Examples of using A restructuring in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of course, not all Berlin houses have undergone such a restructuring.
At about 40-45 years, women begin a restructuring in the body, which is called menopause.
लगभग 40-45 वर्षों में, महिलाएं शरीर में एक पुनर्गठन शुरू करती हैं, जिसे रजोनिवृत्ति कहा जाता है।India then bounced back with a 4-0 victory in a home Test series against a restructuring Australian team.
भारत ने फिर से ऑस्ट्रेलियाई टीम के पुनर्गठन के खिलाफ घरेलू टेस्ट श्रृंखला में 4-0 से जीत दर्ज की।This and other acquisitions led to a restructuring of the corporation into various operating groups and divisions;
इस अधिग्रहण और अन्य ने विभिन्न ऑपरेटिंग समूहों और डिवीजनों के पुनर्गठन करने की दिशा में कंपनी को अग्रसर The former social networking hub recently announced it would cut nearly half of its global workforce as part of a restructuring effort.
हाल ही में सोशल नेटवर्किंग हब ने घोषणा की कि यह पुनर्गठन प्रयास के हिस्से के रूप में अपने वैश्विक श्रमिकों में से लगभग आधा कटौती करेगा।
In a plan called Operation Phoenix,Smith initiated a restructuring of corporate business practices at all levels of the company.
ऑपरेशन फीनिक्स नामक एक योजना में स्मिथ नेकंपनी The company was renamed as Air India International Limited andthe domestic services were transferred to Indian Airlines as a part of a restructuring.
कंपनी का नाम बदलकर एयर इंडिया इंटरनेशनल लिमिटेड रखा गया था औरघरेलू सेवाएं पुनर्रचना के एक हिस्से के रूप में इंडियन एयरलाइंस को स्थानांतरित कर दी गई।NDTV had then announced a reduction in the workforce by 25 per cent as part of a restructuring strategy for increased focus on the core area.
NDTV ने मुख्य क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अपनी पुनर्गठन रणनीति के तहत 25% Staff में कटौती की घोषणा की थी।We support a restructuring of social, political and economic institutions away from a system which is controlled by and mostly benefits a powerful few.
हम एक ऐसी प्रणाली से दूर सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक संस्थानों According to the researchers, sleeping on a problem apparently allows for a restructuring of the brain connections,“setting the stage for the emergence of insight.”.
शोधकर्ताओं के अनुसार, एक समस्या पर सो रही है, जाहिरा तौर पर मस्तिष्क कनेक्शन At work here is a restructuring of social relations around data collection that is as profound as the building of long-distance networks on which the market structure of industrial capitalism depends.
यहां काम As part of the franchising reorganization segment of Operation Phoenix,Donald N. Smith initiated a restructuring of future franchising agreements in 1978.
ऑपरेशन फीनिक्स We support a restructuring of social, political, and economic institutions away from a system that is controlled by and mostly benefits the powerful few, to a democratic, less bureaucratic system.
हम एक ऐसी प्रणाली से दूर सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक संस्थानों 
Earlier this year, Uljanik chose local firm Kermas Energija as its strategic partner andsubmitted a restructuring plan, which the European Commission rejected as inadequate.
इस साल की शुरुआत में, उलजनिक ने स्थानीय फर्म कर्मस एनर्जीजा को अपने रणनीतिक साझेदार के रूप में चुना औरएक पुनर्गठन योजना प्रस्तुत की, जिसे यूरोपीय आयोग ने अपर्याप्त के रूप में खारिज कर दिया।Therefore, we support a restructuring of social, political, and economic institutions away from a system that is controlled by and mostly benefits the powerful few, to a more democratic system.
इसलिए, हम एक ऐसी प्रणाली से दूर सामाजिक,राजनीतिक और आर्थिक संस्थानों Norwegian oil and gas rig operator Dolphin Drilling filed for bankruptcy on Wednesday,leading creditors to seize its key assets in a restructuring that will see the company maintain operations.
नॉर्वे के तेल और गैस रिग ऑपरेटर डॉल्फिन ड्रिलिंग ने बुधवार को दिवालियापन के लिए दायर किया,अग्रणी लेनदारों ने एक पुनर्गठन में अपनी प्रमुख संपत्ति को जब्त करने के लिए जो कंपनी को संचालन बनाए रखेगा।On October 21, 2004,Trump Hotels and Casino& Resorts declared a restructuring of its debt which led to a reduction in his individual ownership from 56 percent to 27 percent.
अक्टूबर 2004 को Trump Hotels और Casino& Resort ने पुनर्गठन का एलान किया जिसके कारन ट्रम्प का निजी स्वामित्व 56% से घाट कर 27% हो गया।Maersk, which cut its full-year profit outlook this month, sold Maersk Oil to French oil major Total lastyear in a $7.5 billion deal as part of a restructuring under Soren Skou, who became chief executive in 2016.
मार्सक ने इस महीने अपने पूरे साल के मुनाफे में कटौती की, मार्सक ऑइल को फ्रांसीसी तेल प्रमुख को बेच दिया, पिछले साल कुल मिलाकर 7.5अरब डॉलर के सौदे में सोरेन स्को के तहत पुनर्गठन के हिस्से के रूप में, जो 2016 में मुख्य कार्यकारी बन गया।Rachel Maddow reports on how a restructuring of the Voice Of America broadcast network means that Donald Trump has the unique opportunity to staff a state-run media operation broadcasting inside the United States.
