Що таке ЦЯ МЕРЕЖА Англійською - Англійська переклад

• this network
• this net
• this web

Приклади вживання Ця мережа Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ця мережа розширюється.
And that network is expanding.

І не просто для того, щоб задовольнити бажання бути присутнім, а тому, що ця мережа є невід'ємною частиною людського життя.
This is not simply to fulfill the desire to be present, but so that this networking may be an integral part of human life.”.

Ця мережа дійсно працює і рятує життя.
This system really works and can save lives.

На жаль, ця мережа VPN більше не активна.
Unfortunately, this VPN is no longer active.

Ця мережа може тільки розірватися, оскільки більше не може виконувати свої функції.
This net can only tear until it is no longer able to perform its duties.

Ми бачимо тут заплутані узори, які утворює темна матерія, ця мережа волокнин та грудок, яку ми називаємо космічною павутиною.
We can see here the intricate patterns that the Dark Matter forms, this network of filaments and lumps that we refer to as the cosmic Web.

Ця мережа ресторанів швидкого харчування постійно намагається урізноманітнити своє меню.
This chain of fast food restaurants is constantly trying to diversify its menu.

Не подумайте, це не реклама, партнерської програми у них немає, просто ця мережа реально може допомогти професіоналу, привернути до себе увагу.
Do not think, this is not advertising, they don't have an affiliate program, this network can really help a professional to attract attention.

Ця мережа знаходиться на висоті 2,24 м на жіночий категорії та 2, 43 м у висоту для чоловічій категорії.
This net is placed at a height of 2.24 m tofemale category and 2.43 m height for male category.

Таким чином, це не є класичним Wi-Fi розширювачем, оскільки буде створена нова мережа гарячих точок- ця мережа буде відрізнятися від реальної мережі Wi-Fi, наданої вашим маршрутизатором.
So, it's not really a classic Wi-Fi extender since a new hotspot network will be created- this network will be different from the real Wi-Fi network provided by your router.

Ця мережа дає лише людям можливість організовувати хрестові походи, соціалістичні революції й рухи за права людини.
This web allows humans alone to organise crusades, socialist revolutions and human rights movements.

Ми розвивали бойові навички, розробляли нове устаткування, стрибали з парашутами, літали на літаках, плавали в човнах, їхали і йшли до наших цілей день за днем, щоб зупинити ті вбивства, що пропагувала ця мережа.
We honed our combat skills, we developed new equipment, we parachuted, we helicoptered, we took small boats, we drove, and we walked to objectives night after night to stop the killing that this network was putting forward.

Ця мережа представляє інтереси понад 160 000 європейських суддів, прокурорів та спеціалістів із підготовки кадрів у всій Європі.
EJTN represents the interests of over 160,000 European judges, prosecutors, and judicial trainers across Europe.

Bitt створював платіжну систему під контролем центрального банку, таким чином, щоб усі стандарти платежів і ця мережа були відкриті та доступні для усіх громадян, корпорацій та установ всередині місцевої юрисдикції чи поза нею.
Bitt was creating a payment system that was controlled by the central bank so that the standards of payments and this network would be open and accessible to all citizens and all corporations and entities within that local jurisdiction and beyond.

З самого початку, ця мережа мала чітке бачення моди, яке опирається на вмінні адаптуватися до потреб молодих людей.
From the very beginning, this network has had a clear vision of fashion, based on the ability to adapt to the needs of young people.

Тож коли ми говоримо про якість освіти на місцях, формування опорних закладів і розбудову Нового освітнього простору(НОП)- маємо чітко розуміти, як в Україні функціонуватиме ця мережа, як забезпечити її фінансову стійкість, ефективне використання освітньої субвенції й необхідну інфраструктуру.
So when we talk about the quality of education on the ground, formation of hub institutions and development of the New Educational Space, we need to clearly understand how this network will operate in Ukraine, how to ensure its financial sustainability, effective use of educational subvention and necessary infrastructure.

Ця мережа, поєднана з відмінними технологіями, організацією, процесів і людей, можливо дозволить нові форми організаційної поведінки.
This networking- combined with changes in technology, organization, processes, and people- may allow new forms of organizational behavior.

Як зазначають експерти Мінприроди, ця мережа неповна та потребує розширення в частині пошуку нових територій для збереження окремих видів і природних оселищ, для яких на біогеографічних семінарах Бернською конвенцією визначено недостатній рівень представленості в мережі запропонованих природоохоронних територій.
According to officials from the Ministry of Ecology and Natural Resources, this Network is not complete and needs to be expanded, by looking for new territories to save certain species and natural habitats for which the Bern Convention identified an inadequate level of representation in the network of proposed protected areas at the bio-geographical seminars.

