Що таке РЕЦЕПТ ЯКОГО Англійською - Англійська переклад

• the recipe of which

Приклади вживання Рецепт якого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метакса- це грецький коньяк, рецепт якого створений в 1888 році.
Metaxa- is a Greek brandy, recipe a for which was created in 1888.

Аварский хинкал, рецепт якого ми вам описали, зазвичай їдять гарячим.
Avar hinkal, the recipe of which we have described to you, usually eaten hot.

Традиційна українська страва, рецепт якого відомий вже п'ять століть.
Traditional Ukrainian dish, the recipe of which is already known five centuries.

Білий шоколад, рецепт якого нескладний, при бажанні легко приготувати в домашніх умовах.
It is easy to make white chocolate which recipe is simple at desire in house conditions.

Однією з найпопулярніших страв цієї країни є рецепт, якого ми сьогодні навчимо вас.
One of the most popular dishes of this country is the recipe that we are going to teach you today.

Чізкейк з вишнею, рецепт якого написаний нижче, підкорить серце будь-якого гурмана.
A cherry cheesecake, the recipe of which is written below, will win the heart of any gourmet.

Ксента"- абсент з багатою історією і традиціями, ексклюзивний рецепт якого не змінювався вже більше двохсот років.
Xenta- absinthe with a rich history and tradition, exclusive recipe which has not changed for over two hundred years.

Смажений бекон, рецепт якого ми пропонуємо для самостійного втілення, краще готувати на середньо-сильному вогні.
Fried bacon, the recipe of which we offer for self-realization, it is better to cook on medium-high heat.

Так само в цей час необхідно приготувати крем, рецепт якого знайомий всім дівчаткам з раннього дитинства.
Just at this time is necessary to prepare the cream, the recipe of which is familiar to all the girls from an early age.

Кавовий напій, рецепт якого розроблений відповідно до старовинних рецептами. Гарячий, що бадьорить….
A coffee drink, the recipe of which is designed according to old recipes. Hot, invigorating spirit….

Пийте приготовлений таким чином палений цукор від кашлю, рецепт якого досить простий, три рази в день по чверті склянки.
Drink cooked thus burnt sugar from a cough, the recipe of which is quite simple, three times a day for a quarter of a glass.

Коктейль Зелений мексиканець, рецепт якого написаний нижче, приємно порадує вас і ваших друзів незвичайним смаковим поєднанням.
Cocktail Green Mexican, the recipe of which is written below, will delight you and your friends with an unusual flavor combination.

Запевняємо, що верхом блаженства для ваших рідних і близьких стане шоколадний пиріг, рецепт якого тут пропонується.
We assure that the top of the bliss for your family and friends will be a chocolate cake, the recipe of which is offered here.

Finsbury Platinum- класичний преміальний сухий джин, рецепт якого розроблений майже 300 років тому та до сих пір тримається у секреті.
Finsbury Platinum is a classic premium dry gin, the recipe of which was created almost 300 years ago and still is kept in secret.

Чобан-кебаб з телячої печінки, обернутої в жирову сітку, є традиційним блюдом жителів Кавказу, рецепт якого був перевірений століттями.
Choban-kebab of veal liver, wrapped in a fat grid, is a traditional dish of the inhabitants of the Caucasus, the recipe of which has been tested for c….

Неодмінно приготуйте той лосьйон, рецепт якого найбільше вас зацікавив, та не забувайте регулярно його використовувати для того, щоб зберегти руки здоровими та молодими якомога довше.
Make the recipe that interests you the most and use it habitually to maintain your hands young and healthy.

Відвідувачам ресторану«Прага» вперше вдалосяспробувати торт«Пташине молоко», рецепт якого придумав легендарно відомий кондитер Володимир Михайлович Гуральник.
Visitors to the restaurant"Prague" for the first timetry the cake"Bird's Milk", the recipe of which was invented by the legendary famous confectioner Vladimir Mikhailovich Guralnik.

Дуже ніжний і просочений торт"Наполеон", рецепт якого виразно стане в нагоді тим, хто постить, дотримується вегетаріанського харчування або просто хоче спробувати.
A very delicate and soaked cake"Napoleon", the recipe of which is definitely useful for those who fast, adhere to vegetarian food or just want to try.

Торт Мікадо, рецепт якого належить вірменській кухні, являє собою збірку з безлічі найтонших сметанних коржів в поєднанні з заварним шоколадним кремом і вареної згущені.
Mikado cake, the recipe of which belongs to Armenian cuisine, is an assembly of many delicate sour cream cakes in combination with custard chocolate cream and boiled condensed milk.

Торт«Пташине молоко», рецепт якого важко було знайти в друкованих виданнях, передавався з уст в уста, а склад його постійно змінювався і допрацьовувався.
Cake"Bird's Milk", the recipe of which was difficult to find in print, was passed from mouth to mouth, and its composition was constantly changing and being finalized.

Рецепт який не вимагають реклами- всім відома лазанья з м'ясом.
The recipe that does not require advertising- all famous lasagna with meat.

Пропонуємо кілька рецептів, які допоможуть вам в цій справі.
We offer a recipe that will help you in this regard.

Немає такого одного рецепту, який допоможе вирішити усі проблеми.
There is not one single recipe that would solve all problems.

Приправу, рецептом якої я ділюся з вами….
Seasonings, a recipe that I share with you….

На жаль, не існує єдиного гарантованого рецепту, який приведе вас до успіху.
Once again, there is no recipe that will guarantee you success.

Ми познайомимо вас з рецептами, які отримали найкращі відгуки.
We will introduce you to the recipes that received the best reviews.

Можливо, є рецепти, які допоможуть мені?”.
Do you have any tips that could help me?”.

А є й комплексні процедури, рецепти яких у кожного місця свої.
And there are complex procedures, recipes that every place on your own.

Випічка з маком, рецепт якої передбачаєзастосування дріжджового тіста, виходить дуже пишною, смачною і м'якою.
Baking with poppy seeds, the recipe of which providesapplication of yeast dough, it turns out very lush, tasty and soft.