Що таке RESTRICTION OF THE USE Українською - Українська переклад

• обмеження використання
• обмеження застосування
• обмеженням вживання

Приклади вживання Restriction of the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Restriction of the use of information and material.
Обмеження щодо використання інформації та матеріалу.

The customer has the right to demand restriction of the use of personal data in the following cases:.
Користувач має право вимагати обмеження використання персональних даних у таких випадках:.

Restriction of the use of certain hazardous substances.
Обмеження використання деяких небезпечних речовин.

And in 1980, the UN adopted the“Protocol on the prohibition or restriction of the use of incendiary weapons”.
І в 1980 році ООН було прийнято«Протокол про заборону або обмеження застосування запальної зброї».

Diet with restriction of the use of fats is always useful.
Дієта з обмеженням вживання жирів завжди корисна.

In 1980, the UN adopted the Convention on the Prohibition or Restriction of the Use of Specific Conventional Weapons.
І в 1980 році ООН було прийнято«Протокол про заборону або обмеження застосування запальної зброї».

Diet with restriction of the use of fats is always useful.
Дієта з обмеженим споживанням жирів завжди корисна.

UaVPS does not bear any responsibility if it is impossible to use the uaVPS Services due to the restriction of the use of cookie technology.
ТОВ«Адмірал» не несе ніякої відповідальності у випадку неможливості використання наших послуг через обмеження використання технології cookie.

RoHS: Restriction of the use of certains hazardous substances in electrical and electronic equipment.
RoHS: Обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

(2) the processing is unlawful and you refuse the deletion of the personal data and instead demand the restriction of the use of the personal data;
(2) обробка є незаконною, і ви відмовляєтесь у видаленні особистих даних і замість цього вимагаєте обмеження використання персональних даних;

Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment(2011/65/EU).
Обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні(Директива 2011/65/ЄС).

The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of the use of the personal data instead.
Обробка є незаконною, і суб'єкт даних виступає проти видалення персональних даних і замість цього вимагає обмеження використання персональних даних.

DIRECTIVE 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Директива 2002/95/ EC(RoHS) щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

Declaration of Conformity EMC, LVD, the requirements of the technical regulations of low-voltage electrical equipment and the restriction of the use of hazardous substances(2019).
Декларація відповідності EMC, LVD, вимогам технічного регламенту низьковольтного електрообладнання та обмеження використання небезпечних речовин(2019).

Directive 2002/95/EC(RoHS 1) on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Директива 2002/95/ EC(RoHS) щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

The Diaspora experienced a special anxiety due to the draft laws submitted to the Parliament of Ukraine on the restriction of the use of minority languages in the public sphere.
Особливе занепокоєння у діаспори викликали законопроекти, внесені до парламенту України про обмеження використання мов національних меншин в суспільній сфері.

Restriction of the use of beta-blockers works in case the patient has diabetes mellitus because of the potential danger of developing a hypoglycemic state.
Обмеження використання бета-блокаторів працює в разі наявності у пацієнта цукрового діабету в силу потенційної небезпеки розвитку гіпоглікемічного стану.

All products are certified in accordance with the requirements of the quality and safety standards of the European Union and the EU Directive on Restriction of the Use of Hazardous Substances(RoHs).
Вся продукція сертифікована згідно з вимогами стандартів якості й безпеки Європейського Союзу та Директиви ЄС щодо обмеження використання шкідливих речовин(RoHs).

Technical Regulations on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment adopted by Resolution№139 from 10 March 2017.
Щодо: Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого Постановою №139 від 10 березня 2017 року.

When an overdose of tocopherol in the body, first of all, the intake of its synthetic drugs stops, a special diet with restriction of the use of certain foods is prescribed.
При передозуванні токоферолу в організмі в першу чергу припиняється прийом його синтетичних препаратів, призначається спеціальна дієта з обмеженням вживання певних продуктів харчування.

The uniqueness of research is reflected in the restriction of the use of many conditions or standard methods and normative materials that facilitate the organization of work in material production.
Унікальність дослідження знаходить своє відображення в обмеженні використання багатьох умов або типових методів та нормативних матеріалів, що полегшують організацію праці в матеріальному виробництві.

Irrespective of the scope of the RoHS II Directive, all products in the main catalogue of LAPP are in compliance with Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(RoHS II).
Незалежно від сфери застосування Директиви RoHS II, усі продукти в головному каталозі LAPP відповідають вимогам Директиви 2011/65/ЕС щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин у електричному та електронному обладнанні(RoHS II).

Compliance with dietary recommendations dentist(restriction of the use of sugar carbohydrates from the diet exclusion sour, spicy food, use of special mineral-vitamin supplements for pregnant women, etc.).
Дотримання дієтичних рекомендацій стоматолога(обмеження вживання цукровмісних вуглеводів, виключення з раціону кислих, гострих страв, використання спеціальних мінерально-вітамінних добавок для вагітних і т. д.).

The essence of the letter boils down to the fact that the Convention on the Prohibition and Restriction of the Use of Certain Kinds of Weapons must be improved by including in it combat robots and other autonomous weapons, since it was quite outdated since its adoption in 1983.
Суть листа зводиться до того, що Конвенцію про заборону і обмеження використання певних видів зброї необхідно покращити, включивши в неї бойових роботів та інше автономне зброю, адже з часів її прийняття в 1983 році вона досить сильно застаріла.

This constitutes a violation of Part 4 of Article 2 of Protocol III on the prohibition or restriction of the use of incendiary weapons to the Convention on the prohibition or restriction of the use of specific types of conventional weapons, which has been ratified by Ukraine.
Це кваліфікується як порушення частини 4 статті 2 Протоколу III про заборону або обмеження застосування запальної зброї до Конвенції про заборону або обмеження застосування конкретних видів звичайної зброї, яка ратифікована Україною.

This Technical Regulation sets out requirements on the restriction of the use of Hazardous Substances in electrical and electronic equipment with a view to contributing to the protection of human health and the environment, including the environmentally sound recovery and disposal of waste.
Цей Технічний регламент установлює вимоги щодо обмеження використання небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні з метою забезпечення охорони здоров'я людини і захисту навколишнього природного середовища, включаючи екологічно безпечну утилізацію та видалення відходів електричного та електронного обладнання.

As a matter of course Sharp undertakes strong endeavours to comply with legal requirements throughout Europe, such as chemical registration obligations of„REACh”, waste of electrical and electronic equipments„WEEE“, and the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment„RoHS“.
Звичайно ж, компанія Sharp вживає активних заходів з дотримання чинного законодавства країн Європи, наприклад щодо реєстрації хімічних речовин(REACh), відходів електричного та електронного обладнання(WEEE) чи обмежень на використання певних небезпечних речовин в електричному й електронному обладнанні(RoHS).