Що таке ОБМЕЖЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• limitation
• limited
• limitations
• constraints
• narrow-mindedness
• narrowness
• limits
• limit
• the finiteness
• finitude

Приклади вживання Обмеженість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жаль" та"обмеженість".
Pity" and"restriction.".

Ця обмеженість є абсолютною.
These limits are absolute.

Також існує обмеженість по часу.
It also has a restriction on time.

Обмеженість у доступі до запозичень.
Limit access to the premise.

По-перше, це обмеженість мого таланту.
It was the limitation of my talent.

Обмеженість класичного означення ймовірності.
The Limits of Classic Probability.

Наприклад, обмеженість вибору дизайну.
Thus, limiting the choices of designs.

Обмеженість часу стане хорошою мотивацією.
A time limit will serve as motivation.

Буракової та обмеженість демократії.
Political Meritocracy and the Limits of Democracy.

Обмеженість дискового простору для зберігання файлів.
Limit of disk space to save files in.

Але знов-таки, я кажу про обмеженість ресурсів.
And finally we talk about resource constraints.

Обмеженість попередньо обраною кольоровою палітрою.
You're limited to pre-selected color palettes.

Причина цього- обмеженість ресурсів.
The reason for this is the limitation of resources.

Через обмеженість місця тут він не розглядатиметься.
Due to limited space, it will not be listed here.

Конфлікт в Грузії показав обмеженість впливів США у глобальному масштабі.
THE DARFUR crisis has demonstrated the limits of U.S. influence.

Обмеженість доступу до звичайних фінансових джерел.
Have limited access to traditional sources of funding.

Теж через обмеженість часу буду говорити коротко.
In light of the time constraints, I will be very brief.

Обмеженість відповідальністю змушує вас думати більш креативно.
The constraints of responsibility force you to think more creatively.

Теж через обмеженість часу буду говорити коротко.
In view of the time constraints, I will seek to be short.

Обмеженість в рухливих забавах змусила багато читати і боротися з хворобами.
Restrictions on moving amusements forced to read a lot and fight disease.

Зважаючи на обмеженість часу, я змогла викласти лише декілька із них.
Due to time constraints, we could only visit a few.

Так, впертість означає не лише обмеженість, а й принциповість у роботі.
In that way, stubbornness means not only limitlessness, but also principle in work.

Однак, обмеженість дії сигнального вогню була зрозумілою для нього.
However, the limitation of a signal fire was clear to him.

Однак Кекуле не зумів ще повністю подолати обмеженість"типових" поглядів.
However, Kekulé was unable to completely overcome the limitation of“type” concepts.

Я побачила обмеженість мого життя, залізні грати навколо моєї душі.
I saw the limits of my life, the iron bars around my soul.

Руссо, на відміну від інших сучасників, усвідомлював обмеженість розуму.
Rousseau, unlike other contemporaries, was aware of the limitations of the mind.

Проста обмеженість пропозиції є джерелом економічної цінності і всіх цін;
Mere limitation of supply is the source of economic value and of all prices paid;

Психоаналіз, як правило, отут і кінчається; але подібна обмеженість не знаходить виправдань.
Psychoanalysis generally stops here; but this limitation is not justified.

Обмеженість фінансового ресурсу і недієвість програм стимулювання- це головна проблема.
The limited financial resources and inactivity of incentive programs are a major issue.

Обмеженість інформації про альтернативні будівельні технології у великої частини населення;
Major part of the population has information insufficiency about alternative building technologies;