Що таке ТАКЕ ОБМЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• such a restriction
• this limitation
• this limit

Приклади вживання Таке обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми і ввели таке обмеження.
So we impose that limit.

Таке обмеження лише спадкове.
This limitation is strictly hereditary.

Тому ми і ввели таке обмеження.
Hence we introduced this limit.

Звичайно, таке обмеження думки не є новим.
Such limitation of thought is certainly not new.

В будь-якому випадку таке обмеження.
And in any case, this limitation.

Таке обмеження діятиме до кінця 2014 року.
These limitations will stay in place until the end of 2014.

Вам відомо, чому не стали вводити таке обмеження?
Do you know why this threshold was established?

Таке обмеження складало 300-400 Мвт у окремі години ночі.
This limit was 300-400 MW in a specific night time.

Чому Україна погоджується на таке обмеження?
But why would Nokia itself agree to such restrictions?

Читайте про це нижче, таке обмеження не без причини.
Read about it below, this limitation is not without reason.

Яким нормативно-правовим актом встановлено таке обмеження?
What type of rule sets for this restriction?

Таке обмеження кредиту відоме як нормування кредиту.
This limit is commonly referred to as the credit limit..

Ви можете перейти на vps сервер, де таке обмеження відсутнє.
You can upgrade to vps server, where there is not such restriction.

Лутковська заявила, що таке обмеження свободи, як у справі Р.
Lutkovska said that such restriction of liberty as in the case of R.

Але кожне таке обмеження слід чітко та недвозначно аргументувати.
But every single of such limitations must be justified clearly and unequivocally.

Але для іншої свідомості таке обмеження аж ніяк не існує.
For another consciousness, however, this restriction does not exist at all.

Таке обмеження прав у деяких випадках призводить навіть до збройних конфліктів.
Such infringement of rights in some cases leads even to armed conflicts.

Сатана спокушував їх розцінювати таке обмеження як несправедливе й жорстоке.
Satan tempted them to regard this restriction as unjust and cruel.

Але Конгрес може двома третинами голосів кожен палати усунути таке обмеження.
But Congress may by a vote of two-thirds of each House remove such disability.

Земельного кодексу таке обмеження повинно також застосовуватися до спільним підприємствам.
Land Code, any such restriction should also apply to joint ventures.

Не дивно, що 96% пролайф респондентів підтримали таке обмеження.
Unsurprisingly, 96 percent of respondents who identified as pro-life supported such a restriction.

Протестувальники резонно заперечили, що таке обмеження є цілком антиконституційним.
Protesters reasonably objected that such restriction is completely unconstitutional.

Але Конгрес може двома третинами голосів кожен палати усунути таке обмеження.
However, a two-thirds vote by each House of the Congress can override this limitation.

Таке обмеження було пов'язане насамперед з необхідністю запобігти спам-атакам в мережі.
This restriction was primarily due to the need to prevent spam attacks on the network.

Одначе Конгрес двома третинами голосів кожної палати може скасувати таке обмеження прав.
However, a two-thirds vote by each House of the Congress can override this limitation.

За словами глави кабінету міністрів, таке обмеження має діяти невизначений час.
According to the head of the Cabinet of Ministers, this restriction should operate indefinitely.

Зрозуміло, таке обмеження дискурсу встановлює межі складності для висловлюваних ідей.
Of course such a restriction on discourse sets bounds to the complexity of speakable ideas.

Таке обмеження пов'язане з тим, що між протилежними сторонами кухонного гарнітура має вити відстань в 1, 5- 2 м.
This limitation is due to the fact, that the kitchen units must howl distance between the opposing sides in 1,5- 2 m.

Питання про те, як довго може існувати таке обмеження, експерти залишили відкритим- це предмет для політичного діалогу, і, можливо, компромісів.
The question of how long such a restriction should exist is left open- this is the subject for political dialogue, and, perhaps, compromises.

Тобто таке обмеження права на приватність не мало належної мети, не було законодавчо передбачено та не є необхідним в демократичному суспільстві.
That means that such a restriction of the right to privacy did not have the proper purpose and was neither prescribed by law nor necessary in a democratic society.