What is the translation of " RESTRUCTURING AID " in Italian?

• aiuto alla ristrutturazione
• aiuti alla ristrutturazione
• l'aiuto alla ristrutturazione
• ristrutturazione in favore

Examples of using Restructuring aid in English and their translations into Italian

Rescue and restructuring aid.
Aiuti di salvataggio e aiuti per la ristrutturazione.

Restructuring aid granted to Fahave SA and to its successors.
Aiulo alla ristrutturazione concesso a FAHAVE S.A. e suoi successori.

The Commission considered that this measure constituted restructuring aid.
La Commissione ha ritenuto che la misura costituisse un aiuto alla ristrutturazione.

Box 8: Restructuring aid and the concept of‘new company.
Riquadro 8: Aiuti per la ristrutturazione e il concetto di«nuova impresa».

In 1997 the Commission approved restructuring aid of EUR 15 million.
Nel 1997, la Commissione ha approvato un aiuto alla ristrutturazione per 15 milioni di euro.

The restructuring aid is also completely superfluous.
Sono assolutamente superflui inoltre anche i sussidi per le ristrutturazioni.

Definitions: firm in difficulty, rescue aid and restructuring aid.
Definizione di aiuti per il salvataggio e di aiuti per la ristrutturazione.

Restructuring aid to a steel producer in the Czech Republic.
Aiuto per la ristrutturazione concesso ad un produttore siderurgico nella Repubblica ceca.

In cases other than those involving restructuring aid, the Commission authorised the following.
Oltre ai casi di aiuti alla ristrutturazione, la Commissione ha autorizzato.

This restructuring aid has been authorised by Decision of 12
Tale aiuto alla ristrutturazione è stato autorizzato con decisione del 12

Alitalia has already received restructuring aid(2001) and rescue aid 2004.
Alitalia ha già beneficiato di aiuti per la ristrutturazione(2001) e per il salvataggio 2004.

Rescue aid, restructuring aid and temporary restructuring support.
Aiuti per il salvataggio, aiuti per la ristrutturazione e sostegno temporaneo per la ristrutturazione..

In 2004, the Commission started investigating restructuring aid for the Polish shipyards.
Nel 2004 la Commissione ha cominciato ad indagare sugli aiuti di ristrutturazione a favore dei cantieri navali polacchi.

The producer received the restructuring aid in two instalments upon receipt of a security deposit of 120% of the aid receivable.
Il produttore riceveva l'aiuto alla ristrutturazione in due rate, previa costituzione di un deposito cauzionale pari al 120 % dell'aiuto da ricevere.

In 2002 France notified the Commission of planned restructuring aid of EUR 76 million for SNCM.
Nel 2002, la Francia ha notificato alla Commissione un progetto di aiuto alla ristrutturazione in favore della SNCM per un importo di 76 milioni di euro.

On 20 July, the Commission approved restructuring aid of EUR 197 million granted to Imprimerie Nationale(IN),
Il 20 luglio, la Commissione ha approvato l'aiuto alla ristrutturazione di 197 milioni di euro concessi a Imprimerie Nationale(IN),

proceedings in respect of restructuring aid, to be paidout in instalments, to Olympic Airways.
paragrafo 2 del trattato nei confronti di un aiuto alla ristrutturazione da versare ratealmente a Olympic Airways.

Aid to shipbuilding: restructuring aid for Peene Werft- final tranche of closure aid..
Aiuti alla costruzione navale: aiuti alla ristrutturazione a favore di Peene Werft- Quota finale di aiuto alla chiusura.

and to authorise restructuring aid granted to Draiswerke GmbH, Mannheim.
di autorizzare l'aiuto alla ristrutturazione concesso a Draiswerke GmbH, di Mannheim.

The restructuring fund and restructuring aid are essentially discontinuations.
Il fondo di ristrutturazione e i contributi di ristrutturazione sono strumenti essenzialmente discontinui.

France estimates that the TSDDRA in measure 1 constitute restructuring aid as regards their nominal amount of EUR 300 million.
La Francia ritiene che i TSDDRA della misura 1 costituiscano un aiuto alla ristrutturazione pari al loro importo nominale di 300 milioni di EUR.

France has already notified restructuring aid in favour of Ernault, which the Commission is currently investigating.
La Francia ha già notificato l'aiuto di ristrutturazione concesso a favore di Ernault, aiuto che al momento è oggetto di indagine da parte della Commissione.

and7of the Directive the Commission also approved restructuring aid in the form of investment aid andclosure aid for theseyards.
7 della direttiva, la Commissione ha inoltre approvato un aiuto alla ristrutturazione sotto forma di aiuto all'investimento

The yards may also benefit from restructuring aid in accordance with Chapter III of the Directive budget
I cantieri possono inoltre beneficiare di aiuti alla ristrutturazione in conformità del capo III della direttiva stanziamento

It is SMEs that should benefit most from restructuring aid, which must be in line with the Lisbon objectives.
A beneficiare maggiormente degli aiuti per le ristrutturazioni, che devono essere in linea con gli obiettivi di Lisbona, dovrebbero essere le PMI.

Furthermore, as from 2008/09, a part of the restructuring aid may be earmarked for diversification measures
Inoltre, a partire dalla campagna 2008/09 una parte dell'aiuto di ristrutturazione potrà essere destinata a misure di diversificazione

This is also the level 2007/08, but the restructuring aid then falls to 625€/t in 2008/09 and 520€/t in 2009/10,
Questo livello è mantenuto anche per il 2007/2008, dopodiché l'aiuto alla ristrutturazione scenderà a 625 euro/t nel 2008/2009 e a 520 euro/t

However, it also decided that some EUR 4 million of restructuring aid previously given to the company was illegal
Tuttavia, la Commissione ha deciso anche che l'aiuto alla ristrutturazione di 4 milioni di euro precedentemente concesso alla società è

The Commission has decided not to raise any objections to restructuring aid granted to Union Werkzeugmaschinen GmbH,
La Commissione ha deciso di non muovere obiezioni all'erogazione di un aiuto alla ristrutturazione dell'impresa Union Werkzeugmaschinen GmbH,