Що таке THIS BORDER Українською - Українська переклад

• цей кордон
• ця межа
• ця прикордонна
• цю межу
• цьому кордоні
• цієї межі

Приклади вживання This border Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who drew this border?
Але хто встановив цей кордон?

This border is the longest in the world.
Що ця межа найдовша в світі.

Who has set this border?
Але хто встановив цей кордон?

Pass this border is dangerous.
Переходити цю межу небезпечно.

We need to get over this border.
І ми повинні переступити ці кордони.

We have this border in between.
Межею поміж чим є цей кордон.

NATO appears on this border.
Україна розташована саме на цьому кордоні.

This border is called an event horizon.
Ця межа називається горизонтом подій.

Open Place: Do you define this border or not?
Відкритий Простір: Ви самі для себе якось визначаєте цю межу чи ні?

This border crossing is not always used.
Тут граничний перехід ми можемо використовувати не завжди.

And in Denmark it is not that this border disappears, but they deliberately make it invisible.
А в Данії не, те що ця межа зникає, але її навмисно роблять непомітною.

This border will be framed podsledniki ankle.
Дана облямівка стане обрамленням Підслідники на щиколотці.

As Poland became part of the Schengen Area on 21 December 2007, this border crossing is a Schengen external border..
Оскільки 21 грудня 2007 Польща стала частиною Шенгенської зони, цей кордон став зовнішнім Шенгенським.

In this border area for a long time we were not allowed outsiders.
У цей прикордонний район довгий час не допускалися сторонні.

Part of the Puerto Rico Trench, the deepest part of the Atlantic Ocean(roughly 8,400 meters), lies along this border.
Частина Пуерто-Риканського жолобу, найглибша частина Атлантичного океану(близько 8,400 метрів), лежить уздовж цієї межі.

This border could be called the line of contact but it must exist.
Можна називати цей кордон лінією зіткнення, але він повинен бути.

Part of the Puerto Rico Trench, the deepest part of the Atlantic Ocean(roughly 8,400 m or 27,500 ft), lies along this border.
Частина Пуерто-Риканського жолобу, найглибша частина Атлантичного океану(близько 8,400 метрів), лежить уздовж цієї межі.

In this border there is a serious drawback- it is fragile and easily torn off.
У такий окантовки є серйозний недолік- вона недовговічна і легко здирається.

Although the demilitarized zone that separates both Koreas has been“peaceful” for sixty years, in fact, this border is the most militarized.
Хоча розділяють обидві Кореї демілітаризована зона ось уже шістдесят років є«мирної», насправді ця межа найбільш воєнізована.

Crossing this border, the clock needs to be transferred immediately to 3.5 hours ahead.
Перетинаючи цей кордон, годинники потрібно переводитися відразу на 3, 5 години вперед.

In 1422, a border was drawn up between Prussia and Lithuania under the Treaty of Melno, and this border existed up to 1918.
У 1422 було узгоджено кордон між Пруссією та Литвою за[[Мельненський договір|Мельненським договором]], і цей кордон існував аж до 1918.

Based on this border the Dutch felt they had a claim to New Haven and southern Connecticut;
Грунтуючись на цьому кордоні голландці відчули, що вони претендують на Нью-Хейвені і південній Коннектикут;

I crossed the border to go to visit Berlin Is one Sunday with a friend and we had many adventures at this border this Sunday.
Я перетнув кордон, щоб піти, щоб відвідати Берлін є одним неділю з одним і у нас було багато пригод на цьому кордоні цієї неділі.

Overcoming this border means that a specialist of this profile will be in demand in America.
Подолання цієї межі означає, що фахівець даного профілю буде затребуваний на території Америки.

Thus, according to him, the threshold of poverty increased because the Law of Ukraine"On free legal aid" of 2011 did not define this border quite truly.
Так, за його словами, підвищено поріг малозабезпеченості, оскільки Закон України«Про безоплатну правову допомогу» 2011 року не зовсім справедливо визначав цю межу.

This border area between business and the interests of the patient is especially vulnerable to ethical concerns.
Ця прикордонна область між бізнесом та інтересами пацієнта особливо уразлива з етичного боку.

Thus, it allows the use of this border zone between the bullish and bearish market for short- and medium-term trading.
Таким чином, виникає можливість використовувати цю прикордонну зону між бичачим і ведмежим ринком для коротко- і середньостроковій торгівлі.

This border area has long remained one of the least visited, thanks to which the Carpathian color is fully preserved here.
Ця прикордонна частина довго залишалася однією з найменш відвідуваних, завдяки чому тут в повній мірі зберігся карпатський колорит.

Well, when the path crosses this border, as if leading deep into the vegetation array, inviting the visitor to look in and find out what lies behind him.
Добре, коли доріжка перетинає цю межу, як би відводячи вглиб рослинного масиву, запрошуючи йде заглянути і дізнатися, що ж ховається за ним.

Yes, this border continues to societyconducted, dictated, including at the level of the country's leadership.
Так, ця межа суспільством продовжуєпроводитися, диктуватися, в тому числі на рівні керівництва країни.