Що таке СТРИМАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• restraint
• abstinence
• temperance
• moderation
• abstention
• reticence

Приклади вживання Стриманість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стриманість у шлюбному житті.
The rigors of married life.

Хто знає, скільки гірких стриманість.
Who knows, How many bitter abstentions.

Стриманість сама по собі- благо.
Stress in itself is good.

Самогубство У репортажах про самогубство вимагається стриманість.
Reporting on suicides calls for restraint.

Стриманість- матір здоров'я.
Abstinence is the mother of health.

Я боявся зрадити батьківщину, звідси моя стриманість.
I was afraid to become a traitor. Hence, my self-restraint.

Стриманість необхідно проявляти і в процесі обробки.
Tenacity is required in your execution process.

На окрему увагу заслуговує стриманість у виборі кольору.
The restraint in the choice of color deserves special attention.

Х денна стриманість для збільшення шансів зачаття;
Day abstinence, to increase the chances of conception;

Філіппінці розповідають про його стриманість, відкритість та щедрість.
Filipinos tell many stories of his humility, openness and generosity.

Вам не потрібно пояснювати будь-яке ваше становище і приймати стриманість.
You do not need to explain any of your plight and take a restraint.

В тканинах використовується той же принцип: стриманість і натуральність.
In tissues used the same principle: self-restraint and naturalness.

Однак надмірна невимушеність так само неприйнятна, як і надмірна стриманість.
Excessive wastefulness is as unpleasant as excessive stinginess.

Однією з проблем була стриманість Адміністрації Обами.
One of the problems was the restraint of the Obama Administration.

Вам не потрібно обговорювати свою ситуацію і тому приймати стриманість.
You do not need to discuss your situation and therefore take a restraint.

Квітня варто проявити стриманість у застосуванні декоративного макіяжу.
April 12-14 should show moderation in the use of the decorative make-up.

Гадаю, ти пробував переконати його в тому, що стриманість шкідлива для здоров'я?
I suppose you have tried persuading him that chastity is unhealthy?

Інші вважають, що стриманість як спосіб захистити себе повністю від ЗПСШ.
Others see abstinence as a way to protect themselves completely from STDs.

Вам не потрібно розповідати про свою проблему і приймати стриманість відповідно.
You do not need to tell your problem and take a restraint accordingly.

Стриманість може навіть привести до стійкої спалаху в Бразилії мегаполісів.
The reticence could even lead to a sustained outbreak in Brazil's megacities.

Вам не потрібно розповідати жодному з ваших справ і тому приймати стриманість.
You do not need to tell any of your business and therefore take a restraint.

Він володію такими гарними рисами характеру, як стриманість, спокійність та організованість.
He has such good traits like self-control, calmness and organization.

Вам не потрібно розповідати жодному своєму становищу і, отже, приймати стриманість.
You do not need to tell any of your plight and consequently take a restraint.

Оригінальність і стриманість- ось запорука успіху в дизайні фіолетовою кухні.
Originality and self-restraint- this is the key to success in a purple kitchen design.

Вам не потрібно обговорювати своє становище з ким-небудь і тому приймати стриманість.
You do not need to discuss your plight with anyone and therefore take a restraint.

І лише крізь духовна стриманість можливо підготувати себе до Світлого Воскресіння.
And only through spiritual abstinence is it possible to prepare yourself for the Bright Sunday.

Президент Росії висловив вдячність народу Китаю, високо оцінив стриманість Індії.
Russian President expressed gratitude to the people of China, praised the restraint of India.

Строгість до себе і стриманість у всьому були притаманні святої протягом усього життя.
Strictness towards herself and temperance in everything were characteristic of the saint all her life.

Радянський уряд проявляє дивну стриманість з часу припинення ворожих відносин в галузі міжнародної торгівлі.
Soviet Government has shown strange reticence since termination hostilities on subject foreign trade.