Що таке ДАВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• ago
• limitation
• old
• prescription
• age
• limitations

Приклади вживання Давності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це історія давності".
The Story of Fifty Years".

Строки давності по ній інші.
Long lines at others.

Повернімося до правової природи давності.
We will return to the Natural Law momentarily.

Типовий строк давності для статей у днях.
Default expiry age for articles in days.

Пам'ятайте, що лічильник має термін давності.
Remember that the runner has a time limit.

Про ремесло тисячолітньої давності пам'ятають і зараз.
The craft of a thousand years ago is remembered now.

Що змінилося після трагедії дев'ятирічної давності?
What has really changed since the age of nine?

Остання новина річної давності- ще одна причина втрати відвідувачів.
Old age is another common reason for hearing loss.

Чи мають злочини проти людяності термін давності?
Since when did crimes against humanity have a time limit?

Експертиза давності документів(дата проставлення підпису та печатки).
Examination of documents expiry date(date of signature and sealing).

Що такі тяжкі злочини як вбивство не мають термінів давності.
Some very serious crimes, such as murder, have no time limit.

Ua не може проводити повернення платежів трьох місячної давності за кредитними картками.
Vn cannot process refunds for Credit Card payments over 6 months old.

Тим більше, що такі тяжкі злочини як вбивство не мають термінів давності.
But the most serious crimes, including murder, have no time limit.

Меблі більш ніж 100-літньої давності та старовинні музичні інструменти.
(k) articles of furniture more than one hundred years old and old musical instruments.

На дні моря лежали понад 2 тис. золотих монет тисячолітньої давності.
At the bottom of the sea lay more than two thousand gold coins thousands of years old.

Ua не може виробляти повернення платежів трьох місячної давності за кредитними картками.
Com cannot process refunds for Credit Card payments over 3 months old.

Закінчення строку давності не завжди означає кінець провадження.
The expiry of periods of limitation does not always mean the end of procedure.

У цій грі, ви повинні зробити цю загадку Губка Боб, святкуючи десятирічної давності.
In this game, you have to do this puzzle of SpongeBob, celebrating a decade old.

При цьому минають строки давності, документи знищуються, зменшується вартість активів….
Periods of limitation expire, documents are destroyed, assets decrease in value….

Мовознавець Ірина Фаріон розповідає про Героїв Крут, події понад 100-літньої давності.
Linguist Iryna Farion tells about the Heroes of Krut, events over 100 years old.

І от, композиція 18 місячної давності, повертається на 4 місце в списку популярних піснь iTunes.
And the song, 18 months old, went back to number four on the iTunes charts.

У 2019 ми дочекаємося виходу сиквела до Doom трирічної давності- Doom Eternal.
In 2019, we will witness the release of the sequel to the three-year old Doom called Doom Eternal.

Кан. 1017- Церква приймає норми давності також щодо дочасного майна згідно з канн. 1540-1542.
Canon 1017 The Church also admits prescription for temporal goods, according to the norms of can. 1540-1542.

Кожен вид юридичної відповідальності має свої особливості застосування, у тому числі мають різні строки давності.
Each type of legal liability has special rules of applying, including different limitations periods.

В учених немає згоди щодо давності цього тексту, частини якого цілком могли бути вставлені згодом.
Scholars disagree about the age of this text, parts of which may have been interpolated at a later date.

Податкова перевірка призначена слідчим суддею з порушенням строків давності, визначених п. 102. 1 ПК України.
Tax audit was appointed by the investigating judge with violation of the limitation periods, specified by p. 102.1 of the TC of Ukraine.

КК України передбачені строки давності відповідно 5 та 10 років з дня вчинення злочину.
Of the CC of Ukraine envisages limitation period of 5 and 10 years respectively from the date of the commission of the crime.

При проектуванні інженерно-геологічних робіт можна використовувати архівні матеріали попередніх досліджень зі строком давності не більше трьох років.
When designing geotechnical works, you can use the archival materials of the prior research with the limitation period not exceeding three years.

І це не залежить від стабільності і давності ваших відносин- чи перебуваєте ви разом протягом року або ж двадцяти п'яти років.
And it does not depend on the stability and prescription of your relationship- whether you are together for a year or twenty-five years.

Строки давності, передбачені статтями 78 і 83 цього Кодексу, при звільненні неповнолітніх від кримінальної відповідальності або від відбування покарання скорочуються наполовину.
The limitation periods stipulated by Article 78 and 83 of this Code shall be reduced by half in case of release of minors from criminal responsibility or punishment.