Що таке ЦЕЙ ЛІМІТ Англійською - Англійська переклад

• this limit

Приклади вживання Цей ліміт Українська мовою та їх переклад на Англійською

FCC збільшила цей ліміт до 45%.
The FCC raised that cap to 45 percent.

Зараз цей ліміт складає 14, 3 трильйона доларів.
Right now, that limit is $14.3 trillion.

Шанси будуть змінюватися на користь спортивної книги кожного разу, коли буде досягнутий цей ліміт.
The odds will change in favor of a sportsbook every time this limit is reached.

Цей ліміт носить однойменну назву- ліміт Леонарда Хейфліка.
This limit has the same name(limit Leonard Hayflick).

Шанси будуть змінюватися на користь спортивної книги кожного разу, коли буде досягнутий цей ліміт.
The odds will change in favor of the sportsbook each time that limit is reached.

Цей ліміт збільшується до 9 360 євро, якщо сім'я орендує житло;
This threshold has increased to€ 9,360 if the family unit is rented;

Обмеження набуває чинності не відразу, а після 100 запитів поспіль, які перевищують цей ліміт.
The restriction does not take effect immediately, but after 100 consecutive requests that exceed this limit.

Сьогодні цей ліміт становить 150 тисяч гривень на день в еквіваленті іноземної валюти.
Currently this limit is UAH 150,000 per day in the foreign currency equivalent.

Кожен із нас буває дурнем щонайменше п'ять хвилин на день- мудрість є в тім, щоб не перевершити цей ліміт…gt;.
Every man is a fool for at least five minutes a day; wisdom consists of not exceeding that limit.

Будь-які поточні рахунки, що перевищують цей ліміт, продовжуватимуть зберігати збільшений обсяг пам'яті не менше 12 місяців.
Any current accounts over this limit could keep the increased storage for at least 12 months.

Цей ліміт може бути накладений на довжину хвилі світла, щоб отримати ліміт синього зсуву, якому можна піддати світло.
This limit can be imposed on the wavelength of a beam of light so as to obtain a limit of blue shift that the light can undergo.

Аллентофт et al.(2012) спробували вирахувати цей ліміт, вивчаючи розкладання мітохондріальної та ядерної ДНК в кістках моа.
Allentoft et al(2012) tried to calculate this limit by studying the decay of mitochondrial and nuclear DNA in Moa bones.

Зараз максимальний об'єм пам'яті на картах становить 2 Тб, і цей ліміт компанії обіцяли досягти ще з далекого 2009 року.
Right now the maximum storage space on an SD card is 2TB, and that limit was promised as far back as 2009, but still hasn't been reached.

Третє- чорні діри можуть оминати цей ліміт, поглинаючи газ швидше, ніж вважалося можливим, якщо чорна діра повільно обертається.
Third, the black holes might just be bending this limit, absorbing gas faster than thought possible, if the black hole is not spinning fast.

Всі слоти мають мінімальний і максимальний ліміт на суму, яку ви можете поставити, але цей ліміт може дещо змінюватися між кожною грою.
All slots have a minimum and a maximum limit for how much you can bet, but this limit can vary somewhat between each game.

До 2008 року цей ліміт становив 100 000$, але під час фінансової кризи, ліміт був збільшений, і це збільшення було зроблено постійним.
Prior to 2008, this limit was $100,000, but during the financial crisis the limit was increased and that increase was made permanent.

Усі слоти мають мінімальний та максимальний ліміт на скільки можна робити ставки, але цей ліміт може дещо відрізнятися між кожною грою.
All slots have a minimum and a maximum limit for how much you can bet, but this limit can vary somewhat between each game.

Але цей ліміт вже не відповідає потребам ринку, враховуючи зростання курсу іноземних валют по відношенню до гривні за останні роки.
However, this limit no longer meets the needs of the market, taking into account the increase in the rates of foreign currencies in relation to hryvnya over the recent years.

Центри повинні розміщувати мігрантів, які незаконно знаходяться в Іспанії, до 60 днів, але цей ліміт часто перевищується і більшість із них переповнені.
The centers are supposed to house migrants who are illegally in Spain for up to 60 days, but that limit is often exceeded and conditions reportedly are cramped.

