Що таке ЦЯ МЕЖА Англійською - Англійська переклад

• this limit
• this boundary
• this border

Приклади вживання Ця межа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця межа може бути доволі широкою.
That range can be quite wide.

Тільки ви можете вирішити, коли ця межа буде перейдена.
Only you can decide when this boundary has been passed.

Що ця межа найдовша в світі.
This border is the longest in the world.

Тож з цим приладом ця межа була усунута.
So with this tool, this boundary has been broken.

Ця межа не може перевищувати 10 євро.
This threshold cannot exceed EUR 4.

Нам зараз потрібно виробити розуміння того, де знаходиться ця межа.
Because we have to find out where that boundary is.

Ця межа називається горизонтом подій.
This border is called an event horizon.

А в Данії не, те що ця межа зникає, але її навмисно роблять непомітною.
And in Denmark it is not that this border disappears, but they deliberately make it invisible.

Ця межа очевидна в районі Гранд-Каньйону.
This boundary is obvious in the Grand Canyon area.

Емісія BTC обмежена кількістю в 21 млн(на даний момент ця межа ще не досягнута).
The drawback of BTC is limited by the amount of 21 million(on the moment this limit has not yet been reached).

Де ж ця межа, переступивши яку уже стаєш нав'язливим?
Where is this line, crossing which you become intrusive?

В Європі для дорослих чоловіків ця межа становить 25 мг на добу, а рекомендована норма дорівнює 11 мг на добу.
In Europe, for adult men, this limit is 25 mg per day, and the recommended rate is 11 mg per day.

Однак ця межа, ймовірно, скоро перевищить 6 000 світлових років.
However, that limit likely soon will exceed 6000 light years.

Якщо ви новачок, настійно рекомендується, що ви не йдете ця межа(20-25мг/день) поки ви не стали більш досвідчених.
If you are a beginner it is highly recommended that you do not go over this limit(20-25mg/day) until you become more experienced.

Так, ця межа суспільством продовжуєпроводитися, диктуватися, в тому числі на рівні керівництва країни.
Yes, this border continues to societyconducted, dictated, including at the level of the country's leadership.

У країнах, що розвиваються ця межа починається з 12-14 років, а в окремих африканських країнах- навіть із шестирічного віку.
In developing countries, this boundary begins with 12-14 years, and in some African countries- even with the age of six.

Ця межа коли n прямує до нескінченості 1 плюс а поділити на n у степені n це дорівнює е у степені а.
That the limit as n approaches infinity of 1 plus a over n to the n is equal to e to the a.

У країнах, що розвиваються ця межа опускається до 12-14 років, а в окремих африканських країнах- навіть до шестирічного віку.
In developing countries, this boundary is lowered to 12-14 years in some African countries- even before the age of six.

Якщо ця межа перевищена, ми надсилаємо код відповіді"451", який повідомляє поштовому серверу відправників спробувати пізніше.
If this limit is exceeded we send a"451" response code which tells the senders mail server to retry later.

У країнах, що розвиваються ця межа опускається до 12-14 років, а в окремих африканських країнах- навіть до шестирічного віку.
In developing countries, this limit starts from 12-14 years, and in some African countries- even with six years of age.

З віддаленими зондами Сонячної системи, такими як the Pioneers 10 і 11 і the Voyagers 1 і 2, ця межа також була збільшена.
With distant solar system probes such as the Pioneers 10 and 11 and the Voyagers 1 and 2 this limit has been increased as well.

Для того, щоб ця межа була артефактом комп'ютерної моделі, її просторовий крок повинен бути на 11 порядків менший за існуючі моделі.
To this limit was an artifact of computer models, its spatial step should be to 11 orders of magnitude smaller than the existing models.

Хоча розділяють обидві Кореї демілітаризована зона ось уже шістдесят років є«мирної», насправді ця межа найбільш воєнізована.
Although the demilitarized zone that separates both Koreas has been“peaceful” for sixty years, in fact, this border is the most militarized.

Ця межа шанувався до 1958, і список номінальних церков, змінювався лише в рідкісних випадках, взагалі через будівлі, що приходить в поганий стан.
This limit was respected until 1958, and the list of titular churches modified only on rare occasions, generally due to a building falling into disrepair.

Існує строгий верхня межа інтенсивності, що урагани можуть досягти, і ця межа може бути легко визначено з відомих станів атмосфери і океану.
There is a rigorous upper limit to the intensity that hurricanes can achieve, and this limit can be easily determined from known states of the atmosphere and ocean.

Ця межа з'являється в рамках стандартної моделі раннього Всесвіту, яка має один вільний параметр- відношення числа баріонів до числа фотонів в одиниці об'єму.
This limit arises out of the Standard Model of the early universe, which has one free parameter--the ratio of the number of baryons to the number of photons.

Але вчені, що вивчають фотовальтику- процес перетворення сонячного світла на електроенергію- також давно підозрюють, що ця межа не настільки жорстка, як здавалося колись.
But scientists studying photovoltaics- the process by which sunlight is converted into electricity- have also long suspected that this limit is not as hard as it once seemed.

Ця межа дуже умовна, про точні часові рамки можна говорити тільки в умовах тепличного вирощування огірків при стабільній температурі, освітленості і вологості.
This limit is very conditional, the exact time frame can only be talked about in the greenhouse cultivation of cucumbers at a stable temperature, light and humidity.

Країни-члени задовольняють звичайну межу розуміння в цій потребі, але ця межа йде рука об руку з наглядом Європейського суду з прав людини.
Member states enjoy a certain margin of appreciation in assessing this need, but this margin goes hand in hand with the supervision by the European Court of Human Rights.