Що таке РЕЦЕПТ Англійською - Англійська переклад

• recipe
• prescription
• recipes
• prescriptions

Приклади вживання Рецепт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який рецепт для лікування?
THE RECIPE for the cure?

Рецепт оздоровлення нації.
TAGCall for national healing.

Ось це я розумію рецепт!
This is where I found the RECIPE!

Це рецепт на дестабілізацію.
That's a recipe for stagnation.

Збeрежіть, такий рецепт не знайдете!
Cannot WAIT for that recipe!

Це наш рецепт гри на випередження.
This is the recipe for a proactive game.

Рецепт, яким щодня користується моя мама.
This is the recipe my mom makes every year.

Пізніше рецепт не змінюється століття.
The recipes haven't changed in a century.

Рецепт записують за визначеною формою і правилами.
Prescriptions are written according to definite forms and rules.

У Вас є рецепт, як вирішити цю проблему?
Do you have a formula to solve this problem?

Пишні парові вареники з вишнею- Рецепт від Все буде добре.
Lush steam dumplings with cherries- Recipes from All bude good.

Гарний рецепт виживання у скрутні часи.
This is the recipe for survival in hard times.

Навіть якщо ви не любитель супів, цей рецепт вам сподобається.
Even if you are not a camper, you will enjoy these recipes.

Гарний рецепт на тяжку годину, чи не так?
That's the recipe for a good time, isn't it?

Рецепт передавали від покоління до покоління і залишали незмінним.
These recipes have been handed down from generation to generation and remain largely unchanged.

Це мій рецепт, якщо це допомагає нікому.
And that's a prescription that doesn't help anyone.

Шанувальникам білого шоколаду рецепт виготовлення ласощів своїми руками напевно сподобається.
Fans of the recipe for white chocolate treats with their own hands will surely enjoy.

Це рецепт дуже швидко втратити шанувальників.
That's a recipe for losing fans very quickly.

Але ось вам рецепт з російської народної медицини.
This is the recipe from Russian folk medicine.

Це рецепт, який можна узагальнити одним словом: універсальність.
This is a recipe that can be summed up in one word: versatility.

Українських студентів у Дніпропетровську отримали рецепт розвитку та модернізації країни від Тоні Блера.
Students in Dnipropetrovsk are given formula for development and modernization of Ukraine from Tony Blair.

Кожен рецепт перевірений і приготований на власній кухні.
All the recipes are tried and tested in my kitchen.

Чи є якийсь рецепт, як стати успішним і відомим блогером?
Can you give tips on how to be a successful and famous blogger?

А рецепт зброджування молока під тиском незмінний до цих пір.
And the receipt of milk fermentation under pressure has not been changed till present.

Кожен рецепт перевірений і приготований на власній кухні.
All her recipes are tried and tested from her own kitchen.

Це рецепт легендарної рисової запіканки матері Джоан Рока.
This is the recipe for the legendary rice casserole of Joan Roca's mother.

Наш рецепт приборкання українських олігархів може видатись радикальним.
The prescription for taming Ukraine's oligarchs that we propose may seem radical.

Це рецепт політичної катастрофи, яку наша система в основному накликала сама.
It is a recipe for political disaster that our system has largely brought on itself.

З яких рецепт повинен бути затверджений, виправданий і відомий уряду.
Of which the prescription must be medically approved, justified and known by the government.

Овочевий рецепт додаток пропонує чудові рецепти дегустації від класичного до чогось додаткового спеціального.
Vegetable Recipes app offers great tasting recipes from classic to something extra special.