Що таке ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ Англійською - Англійська переклад

• restriction of the rights
• restricting the rights
• limiting the rights
• infringement of the rights
• limitation of rights
• prejudice to the rights
• restrictions of the rights

Приклади вживання Обмеження прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші обмеження прав.
Other restrictions of rights.

Обмеження прав Користувача.
The User's rights limitations.

Виправдовують обмеження прав колишніх засуджених;
Justify the restriction of rights of former convicts;

Обмеження прав і свобод 86.
Limitation of rights and freedoms.

Позбавлення або тимчасове обмеження прав; фізичного болю.
Deprivation or temporary restriction of rights; physical pain.

Обмеження прав в CashFront.
Limitation of rights is in CashFront.

Правовий режим: розширення обов'язків та обмеження прав.
Legal regime: increase of duties and limitation of rights.

Обмеження прав не україномовних громадян.
Restrictions on the rights of non-Ukrainian-speakers.

Конвенція також встановлює певні обмеження прав селекціонерів.
The convention also sets certain minimum limits for copyrights.

Обмеження прав, викладених у Пакті.
Limitation of the rights set out in the Covenant.

Кримінальні проступки: панацея від дрібних злочинів, чи обмеження прав?
Criminal misdemeanors: panacea for minor crimes or limitation of rights?

Обмеження прав доступу до віддаленого комп'ютера;
Restricting rights to access the remote computer.

Зміни не передбачають скасування чи обмеження прав і свобод людини.
Amendment does not abolish or restrict human rights or the citizens' freedom.

Обмеження прав автоперевізників небезпечних вантажів.
Limit license suspensions to dangerous drivers.

Слід зазначити, що обмеження прав можливе лише на основі закону.
It should be noted that restriction of rights is possible only on the basis of the law.

Обмеження прав на страйки, звуження сфери.
Limitation of right to strike, limited sphere union activities.

Дискримінація- обмеження прав і обов'язків людини по визначеній ознаці.
Discrimination is the restriction of rights and duties of human by a certain sign.

Обмеження прав і свобод простих громадян.
Restriction of rights and freedoms of ordinary citizens.

Це положення не повинно тлумачитися як обмеження прав, наданих приватним членам.
This provision shall not be interpreted as limiting the rights granted to private Members.

Обмеження прав не україномовних громадян.
Restrictions of the rights of non-Ukrainian-speaking citizens.

Це положення не повинно тлумачитися як обмеження прав, наданих приватним членам.
This provision shall not be construed as a limitation of the rights granted to Premium Members.

Обмеження прав акціонерів на передачу акції будь-яким способом будь-яким.
Restricts the rights to transfer its shares if any.

Законодавство забороняє обмеження прав працівників вільно розпоряджатися своєю заробітною платою.
Legislation prohibits limiting the rights of workers to freely dispose of their wages.

Обмеження прав людини повинні мати винятковий і тимчасовий характер і.
Restrictions on rights must be exceptional and temporary;

І нарешті, є випадки, коли захист прав однієї групи людей може само по собі спричинити обмеження прав інших.
Fourthly, there are instances when protecting the rights of one group of people may, in itself, involve restricting the rights of others.

Обмеження прав громадян України на свободу інформації.
Restrictions on the rights of Ukrainian citizens to freedom of information.

У своєму крайньому вираженні ці явища нерідко призводять до обмеження прав особистості і народів, воєн та інших проявів насильства.
At their extremes, these phenomena often lead to the restriction of the rights of individuals and nations, wars and other manifestations of violence.

Обмеження прав нерезидентів на придбання права власності на землю.
Restricting the rights of nonresidents to acquire ownership of land.

Спроби змінити цей статус призведуть лише до обмеження прав і свобод, якими наділена наша Церква, маючи права широкої автономії.
Attempts to change this status will only lead to a restriction of the rights and freedoms that our Church is endowed with, having the rights of broad autonomy.

Таке обмеження прав у деяких випадках призводить навіть до збройних конфліктів.
Such infringement of rights in some cases leads even to armed conflicts.