Що таке NARROWNESS Українською - Українська переклад

• вузькість
• обмеженість
• вузькості

Приклади вживання Narrowness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The narrowness of views, opinions.
Вузькість поглядів, суджень.

I underestimated the narrowness of this event.
Ми недооцінюємо ступінь епохальності цієї події.

That narrowness is necessary, right?
Що ця умова є обов'язковою, чи не так?

Uneven distribution of national wealth, the narrowness of the domestic market.
Нерівномірність розподілу національних багатств, вузькість внутрішнього ринку.

Light somehow manages to find a way through the walls of the canyon, despite its narrowness.
Якимось чином світлу вдається знайти лазівку крізь стіни каньйону, незважаючи на його вузькість.

We should not forget about the narrowness of the internal vertebral canal.
Не можна забувати і про вузькість внутрішнього хребетного каналу.

It is clear that at a low level it gives stagnancy, rigidity and narrowness of perception.
Зрозуміло, що на низькому рівні це дає відсталість, жорсткість і вузькість сприйняття.

The narrowness of the Persian Gulf makes it like a canal, at least in strategic and military terms.
Вузькість Перської затоки робить його схожим на канал, принаймні, в стратегічному і військовому плані.

Freud brought to the formation of psychology, but also saw its narrowness and limitations in psychoanalysis.
Фрейд, але також бачили в психоаналізі його вузькість і обмеженість.

Scientists say that the narrowness of the female waist reduces the likelihood of erectile dysfunction in the partner.
Вчені стверджують, що вузькість жіночої талії зменшує ймовірність виникнення у партнера еректильної дисфункції.

Puppy Pose, derived for a walk, combined with the narrowness gives an unforgettable experience.
Поза цуценя, виведеного на прогулянку, в поєднанні з тіснотою дарує незабутні враження.

The narrowness of the ear canal does not allow it to self-clean, and the usual hygiene procedures may be insufficient.
Вузькість слухового проходу не дозволяє йому самоочищатися, а звичайні гігієнічні процедури можуть виявитися недостатніми.

They were not visible during a ring plane-crossing event in 2007 due to their narrowness and lack of dust.
Вони не були видні під час перетину площини кілець в 2007 році через надзвичайну вузькість і мізерної кількості пилу.

Neither its narrowness nor the scantiness of the results man can obtain within it suggest the idea of radical resignation and lethargy.
Ні його обмеженість, ні недостатність результатів, яких тут здатна досягти людина, не припускають ідею радикального упокорювання і бездіяльності.

Colby College aspires to graduate students who are"happy with themselves," which hardly seems to count given the narrowness of the word's application.
Колбі-коледж прагне до аспірантів, які“задоволені собою”, що, мабуть, не рахується з огляду на вузькість застосування слова.

National partiality and narrowness become more and more impossible, and from the many national and local literatures a world literature arises.
Національна однобічність і обмеженість стають все більш і більш неможливими, і з багатьох національних і місцевих літератур утворюється одна всесвітня література» Т.

Of course, it is not recommended for women who have not had children due to the narrowness of their cervix, which can cause the IUD to cause pain.
Звичайно, його не рекомендують жінкам, які не мали дітей через вузькість їхньої шийки матки, бо ВМК може спричинити та викликати біль.

The narrowness of the corridor of opportunities where that regime had been trapped, was not important in the eyes of the majority of the population who did not want and, in the long run, could not understand such nuances.
Вузькість коридору можливостей, у який цю владу було загнано, не мала значення в очах більшості населення, яке не бажало, та й не мало змоги розбиратися в таких тонкощах.

Applying it to the thinking conscience we so speak about the narrowness of the horizon, about the possibility of broadening the horizon, about opening new ones.
У застосуванні до вдумливого свідомості можна говорити про вузькості обрію, про можливість розширення горизонту, про відкриття нових горизонтів і т.

Since Adam Smith is- quite unfairly- treated as the patron saint of neoliberalism it may be worth reminding ourselves of his actual views on capitalists and the narrowness of their interests:.
Оскільки Адама Сміта зовсім несправедливо вважають заступником неолібералізму, варто згадати його справжні погляди на капіталістів і обмеженість їхніх інтересів:.

For smartphones of this(two cores) a little while ago, but for electronic readers, due to the narrowness of the tasks solved on them, two computational cores are a real breakthrough.
Для смартфонів цього(двох ядер) давно мало, а ось для електронних рідерів в силу вузькості розв'язуваних на них завдань два обчислювальних ядра є справжнім проривом.

Among the bad results of the narrowness of the work of English economists early in the century, perhaps the most unfortunate was the opportunity which it gave to sciolists to quote and misapply economic dogmas.
У ряду негативних наслідків вузькості в роботі англійських економістів початку століття найбільш гідним жалю є те, що соціалістам була надана можливість цитувати і неправильно тлумачити економічні догми.

The fact is, not one who accepts the call is able, at first, to comprehend fully either the roughness and narrowness of the way or the grandeur of the prize to be attained at its farther end.
Річ у тому, що ніхто, приймаючи покликання, не в змозі спочатку повністю збагнути нерівність та вузькість цього шляху, як і велич нагороди, яку можна одержати в самому його кінці.

Since Ukrainian democracy remains relatively naïve and simple, the main threat for it remains populism, the weakness of political culture and the narrowness offers on the political market.
Оскільки українська демократія й досі залишається відносно наївною і простою, головною загрозою для неї залишається популізм, слабкість політичної культури і вузькість пропозицій на політичного ринку.

When planning combat operations, the Command of Western coalition has also to take into account that the narrowness of the Persian Gulf and the Strait of Hormuz actually“locks” the aircraft carrier groups and support ships, preventing them from maneuvering.
При плануванні бойових дій командування міжнародної коаліції має також брати до уваги, що вузькість Перської затоки та Ормузьської протоки фактично«замикає» авіаносні групи та кораблі супроводження, не дає їм змоги для маневру.

Our educational philosophy is based on developing in our students qualities and values such as tolerance, understanding, and a sense of freedom that leads them out of any narrowness and prejudice to a fuller awareness of themselves and the world.
Наша освітня філософія заснована на розвитку наших студентів якостей і цінностей, таких як терпимість, розуміння і відчуття свободи, що призводить їх з будь-якого вузькості і шкоди для більш повного усвідомлення себе і світу.

Writing in 2014, maritime archaeologist James P. Delgado said of the incident: narrowness of the Corfu Channel and rocky shallows north of the island effectively pushed ships to the edge of Albania's maritime border, occasionally over the line, sometimes to within a mile of shore.
У 2014 році морський археолог Джеймс П. Дельгадо так прокоментував інцидент: Вузькість протоки Корфу і скелясті мілини на північ від острова фактично виштовхнули кораблі до краю морського кордону Албанії, іноді за лінію, іноді в милі від берега.

The truths now made manifest reveal so clearly the perfect will of God, the import of full consecration to his service, and the narrowness of the way which must be traveled[page 190] by those who walk in the Master's footprints, that those who have joined themselves to this class from any unclean motives are continually scourged by the truth, until constrained to separate themselves from the sanctuary class.
Явлені нині правди настільки виразно відкривають досконалу волю Бога, важливість повного посвячення для Його служби і вузькість шляху, по якому повинен[190] подорожувати кожен, хто йде слідами Вчителя, що ті, які приєдналися до цього класу з яких-небудь нечистих мотивів, постійно одержують бичування правдою, доки це не змусить їх відділитися від класу святині.