Що таке ІДЕАЛЬНИЙ РЕЦЕПТ Англійською - Англійська переклад

• perfect recipe
• ideal recipe

Приклади вживання Ідеальний рецепт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твій ідеальний рецепт.
Your perfect recipe.

Ми знайшли ідеальний рецепт.
I found the perfect recipe.

Ідеальний рецепт був знайдений не відразу.
The perfect recipe was not found immediately.

Ми знайшли ідеальний рецепт.
Then I found the ideal recipe.

Я з-поміж багатьох знайшла свій ідеальний рецепт.
Within a few clicks, I found a perfect recipe.

Це дійсно ідеальний рецепт.
It really is the perfect recipe.

Я з-поміж багатьох знайшла свій ідеальний рецепт.
After many tries, I have found the perfect recipe.

Ми знайшли ідеальний рецепт.
We have found the perfect recipe.

А це- ідеальний рецепт Третьої світової війни.
It sounds like a perfect recipe for World War III to me.

Asus з AC87U знайшов ідеальний рецепт маршрутизатор;
Asus with AC87U found the perfect recipe router;

Тому можете сміливо експериментувати, шукати свій ідеальний рецепт.
It takes experimentation to find your own perfect recipe.

Фрі меню+ пиво- ідеальний рецепт чоловічого щастя!
Free menu+ beer- the perfect recipe for male happiness!

Ідеальний рецепт для 10 травня повинен подбати про здоров'я і фігуру мами.
An ideal recipe for May 10 should take care of the health and figure of mom.

Морквяний крем Crecy, ідеальний рецепт весняних вечерь.
Crecy carrot cream, the ideal recipe for spring dinners.

Це може змусити вас відчувати себе безпорадним, безнадійним і соромним: ідеальний рецепт депресії.
It can make you feel helpless, hopeless, and ashamed: the perfect recipe for depression.

Ми немов створили ідеальний рецепт: кожен може це приготувати і всім він сподобається.
It's like we have made the perfect recipe: anybody can cook it, and it's good for everybody.

Сільський баклажан і томатний торт з вершковим сиром, ідеальний рецепт, яким можна поділитися з друзями.
Rustic eggplant and tomato cake with cream cheese, the ideal recipe to share with friends.

Навіть сьогодні його творець проводить курси, які допомагають пекарям-ентузіастам відкрити ідеальний рецепт.
Even today, its creator holds courses dedicated to bakery enthusiasts to pass on the perfect recipe.

Виробники мила та засобів для чищення завжди стверджують, що мають ідеальний рецепт для позбавлення від мікробів.
Soaps and cleaners always claim to have the perfect recipe for getting rid of germs.

Я думаю, що це взагалі ідеальний рецепт був би для кінематографа- коли ти не просто дивишся, а ще й відразу можеш це їсти.
I think it would be a perfect recipe for a cinema- if you do not just look, you can eat it right away.”.

Виробники мила та засобів для чищення завжди стверджують, що мають ідеальний рецепт для позбавлення від мікробів.
Soaps and cleaning products always claim to have the perfect recipe for getting rid of germs.

Це ідеальний рецепт, який можна поділити під час закуски, але ви також можете використовувати його як гарнір до смаженої яловичини, наприклад.
It is a perfect recipe to share at snack time but you can also use it as a garnish for a roast beef for example.

Попаритися на березі, а потім скупатися в гірській річці- ідеальний рецепт від болі в м'язах після активної греблі протягом дня.
Take a steam on the riverside, and then bathe in a mountain river- an ideal prescription far aching muscles after active rowing during the day.

Ідеальний рецепт комерсанта для тих, хто чинить опір вживанню овочів, за допомогою яких можна помітити бінго, якщо ми будемо супроводжувати його домашнім томатним соусом.
An ideal recipe for camelarse to those who resist eating vegetables with which to mark a bingo if we accompany it with homemade tomato sauce.

Червона килимова доріжка, урочисто прикрашений зал, піротехнічні ефекти і не багато креативних задумів- ідеальний рецепт як перетворити церемонію вручення атестатів в справжній концерт.
Red carpet, solemnly decorated hall, pyrotechnic effects and a lot of creative pans- perfect recipe how to make the official ceremony at the concert.

Сьогодні ми представимо ідеальний рецепт для тих, хто страждає гіпертонією, ті, хто часто не знають, для підготовки до вашої їжі, Це на рецепт rich, здоровий і економічним.
Today we will present an ideal recipe for those who suffer from hypertension, those who often do not know to prepare for your meal, It is a recipe rich, healthy and economical.

Про те, що заважає успіхові нашої держави, хто головний у боротьбі з корупцією та який ідеальний рецепт для України говорили на основній сцені фестивалю.
What hinders the success of our state, who is the main one in the fight against corruption and which is the ideal recipe for Ukraine discussed on the main stage of the festival.

Почати ранок з йоги на березі річки, продовжити день професійним спілкуванням і провести вечір біля вогнища з гітарою- як на мене, це ідеальний рецепт літньої конференції просто неба.
Morning yoga on a river bank, a day spent in professional exchanges and an evening by the fire with a guitar- I believe this is an ideal recipe for a summer open-air conference.

Починаючи з 60-х років минулого століття, кількість жінок, що здобували освіту у галузі архітектури збільшувалася, жінки та чоловіки часто бачилися та пізніше одружувалися, а довгі години спільної роботи та пристрасть були описані як"ідеальний рецепт для романтики"[2]. Хороший огляд цієї теми є у праці Енн Форсайт"Хвала Заха"[3].
Since the 1960s, which saw increased enrollment by women into schools of Architecture, male and female students have often met and later married; long hours working together and a shared passion have been described as"the perfect prescription for romance".[51] A good overview of this topic is also discussed in Ann Forsyth's"In Praise of Zaha"[52].