Приклади вживання This bottle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this bottle I have it confined.
Вона у цій пляшці.I can't open this bottle.
This bottle was meant to celebrate an achievement.
Ця пляшка для святкування досягнення.I collected this bottle 20 years ago.
Я купив цю пляшку 22 роки тому.This bottle is only suitable for cold beverages.
Такий стакан підходить тільки для холодних напоїв.Don't touch this bottle ever again!
І більше не торкайся цієї пляшки!This bottle, packaged in plain white or grey box.
Це флакон, упакований в звичайну білу або сіру коробочку.Don't touch this bottle ever again!
Більше ніколи не торкайся цієї пляшки!This bottle for over 250 years approximately,” said the scientist.
Цій пляшці уже більш ніж 250 років приблизно”,- зазначив вчений.And voila, this bottle is open.
This bottle is primarily used for Pinot Noir, Aligoté and Chardonnay.
Ці пляшки в основному використовуються для вин з винограду Піно Нуар, Аліготе і Шардоне.You can enjoy this bottle every day!
In this bottle, you will find the dash of French glamour that your American personality lacks.”.
У цьому флаконі ви знайдете дещицю французької елегантності, якої так не вистачає вашої американської сутності'.An editor gave me this bottle after my first byline.
Редактор дав мені цю пляшку після моєї першої колонки.This bottle was thrown overboard on June 12, 1886 at latitude 32° 49' South and longitude 105° 25' from Greenwich East.
Цю пляшку викинули за борт 12 червня 1886 року на 32° 49' Південної широти та 105° 25' Східної довготи за Грінвічем.Another reason why I like this bottle is that it is dishwasher safe.
Ще одна причина, чому я люблю цей пляшку, що посудомийній.And after work, when everything was quiet, we, 10 healthy radiation intelligence officers,got this bottle and drank grams of 50.
І після роботи, коли все стихло, ми, 10 здорових офіцерів радіаційної розвідки,дістали цю пляшку і випили грамів по 50.I purchased this bottle almost 20 years ago.
Я купив цю пляшку 22 роки тому.Though its name translates to“beer bag”, this bottle is used for wine.
Хоча ім'я перекладається як«мішок пива», ця пляшка використовується для вина.Most likely, this bottle dates to the 19th century.
Більше того, безсумнівно, що ця пляшка відноситься до ХVІІІ століття.Let's make a pact. When one of us gets their first big breakthrough,we will celebrate by opening this bottle of champagne and toasting Professor Abbott.
Укладімо угоду. ми відсвяткуємо; відкоркуємо цю пляшку шампанського… і вип'ємо за Професора Ебота.Very small sink This bottle was too big and the sink was very small.
Дуже дрібна раковина Ця пляшка була занадто великою, а раковина дуже дрібної.Their wines can vary from dry to sweet(even sparkling),while“New World” winemakers tend to use this bottle for sweet wines only.
Їх вина можуть змінюватися від сухого до солодкого(навіть ігристе),в той час як винороби«Нового Світу» використовують цю пляшку лише для солодких десертних вин.Only women of easy virtue wore this bottle; it(the bottle) was supposed to be decorated with hay.
Цю пляшку носили обов'язково тільки жінки легкої поведінки, вона(пляшка) повинна була бути декорована сіном.This bottle was thrown overboard on 12th June 1886, in 32 degrees, 49 minutes latitude South and 105 degrees, 25 minutes longitude from Greenwich East.
Цю пляшку викинули за борт 12 червня 1886 року на 32° 49' Південної широти та 105° 25' Східної довготи за Грінвічем.Lucky, you would like to purchase this bottle has not been found yet.
Щасливчик, який побажає купити цю пляшку поки не знайдений.To think that this bottle has not been touched for almost 132 years and is in flawless condition, despite the elements.
Думати, що ця пляшка лежала непорушно майже 132 року і знаходиться у відмінному стані, не дивлячись на елементи.You can get them back by handing this bottle in a special vending machine.
Отримати їх назад можна, здавши цю пляшку в спеціальний торговий автомат.To think that this bottle has not been touched for nearly 132 years and is in perfect condition, despite the elements, beggars belief.
Думати, що ця пляшка лежала непорушно майже 132 року і знаходиться у відмінному стані, не дивлячись на елементи, важко усвідомлюється.He did so the following morning with a note that read,“In this bottle, you will find the dash of French glamour that your American personality lacks.”.
До зразком додавалася записка зі словами: ‘У цьому флаконі ви знайдете дещицю французької елегантності, якої так не вистачає вашої американської сутності'.