Зазвичай, цей ліміт залежить від кредитної історії та кредитоспроможності позичальника, тому він може бути різним для різних осіб. Зв'яжіться безпосередньо з банками, щоб дізнатися.
Typically, this limit depends on credit history and creditworthiness of the borrower so it can be different for different people.

Провайдери платіжних послуг, які хочуть збільшити цей ліміт і швидкість транзакцій, зможуть домовитися про це в двосторонньому або багатосторонньому порядку.
Payment service providers which want to increase this limit and the speed of the transactions will be able to agree on this in a bilateral or multilateral order.

Справа в тому, що якщо у господарствах до 50 тис га в середньому зайнято 2, 2 людини на 100 га, то у тих, хто перевищує цей ліміт, вже 1, 1, тобто, в два рази менше.
The thing is that if the farms with up to 50 thousand hectares employ an average of 2.2 people per 100 hectares, then those that exceed this limit employ 1.1, i.e., twice less.

Згідно з цією моделлю, клієнт отримує певну кількість безкоштовних активних користувачів або дзвінки API щомісяця і сплачує плату за кожного користувача або дзвінок понад цей ліміт.
Under this model, a client receives a certain number of free active users or API calls per month, and pays a fee for each user or call over this limit.

Якщо ж обсяг коштів перевищує цей ліміт, українцям необхідно письмово задекларувати всю валюту, надати документи, що підтверджують законність отримання валюти(виписка з банку, квитанція про обмін).
If the amount of funds exceeds this limit, the Ukrainians must declare all currency, provide the documents confirming legality of currency(Bank statement, receipts of the exchange).

Коли ви вперше запускаєте обліковий запис Twitter, ви обмежилися 15 хвилинами, але Twitter пропонує процес підтвердження, який дозволяє продовжити цей ліміт за 15 хвилин.
When you first start your YouTube account you are limited to only 15 minutes in length but YouTube offers a verification process that will allow you to extend that limit beyond 15 minutes.

Приклади операційних систем, які не встановлюють цей ліміт, включають системи, схожі на Unix, та Microsoft Windows NT, 95, 98 та ME, які не мають обмеження на три символи для розширень для32-бітних або 64-бітних програм у файлових системах, крім попереднього -Windows 95 та Windows NT 3. 5 версії файлової системи FAT.
Examples of operating systems that do not impose this limit include Unix-like systems, and Microsoft Windows NT, 95, 98, and ME which have no three character limit on extensions for 32-bit or 64-bit applications on file systems other than pre-Windows 95 and Windows NT 3.5 versions of the FAT file system.

Як розповідає Вольф, відкриття аномально важких чорних дір, що виникли в перші дні життя Всесвіту, змушує вчених шукати об'єкти, які порушували б цей ліміт і пояснювали б існування цих загадкових гігантів.
According to Wolff, the discovery of the anomalously heavy black holes that emerged in the early days of the universe makes scientists look for objects that violate this limit and explain the existence of these mysterious giants.

Спрощення проведення транскордонних валютних операцій для населення- операції на суму до 150 000 грн. не потребуватимуть документарного супроводу та відкриття рахунку, а для операцій з використанням платіжних карток цей ліміт взагалі буде скасовано.
The simplified procedure for household cross-border currency operations- transactions under UAH 150,000 will not require any supporting documentation and opening of bank account, and for the operations via payment cards this limit will be cancelled at all.

Але крім випадку, коли ми піддавалися впливу деревини, існують інші ресурси, такі як вода, родючий ґрунт і рибальство, які можуть бути стійкими або перестати існувати, якщо вони не відповідають цьому справедливому балансу, про який ми говорили вище, тому що, коли Якщо цей ліміт буде прийнятий, буде дуже важко відновити і повернутися до попередніх умов.
But in addition to the case of the wood we exposed, there are other resources such as water, fertile soil and fishing that can be sustainable or cease to be if it is not met with that fair balance that we talked about above, because when If this limit is crossed, it will be very difficult to be able to resume and return to the previous conditions.

У разі перевищення цього ліміту споживач буде зацікавлений в оптимізації витрат.
If this limit is exceeded, the consumer will engage in cost optimization.