Ця мережа включає в себе колишній президент Ірландії, президент UCD, генеральний директор RCSI і нинішнього президента ірландської медичної ради.
This network includes a former President of Ireland, the President of UCD, the CEO of RCSI, and the current President of the Irish Medical Council.

Ця мережа покриває практично всю землю своїми лініями(ширина ліній від 20 до 40 см) і ділить її на квадрати 2 × 2. 5 м(2 м з півночі на південь і 2. 5 із заходу на схід).
This network covers practically all the land of their lines(line width of 20 cm to 40 cm) and divide it into squares of 2 Г- 2.5 m(2 m from north to south and 2.5 from west to east).

Ця мережа складається з національних і регіональних фондів у більш ніж тридцяти країнах світу, переважно в Центральній і Східній Європі, а також на території колишнього Радянського Союзу.
This network consists of national and Regional foundations in over thirty countries around the world, primarily in Central and Eastern Europe but also on the territory of the former Soviet Union.

Ця мережа основних європейських міст об'єднує обрані місцеві та муніципальні уряди більше ніж 130 найбільших європейських міст та 40 міст-партнерів, які разом керують 130 мільйонами громадян у 35 країнах.
This network of major European cities brings together the elected local and municipal governments of over 130 of Europe's largest cities and 40 partner cities, that between them govern 130 million citizens across 35 countries.

Ця мережа вузьких і закручених вуличок утворює цілий торговий квартал, безумовною окрасою якого є турецькі лави, лазні і мечеть Мустафа-Паші, відома завдяки своєму унікальному декоруванню і кольоровим пластинкам.
This net of narrow and entwined streets makes for a whole trade district with Turkish shops, baths and Mustafa Pasha Mosque being its indisputable adornments; the latter one is famous due to its unique decoration and color plates.

Ця мережа забезпечить середу для обміну і передачі знаннями, а також взаємного розвитку інноваційних дослідницьких ідей і практик між науковими та промисловими секторами в області інтернету речей.
This network will provide an environment for the exchange and transfer of knowledge, as well as the mutual development of innovative research ideas and practices between the scientific and industrial sectors in the field of the Internet of Things.

Так як ця мережа покриває всю землю, а перетинання її ліній є в кожному домі, то є велика необхідність в реальних, випробуваних методах для знаходження і нейтралізації ГПЗ викликаних цією мережею та інших ГПЗ.
This network covers the whole earth, and the intersection of its lines are in each house, then there is a great need for real, proven methods for finding and neutralizing the GPP caused by this network and other APPs.

Ця мережа дозволяє працювати анонімно з будь-якої програми, що має інструмент налаштування мережевих параметрів, та підтримки проксі HTTP або шкарпетки v5(Переглянути веб-браузери, Гості IRC, Тип поштових клієнтів Програма Outlook Express o Mozilla Thunderbird, д.).
This network allows to work anonymously from any program that has tools to configure the network parameters, and support http or socks v5 proxy(see web browsers, customers IRC, Type email clients Outlook Express o Mozilla Thunderbird, etc.).

Ця мережа бізнес-знань і збагачується глобальними партнерами Міжнародного університету мережі, понад тридцять університетів і навчальних центрів туризму в усьому світі, з якими ми ділимо постійний обмін знаннями, викладачів і студентів.
This network of business knowledge is also enriched thanks to our Global Network of International University Partners, more than thirty universities and tourism training centers around the world with whom we share a constant exchange of knowledge, faculty and students.

Ця мережа кругової причинності- це те, що можна було очікувати, як наслідок генома рідини, що також робить терапевтичні втручання, засновані на одиночних молекулярних мішенях, які часто є неефективними, якщо не призводять до побічних ефектів.
This web of circular causation is what one has come to expect as a consequence of the fluid genome[16] Living with the Fluid Genome(ISIS publication), which also makes therapeutic interventions based on single molecular targets often ineffective, if not also fraught with side-effects.

Ця мережа, як було зазначено раніше, зростає і ймовірно, складається все більше з«доморощеної» аудиторії, котра мотивується політикою зловживання владою і невдоволенням можновладцями, що в деяких випадках є природною реакцією на передбачувані недоліки європейського проекту і недоторканності еліти в поєднанні з новою економічною і культурною нестабільністю, викликаною глобалізацією.
This network, as noted earlier, is expanding and appears to beincreasingly home-grown, motivated by politics of grievance and anti-establishment attitudes that, in some cases, are an organic reaction to the perceived failings of the European project and out-of-touch elites, combined with new economic and cultural insecurities fuelled by globalisation.