Що таке ОБМЕЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• restriction
• limitation
• limit
• constraint
• restraint
• facet
• restrictions
• limitations
• limits
• limited
• limiting
• constraints

Приклади вживання Обмеженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмеженням всіх інших.
Off limits to everyone else.

Чи є ці дії обмеженням свободи?
Will these actions restrict freedom?

Ніхто ж не називає це обмеженням.
No women mentioned this as a constraint.

Вагітність пов'язана з обмеженням у прийомі медикаментів.
Pregnancy is associated with restricted medication.

Вміст двійкового значення не відповідає обмеженням на довжину.
Binary content does not match the length facet.

Часто, ця точка також повинна задовольняти певним обмеженням.
Often, the point also has to satisfy some constraints.

Вміст списку не відповідає обмеженням на довжину.
List content does not match length facet.

Хотілось би наголосити на тому, що це не є обмеженням.
It is important to understand that this is not a restriction.

Вміст рядка не відповідає обмеженням на довжину.
String content does not match the length facet.

Інвалідність не є обмеженням для вступу до школи TractorEast.
Disability is not a constraint to enter the TractorEast School.

Обмеженням до іспиту MCSE надається під час уроку.
The limitation of the MCSE exam is provided during the class.

Це було своєрідним обмеженням, якому я опирався.
And this was the sort of constraint that I found myself bumping up against.

Обмеженням iOS є те, що вона встановлюється тільки на продукцію Apple.
The limitation of iOS is that it is limited only to Apple products.

Призначається дієта з обмеженням жирів, вуглеводів і солі.
A diet with a restriction of fats, carbohydrates and salt is prescribed.

Задоволення обмеженням- це процес пошуку точки у допустимому регіоні.
Constraint satisfaction is the process of finding a point in the feasible region.

З обмеженням простору і часу гравці повинні керувати в умовах обмеженого простору.
With reduced space and time players need to control in tight spaces.

Необхідність зареєструватися не вважається обмеженням доступу в рамках цього пункту.
The need to register shall not be deemed limiting access under this clause.

Це може бути обмеженням для багатьох просунутих трейдерів фінансових інструментів.
This can be limiting for many advanced financial instruments traders.

Зірка, яка відповідає всім цим обмеженням, перебуває в гідростатичній рівновазі.
A star which meets all these constraints is said to be in hydrostatic equilibrium.

Обмеженням виробництва, торгівлі та технічного розвитку на шкоду споживачам;
(b)limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers;

Згодом стали проводитися і чемпіонати з обмеженням контакту, тобто по семі-контакту.
Subsequently been held and championships with limited contact, ie semi-contact.

І щоб продовжити свій розвиток, компанії повинні знати, як працювати з таким обмеженням.
To continue developing, companies should know how to work with this constraint.

Багато контрактів укладаються з обмеженням доступу, або ж на статтю чіпляється цінник.
Many contracts with restricted access are signed, or article gets a price tag.

Градусів, яке супроводжується відчутними хворобливими відчуттями, обмеженням рухливості;
Degrees, which is accompanied by a palpable painful sensations, limited mobility;

Відома завдяки радикальній безпеці та обмеженням для операційних систем iOS та MacOS….
Renowned for the drastic security and limitations imposed on iOS and MacOS operating systems….

Технібаріон повинен бути електрично нейтральним і задовольняти обмеженням на його поширеність.
The technibaryon must be electrically neutral and satisfy constraints on its abundance.

Приймаємо заявки від клієнтів із обмеженням курсу- виконання при настанні зазначеного курсу.
We accept applications from clients with limited course- performing at the specified rate.

Обмеження значення елемента% 1 фіксуванням не збігається з обмеженням значення у базовій частці.
Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base particle.

Антитрестовський закон Клейтона більш ясно визначав, що саме є незаконним обмеженням торгівлі.
The Clayton Antitrust Act defined more clearly what constituted illegal restraint of trade.

Спостерігачі СММ двічі зіткнулися з обмеженням свободи пересування в підконтрольних уряду районах.
The Mission's freedom of movement was restricted on two occasions in government-controlled areas.