राहेल Maddow रिपोर्ट कैसे वॉयस ऑफ अमेरिका प्रसारण नेटवर्क के एक पुनर्गठन का मतलब है कि डोनाल्ड ट्रम्प संयुक्त राज्य अमेरिका के अंदर एक राज्य संचालित मीडिया ऑपरेशन प्रसारण कर्मचारियों के लिए एक अनूठा अवसर है।Siemens workers protested in Berlin today at theannouncement of the German industrial group to implement a restructuring plan that will reduce 6,900 jobs around the world, half of them in Germany and 1,100 in the rest of Europe.
सीमेंस के कर्मचारियों ने जर्मन औद्योगिकसमूह की घोषणा पर आज बर्लिन में एक पुनर्गठन योजना को लागू करने के लिए विरोध किया जो कि 6, 900 दुनिया भर में नौकरियां, उनमें से आधे जर्मनी में और बाकी के यूरोप में 1,100।Li Gao, head of the climate department at China's Ministry of Ecology and Environment(MEE), said on the sidelines of the meeting thatthere would be no delays to the development of the country's carbon market despite a restructuring of Chinese ministries in March.
चीन के पारिस्थितिकी और पर्यावरण मंत्रालय(एमईई) में जलवायु विभाग के प्रमुख ली गाओ ने बैठक के दौरान कहा किमार्च में चीनी मंत्रालयों के पुनर्गठन के बावजूद देश के कार्बन बाजार के विकास में कोई देरी नहीं होगी।Workers of Siemens protested today in Berlin at theannouncement of the German industrial group to implement a restructuring plan by which they will reduce 6,900 jobs in everyone, half of them in Germany and 1,100 in the rest of Europe.
सीमेंस श्रमिकों एक पुनर्गठन योजना है जो 6, 900 नौकरियों में कटौती करेगा शुरू करने के लिए जर्मन औद्योगिक समूह की घोषणा पर बर्लिन में आज विरोध किया हर कोई, जर्मनी में उनमें से आधे और यूरोप के बाकी हिस्सों में 1,100।In response to the income shortfall, a restructuring plan was devised where a new"DeLorean Motors Holding Company" would be formed, which in turn would have become corporate parent to DMC and each of its subsidiaries: DeLorean Motor Cars Limited(manufacturer), DeLorean Motor Cars of America(distributor in the U.S.) and DeLorean Research Partnership(a research and development company).
आय में कमी के जवाब में, एक पुनर्गठन योजना तैयार की गई थी, जहां एक नई“डलोरियन मोटर्स होल्डिंग कंपनी” बनाई जाएगी, जो बदले में DMC और उसकी प्रत्येक सहायक कंपनी: DeLorean Motor Cars Limited(निर्माता), DeLorean में कॉर्पोरेट अभिभावक बन जाएगी।Many shareholders also sought stern action from the bank on any misdoings on the part of Kochhar,while some also called for a restructuring of the top leadership, given the allegations and questioned the board for initially backing Kochhar.
कई शेयरधारकों ने कोचर की तरफ से की गयी किसी भी गलती पर बैंक द्वारा कठोर कार्रवाई की मांग की जबकि कुछ शेयरधारकों ने कोचर का शुरूआत में समर्थन करने को लेकर निदेशक मंडल परसवाल उठाते हुए शीर्ष नेतृत्व की पुनर्संरचना करन की मांग की।The survey alsosaid that 75% teachers have called for a restructuring of course curricula in collaboration with industry and they felt that the country's education assessment framework lacks specific action points for teachers and parents to enable holistic education.
सर्वेक्षण में यह भीकहा गया है कि 75 फीसदी शिक्षकों ने उद्योग In the palace were also hosted Henry IV of Franconia, when in 1094 he came to Venice to see the remains of Mark the Evangelist,and Henry V in 1116, after a restructuring, not attested by historians of the time, resulting from two fires erupted in the city in 1105.
महल में थे भी Franconia, के हेनरी चतुर्थ की मेजबानी की जब 1094 में वह वेनिस के लिए आया था 1116 में मार्क इंजीलवादी, औरहेनरी वी के अवशेष देखने के लिए, एक पुनर्गठन के बाद, दो आग से उत्पन्न भड़क उठी समय के इतिहासकारों द्वारा सत्यापित नहीं, 1105 में शहर में।Replacing or suppressing the signals of the threat, thereby maintaining internal stability, these mechanisms are psychological barriers because they prevent a person from having an adequate assessment of these threatening signals and the accompanying situation,which requires a restructuring of the behavior and mental state of the individual.
खतरे के संकेतों को बदलना या दबाना, जिससे आंतरिक स्थिरता बनी रहे, ये तंत्र मनोवैज्ञानिक बाधाएं हैं क्योंकि वे किसी व्यक्ति को इन धमकी भरे संकेतों और साथ की स्थिति का पर्याप्त मूल्यांकन करने से रोकते हैं,जिसके लिए व्यक्ति के व्यवहार और मानसिक स्थिति के पुनर्गठन की आवश्यकता होती है।
