What is the translation of " A RESTRUCTURING " in Polish?

• restrukturyzacja
• restrukturyzacji
• restrukturyzacyjnego
• restrukturyzację
• restrukturyzacyjny
• restrukturyzacyjnej

Examples of using A restructuring in English and their translations into Polish

We have a restructuring plan to organise.
Musimy wykonać plan restrukturyzacji.

Listen. There, uh… there's been a restructuring.
Słuchaj, miała miejsce restrukturyzacja.

We have a restructuring plan to organize.
Musimy wykonać plan restrukturyzacji.

And then we can negotiate a restructuring of.
A potem możemy negocjować restrukturyzację.

In 1992, a restructuring of the company commenced.
W 1992 roku rozpoczęto restrukturyzację przedsiębiorstwa.

In 2014 the company began a restructuring.
W 1989 roku zaczęła się restrukturyzacja firmy.

There's been a restructuring ordered throughout the UMart nation.
Firma zarządziła restrukturyzację wszystkich oddziałów.

The company was in the middle of a restructuring process.
Firma była właśnie w trakcie procesu restrukturyzacji.

Drawing up, if necessary, a restructuring plan, as well as thorough control over its implementation;
Sporządzenie, w razie potrzeby, planu restrukturyzacji, a także dokładna kontrola jego realizacji;

The Danish Government has put forward a restructuring plan for Combus.
Rząd Danii przedstawił plan restrukturyzacji spółki Combus.

The measure formed part of a restructuring plan, which will allow the return to viability of SNCF's freight activities.
Środek stanowił część planu restrukturyzacji, który pozwoli na przywrócenie rentowności SNCF w zakresie przewozów towarowych.

The EESC welcomes in principle the establishment of a Restructuring Forum.
Komitet zasadniczo wyraża zadowolenie ze stworzenia"Forum Restrukturyzacji.

The Company is undergoing a restructuring process aimed at achieving full stabilization of the company.
W Spółce trwa proces restrukturyzacji, celem którego jest osiągnięcie pełnej stabilizacji spółki.

The derivative of the silk and the extract of red poppy play a restructuring.
Pochodna jedwabiu iekstrakt z czerwonego maku odgrywają restrukturyzacji.

List of persons holding a restructuring advisor licence.
Lista osób posiadających licencję doradcy restrukturyzacyjnego.

The imposition of the measures allowed the Community producers to embark on a restructuring process.
Nałożenie tych środków umożliwiło producentom wspólnotowym rozpoczęcie procesu restrukturyzacji.

Luminoil for hair restructuring is a restructuring of power conditioning mousse.
Luminoil dla włosów restrukturyzacji jest restrukturyzacji zasilacze mus.

A restructuring of the industry will lead to great changes for all parties involved- employees, companies and customers.
Restrukturyzacja przemysłu doprowadzi do poważnych zmian dla wszystkich zainteresowanych stron- pracowników, firm i klientów.

Assignment of receivables as a restructuring tool: A case study.
Cesja wierzytelności jako instrument restrukturyzacji- analiza przypadku.

This poses a challenge especially in Hungary and Bulgaria where the banking sector still needs to pursue a restructuring process.
Stanowi to wyzwanie w szczególności na Węgrzech i w Bułgarii, gdzie sektor bankowy wymaga dalszej restrukturyzacji.

Finally, on 3 March, the Commission approved a restructuring aid measure for SNCF Freight334.
Wreszcie, w dniu 3 marca Komisja zatwierdziła środek pomocy na restrukturyzację Fret SNCF334.

Such a restructuring would improve comprehension and support for the objectives and measures by both businesses and employees.
Taka restrukturyzacja poprawiłaby zrozumienie tych celów i środków oraz zwiększyłaby poparcie dla nich zarówno wśród przedsiębiorstw, jak i pracowników.

Ngo 1988, President John Patrick Crecine pushed through a restructuring of the university.
W 1988, Prezydent John Patrick Crecine przeforsował restrukturyzacji uniwersytetu.

Adopt and start implementing a restructuring programme in the steel sector in line with EU requirements.
Przyjęcie i rozpoczęcie realizacji programu restrukturyzacji sektora hutniczego zgodnie z wymogami UE.

The capacity reduction only gradually got under way with the second subsidy code, which stipulated that the implementation of a restructuring programme would be a condition for the granting of aid.
Zmniejszenie zdolności produkcyjnych zaczęło mieć miejsce stopniowo dopiero w momencie wprowadzenia drugiego kodeksu subwencji, który stanowił, że wdrożenie programu restrukturyzacyjnego będzie warunkiem do udzielenia pomocy.

However, the government envisages a restructuring of spending in order to enhance the growth potential.
Jednak rząd planuje dalszą restrukturyzację wydatków w celu poprawy potencjału wzrostu gospodarczego.

A restructuring process was introduced, during which production capacity was reduced by a further 19 million tons and about 100000 people were laid off in the EC iron and steel industry.
Wprowadzono proces restrukturyzacyjny, podczas którego zdolności produkcyjne zostały zmniejszone o następne 19 milionów ton, a 100 tysięcy ludzi zostało zwolnionych we wspólnotowym przemyśle stali i żelaza.

The Commission's proposal(COM(2004) 474 final) aims at a restructuring of existing education programmes.
Wniosek Komisji COM(2004) 474 ma na celu reorganizację istniejących programów kształcenia.

It is also necessary to implement a restructuring of competences in order to provide greater coherence and coordination in responses to disasters by the EU.
Trzeba także przeprowadzić restrukturyzację kompetencji w celu zapewnienia większej spójności i lepszej koordynacji reakcji UE na katastrofy.

An opportunity for our Company is to implement a restructuring program in order to survive this difficult period.
Szansą dla naszej Spółki jest wdrożenie programu restrukturyzacji, tak aby przetrwać trudny dla nas okres.