Приклади вживання This restriction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This restriction applies to all.
SMB2 removes this restriction.
HDSL2 повинна зняти ці обмеження.(This restriction no longer exists).
No technical reason exists for this restriction.
In 1945 this restriction was lifted.
Року ці обмеження були зняті.Nowhere else in the world does this restriction exist.
Ніде в світі не існує такого обмеження.This restriction does not apply to the position of President.
Такого обмеження немає навіть в указі Президента.There is not technical reason for this restriction.
Логічних причин для цього обмеження не існує.This restriction was originally set before January 1, 2005.
Спочатку це обмеження було встановлено до 1 січня 2005 року.There is not even this restriction in England.
Зараз вже навіть такого обмеження в Словаччині немає.Nevertheless, it is possible to circumvent this restriction.
Однак існує можливість позбавитися цього обмеження.This restriction is baseless and violates the public's rights.
When your funds are in bitcoins, this restriction does not exist.
Коли Ваші кошти у біткоїнах, такого обмеження не існує.This restriction is part of any agreement between the parties.
Дане обмеження є частиною будь-якого договору між сторонами.At this time, it is uncertain when this restriction will be lifted.
Наразі невідомо, коли це обмеження буде зняте.On this day, this restriction applies to any kind of food.
У цей день дане обмеження стосується будь-якого виду їжі.But 15 million years after the Big Bang this restriction did not work.
А ось через 15 млн років після Великого вибуху це обмеження не діяло.On this day, this restriction applies to any kind of food.
В цей день дане обмеження відноситься до будь-якого виду їжі.According to the head of the Cabinet of Ministers, this restriction should operate indefinitely.
After removing this restriction, the students reported about the invasion!
Після зняття даного обмеження студенти заявили про вторгнення!If you have a permanent or temporary residence permit, this restriction is removed.
При наявності постійного або тимчасового виду на проживання це обмеження знімається.However, this restriction was questionable from the perspective of EU law.
For another consciousness, however, this restriction does not exist at all.
Але для іншої свідомості таке обмеження аж ніяк не існує.This restriction is applicable to government officials working in the sports sector.
Дане обмеження поширюється і на чиновників, які працюють у сфері спорту.Satan tempted them to regard this restriction as unjust and cruel.
Сатана спокушував їх розцінювати таке обмеження як несправедливе й жорстоке.This restriction was primarily due to the need to prevent spam attacks on the network.
Таке обмеження було пов'язане насамперед з необхідністю запобігти спам-атакам в мережі.Whether the German government will accept this restriction is not yet clear, especially when considering how negatively the German society reacted to the initiative.
Чи прийме німецький уряд це обмеження, поки не зовсім зрозуміло, особливо якщо врахувати, наскільки негативно реагувало німецьке суспільство на ініціативу.This restriction is intended to hamper the ability of large companies to buy up all the agricultural land.
Це обмеження має завадити великим компаніям викупити всі сільськогосподарські землі.It is already clear that this restriction can easily be circumvented by re-registering"excess" land to the relatives of the landowner or just figureheads.
Вже зрозуміло, що це обмеження може бути легко обійдене шляхом перереєстрації"зайвої" землі на родичів землевласника або просто підставних осіб.Usually this restriction does not bother anyone, because the weight of the shelf, together with the things installed on it, does not exceed the specified value.
Зазвичай це обмеження нікого не бентежить, адже вага полки разом з встановленими на ній речами не перевищує зазначеного значення.
