Що таке A RESTRICTION Українською - Українська переклад

• обмеження
• обмеженням
• обмежень

Приклади вживання A restriction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is that a restriction?
Чи є це обмеженням?

It is important to understand that this is not a restriction.
Хотілось би наголосити на тому, що це не є обмеженням.

It also has a restriction on time.
Також існує обмеженість по часу.

They can occur to both men, women, and age is not a restriction here.
Граю, як чоловіки, так і жінки, при цьому вік не є обмеженням.

There is a restriction in the number of vegetables.
Для овоча існує багато обмежень.

It's a choice, not a restriction.
Це питання вибору, а не обмежень.

There isn't a restriction on the number of products.
Там немає обмежень на кількість продукції.

In my eyes this is not a restriction.
На мій погляд, це не є якимось обмеженням.

A diet with a restriction of fats, carbohydrates and salt is prescribed.
Призначається дієта з обмеженням жирів, вуглеводів і солі.

According to popular belief, the first man, whom they see and is a restriction.
Згідно з повір'ям, перший чоловік, якого вони побачать, і є суженый.

This is due to a restriction passage for vessels, the height of which is 33 meters and more.
Це пов'язано з обмеженням проходу для суден, висота яких становить 33 метри і більше.

You prove that the data processing by DECEUNINCK was unlawful and request a restriction of their use;
Ви доводите, що обробка даних через Inoutic була незаконною і ви просили обмежити їх використання;

But children and adolescents may face a restriction of their ability to talk face to face.
А ось діти і підлітки можуть зіткнутися з обмеженням своєї здатності вести розмову віч-на-віч.

Therefore, if the Government really intended to capitalize on speculation, no one would have proposed such a restriction.
Тому, якби уряд справді мав плани нажитися на спекуляції, про таке обмеження ніхто не згадував би.

This provision, which is a restriction on the right to file an application requires a narrow interpretation.
Це положення, яке є обмеженням на право подавати індивідуальну заяву, потребує чіткого витлумачення.

San Francisco supervisors approved a ban on police using facial recognition technology, making it the first city in the U.S. with such a restriction.
Законодавчий орган Сан-Франциско проголосував за заборону використання систем розпізнання особи, і став першим містом в США з подібним обмеженням.

Besides, the system allows setting up a restriction on withdrawals, which is important for players that struggle with gambling addiction.
Також у системі можна встановити ліміт на списання коштів- корисно для гравців, які борються з ігровою залежністю.

Where such guarantees are limited to escorted movements, and escorts are not provided for all planned patrols or are delayed, this also represents a restriction of SMM freedom of movement.
У випадках, коли такі гарантії звужені до пересування у супроводі, а супровід не забезпечується для всіх запланованих патрулювань чи надається з запізненням,- це також є обмеженням свободи пересування СММ.

Do not get romantic relationships as a restriction system and a factor of self-actualization or hindering achievement of goals.
Не варто сприймати романтичні відносини, як систему обмежень, що заважає самореалізації чи досягненню поставлених цілей.

However, the limitation of the admission of representatives of the Moscow Patriarchate to military units and objects by no means is not a restriction on the right to profess Christianity or to express their convictions.
Однак обмеження допуску представників Московського Патріархату до військових частин та об'єктів аж ніяк не є обмеженням у праві сповідувати християнство чи висловлювати свої переконання.

There may be a restriction on the volume of liquids that are allowed to bring into Australia as hand luggage by the Aviation security regulations.
Правила авіаційної безпеки можуть обмежувати кількість рідини, які ви можете ввозити в Австралії в якості ручної поклажі.

The recognition of the right to appeal to the ecumenical patriarch is not a restriction- it's one of the privileges of the ecumenical[patriarch] as first in honor.
Визнання права на апеляцію до Вселенського патріарха не є обмеженням- це один з привілеїв Вселенського, як першого за честю.

At the same time, if there is a restriction in the temporary space, for example, for you personally, it is more convenient to receive calls in the evening hours, inform correctly about it in summary;
При цьому, якщо є обмеження в часовому просторі, наприклад, вам особисто, дзвінки зручніше приймати у вечірні години, повідомте коректно про це в резюме;

And that for the officers of the Penitentiary Service it is important to remember: imprisonment is only a restriction of the right to freedom of movement, but other human rights of prisoners should remain intact.
І що працівникам пенітенціарної служби важливо пам”ятати: засудження до позбавлення волі є обмеженням тільки права на свободу пересування, інші людські права у засудженого- залишаються недоторканими.

High taxes are perceived as a restriction of freedom and on the one hand suppress the energy of creation(moving forward), and on the other- lead to an increase of the tax evasion.
Високі податки сприймаються як обмеження свободи та, з одного боку, пригнічують енергію творити(рухатися вперед), а з іншого- призводять до зростання ухиляння від сплати податків.

Although the amount of French Lottery Jackpot is not limited, there is a restriction regarding the number of rollovers specified by organizers: not more than 34 times running.
Незважаючи на те, що джекпот Лото Франції не має обмежень в розмірах, існує ліміт на кількість переносів(ролловеров) встановлений організаторами лотереї в кількості не більше 34 рази поспіль.

Such a restriction may occur when the crisis results in the bankruptcy of banks granting circulation credit and the falling off is not counter poised by a corresponding expansion on the part of the remaining banks.
Таке обмеження може статися, коли криза призведе до банкрутства банків, що надають фідуціарні кредит, і це не врівноважується відповідним розширенням з боку банків, що залишилися.

According to a 2006 Boston Globe article, Massachusetts State Senator Jarrett Barrios proposed a restriction on the number of weekly servings of Marshmallow Fluff(Fluffernutter) sandwiches in the form of an amendment to a bill that will limit junk food in schools.
Згідно зі статтею The Boston Globe 2006 року, сенатор Массачусетс Джарретт Барріос запропонував ввести обмеження на кількість щотижневих порцій бутерброда флаффернаттер у вигляді поправки в законопроект щодо обмеження шкідливої їжі в школах.

In addition, the refusal also entails a restriction in the choice of the future profession, since a mandatory vaccination may be required when hiring.
Крім того, відмова у запиті також тягне за собою обмеження у виборі майбутньої професії, оскільки при прийомі на роботу може знадобитися обов'язкова вакцинація.

So, the presence of pancreatitis means a restriction of bakery products and baking in the diet, and with cholecystitis, baking can be consumed, but you need to limit the need for fried foods.
Так, наявність панкреатиту означає обмеження хлібобулочних виробів і випічки в раціоні, а при холециститі випічку можна вживати, але слід обмежити необхідно смажені продукти.