouldn't call it a restructuring phase, I would call it a repositioning phase.

我不会称之为结构调整阶段，而是重新定位阶段。

The RPF formed a government in exile in Bangladesh, led by Irengbam Chaoren,and began a restructuring of the organisation.

革命人民阵线在孟加拉国成立了一个流亡政府，由IrengbamChaoren率领，开始了组织的重组。

Finally, a restructuring of headquarters has been undertaken to strengthen UNFPA capacity to provide effective support.

最后，对总部进行了结构调整，以加强人口基金提供有效支持的能力。

organizational restructuring

to the restructuring

the restructuring process

a major restructuring

For this reason, the company is going to implement a restructuring plan to"more closely align its financial resources to support….

出于这个原因，该公司将实施一项重组计划，以“更紧密地调整其财务资源，以支持….

A restructuring of the wholesale model as well as providing adequate bandwidth in NBN Co's transit network could easily eliminate artificial throttling.

批发模式的重组以及在NBN公司的运输网络中提供足够的带宽可以很容易地消除人为的限制。

UNHCR indicates that,following a review of its Division of Information Systems and Telecommunications, a restructuring of the Division is in progress.

难民署表示，对信息系统和通信司审查之后，正在对该司进行改组。

The youth of the world recommended a restructuring of the Security Council that would be equitable and maintain the democratic process.

全世界青年建议改组安全理事会，使其公正并且坚持民主程序。

The Department of Peacekeeping Operations andthe Department of Field Support developed a restructuring workplan, containing specific action items to implement the new structure.

维持和平行动部和外勤支助部拟订了改组工作计划，其中包括落实新结构的若干具体行动项目。

It stands in the way of a restructuring of its decision-making process that would better reflect developing countries' growing importance and dynamism.

它正在进行决策过程的重组，以更好地反映发展中国家日益增加的重要性和活力。

After a long period of market expansion,the industry has entered a restructuring and consolidation of the stabilizer, which also increased the difficulty of change.

经过长期的市场扩张，行业已经进入了调整和整合的稳定器，这也加大了改变的难度。

Reform requires a restructuring of the armed forces in Liberia to reconstitute an appropriate command and control structure and to ensure discipline and the rule of law.

改革必须改组利比里亚武装部队，重建适当的指挥与控制结构，并确保纪律和法治。

The company began 2018 by announcing a restructuring plan that aims to save $3 billion annually by the end of its 2022 fiscal year.

年初，美敦力宣布了一项重组计划，旨在到2022财政年度末每年节省30亿美元。

A restructuring of Turkey‘s once untouchable military also drew closer, with a planned meeting between Erdogan and the already purged top brass brought forward.

土耳其曾经不可触及的军队的重组也越来越近了，埃尔多安与已经被淘汰的高级议员之间的计划会议提前了好几天.

In addition, when asked whether LETV has a restructuring plan, Liu Yanfeng said that the company has no capital increase and debt restructuring plan.

此外，在被问及乐视网是否有重组计划时，刘延峰表示公司目前没有增资、实施债务重组计划。

The king also ordered a restructuring of the intelligence service, to be led by Prince Mohammed, suggesting the prince still retained wide-ranging authority.

国王还下令重组情报部门，由穆罕默德亲王率领，表明王子仍保留着广泛的权威。

The Personnel Section of UNIFIL has undergone a restructuring with a view to improving the efficiency, effectiveness and client-servicing orientation of the Force.

联黎部队人事科进行了改组，以增强联黎部队的效率、成效和为客户服务的精神。

There has been a restructuring of the school network, through the development of strong schools, with good infrastructure and qualified teachers, which gather children from several smaller communities.

已经重组了学校网络，发展拥有良好基础设施和合格师资的优质学校，招收几个小型社区的儿童入学。

In a similar vein, they could not demand a restructuring of the Secretariat without allowing it to terminate contracts and to recruit staff on the sole basis of merit.

同样的,它们也不能要求改组秘书处,但同时不允许它终止合同和完全依据才干征聘工作人员。

UNFPA underwent a restructuring starting in 2007 which included the establishment of regional offices through the merger of its geographical division with the country technical services support team.

从2007年开始，人口基金进行了结构调整，包括将各地域司与国家技术服务支持工作队合并，建立区域办事处。

He does not believe, furthermore, that a restructuring of the current structure and consolidation of representational responsibilities would provide operational advantages or cost savings.

而且，他不认为重组当前结构和合并代表责任会带来业务优势或费用节省。

In this connection, a restructuring of the Registry is proposed with a view to further developing efficiencies and coordination between the Communications Section and the Immediate Office of the Registrar.

在这方面，建议改组书记官处，以提高效率并加强通信科和书记官处直属办公室之间的协调。

Malaysia has repeatedly called for a restructuring of the sanctions regime and for de-linking humanitarian efforts from military sanctions, leading to an early lifting of the sanctions.

马来西亚一再呼吁调整制裁制度，把人道主义努力与军事制裁脱离开来，促成早日解除制裁。