What is the translation of " RESTRUCTURING AID " in Polish?

• pomoc na restrukturyzację
• pomocy restrukturyzacyjnej
• pomocy na restrukturyzację
• pomoc restrukturyzacyjną
• pomoc restrukturyzacyjna
• pomoc na restrukturyzacji

Examples of using Restructuring aid in English and their translations into Polish

Objective/purpose: restructuring aid;
Cel: pomoc restrukturyzacyjna.

Restructuring aid in favour of Konas, Ltd.
Pomoc restrukturyzacyjna na rzecz Konas, Ltd.

Case N 584/2004 Restructuring aid to AB Vingriai.
Sprawa N 584/2004 Pomoc na restrukturyzację dla AB Vingriai.

Restructuring aid in assisted areas.
Pomoc na rzecz restrukturyzacji w regionach wspomaganych.

The Commission considered that this measure constituted restructuring aid.
Komisja uznała ten środek za pomoc na restrukturyzację.

Case N 233/2005 Restructuring aid to Chemobudowa Kraków.
Sprawa N 233/2005 Pomoc na restrukturyzację dla Chemobudowy Kraków.

Producers who give up production may benefit from restructuring aid from the fund.
Producenci rezygnujący z produkcji mogą skorzystać z pomocy restrukturyzacyjnej w ramach funduszu.

Case C 44/2005 Restructuring aid to Huta Stalowa Wola SA.
Sprawa C 44/2005 Pomoc na restrukturyzację dla Huty Stalowa Wola S.A.

State aid: Commission presents guidelines on restructuring aid to banks.
Pomoc państwa: Komisja przedstawia wytyczne dotyczące pomocy restrukturyzacyjnej dla banków.

The restructuring aid should be granted once only f.
Pomoc na cele restrukturyzacji może zostać udzielona jednorazowo f.

Combus has not received restructuring aid previously.
Spółka Combus nie otrzymała wcześniej pomocy na cele restrukturyzacji.

Restructuring aid in the steel sector is generally prohibited.
Pomoc na restrukturyzację jest w sektorze hutnictwa stali ogólnie zabroniona.

The Commission authorised restructuring aid for HSW in 2006 see.
Komisja zatwierdziła pomoc na restrukturyzację dla HSW w 2006 r. zob.

The restructuring aid shall be paid for the quantity of quota renounced.
Pomoc na rzecz restrukturyzacji jest wypłacana za ilość kwoty, której się zrzeczono.

State aid: Commission approves restructuring aid for LOT Polish Airlines.
Pomoc państwa: Komisja zatwierdza pomoc na restrukturyzację dla Polskich Linii Lotniczych LOT.

The Commission has furthermore doubts that the measure is compatible as restructuring aid.
Komisja wątpi ponadto, że zakwestionowany środek jest zgodny z zasadami pomocy na restrukturyzację.

Case N 370/2004 Restructuring aid for Imprimerie Nationale.
Sprawa N 370/2004 Pomoc na restrukturyzację dla Imprimerie Nationale.

The Commission closely monitors the implementation of all restructuring aid in the steel sector.
Komisja uważnie kontroluje sposób wykorzystywania wszelkiej pomocy na restrukturyzację w sektorze stali.

Objective/purpose: restructuring aid with a view to privatisation.
Cel/przeznaczenie: pomoc na restrukturyzację w celu prywatyzacji.

The Commission will investigate whether certain state measures could constitute disguised restructuring aid.
Komisja zbada, czy niektóre środki państwowe nie stanowiły ukrytej pomocy na restrukturyzację.

Case C 1/2005 Restructuring aid for Euromoteurs OJ C 137, 4.6.2005.
Sprawa C 1/2005 Pomoc na restrukturyzację dla Euromoteurs Dz.U. C 137 z 4.6.2005.

It therefore has doubts about whether IFB is eligible for the restructuring aid.
W związku z tym Komisja wyraża wątpliwość czy IFB jest przedsiębiorstwem kwalifikującym się do pomocy restrukturyzacyjnej.

The restructuring fund and restructuring aid are essentially discontinuations.
Zasadniczo fundusz restrukturyzacyjny i pomoc restrukturyzacyjna oznaczają zaprzestanie produkcji.

Section 3.2 of the guidelines specifies the following conditions for authorising restructuring aid.
Punkt 3.2 wytycznych określa następujące warunki udzielenia zezwolenia na pomoc na rzecz restrukturyzacji.

Total restructuring aid available to the producer- incl. retroactive payment for the factories closed.
Całkowita pomoc restrukturyzacyjna oferowana producentom- w¡tym płatności wsteczne za zamknięte zakłady.

The Commission expects that Member States will target restructuring aid primarily at trawlers.
Komisja oczekuje, że państwa członkowskie ukierunkują pomoc na restrukturyzację przede wszystkim na trawlery.

The producer received the restructuring aid in two instalments upon receipt of a security deposit of 120% of the aid receivable.
Producent otrzymywał pomoc restrukturyzacyjną w dwóch ratach po wpłaceniu kaucji w wysokości 120% należnej pomocy..

Secondly, to increase to 50% the single compensation amount for producers from restructuring aid, which is currently fixed at 10.
Po drugie, zwiększenie do 50% kwoty jednolitej rekompensaty wypłacanej ze środków pomocy restrukturyzacyjnej producentom, która obecnie jest ustalona na poziomie 10.

The beneficiary is eligible for restructuring aid, which is not permitted for newly established companies;
Czy beneficjent kwalifikuje się do pomocy restrukturyzacyjnej, która nie przysługuje nowo powstałym przedsiębiorstwom;

import protection in relation to Eastern Europe and restructuring aid.
ochrony importu w stosunku do Europy Wschodniej i pomocy restrukturyzacyjnej.