Що таке УТРИМАННЯ Англійською - Англійська переклад

• maintenance
• retention
• hold
• content
• of detention
• abstinence
• upkeep
• confinement
• deduction
• containment
• abstention
• keeping
• maintaining
• retaining
• withholding
• abstaining

Приклади вживання Утримання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утримання від сексу.
Abstain from sex.

Що несе утримання для чоловіків?
What is Fenugreek for Men?

Утримання свиней на протязі 6-ти місяців.
Pork holds for six months.

Годівля та утримання поросят-смоктунів.
Feeding and keeping of suckling piglets.

Розміщення резервних систем утримання?
Placement of redundant containment systems?

Вона отримувала утримання, але їй нічого не платили….
She got her keep but was paid nothing….

Інтеграція послуг та утримання третіх осіб.
INTEGRATION OF SERVICES AND CONTENT OF THIRD PARTIES.

Абсолютна утримання від алкоголю не обов'язково.
Complete avoidance of alcohol is not necessary.

Утримання дітей, подружжя, батьків, інших членів сім'ї;
Kept kids, married couple other family members;

Стійлове утримання: 400 г на корову 3 рази в тиждень.
Kept in shed: 400 g per cow 3 times per week.

Згідно з новим законом, ці утримання скасовуються.
Under the new law, these deductions will be suspended.

Утримання або обмеження сили; військова точність.
The holding in or confining of force; military precision.

Особливості утримання та догляду за вухастими звірками.
Features of the maintenance and care of eared animals.

Яке утримання від цієї крові він повинен був дотримуватися?
What abstention from that blood was he to abide by?

Але через тиждень-два утримання від випивки все починалися знову.
But after one or two weeks of abstinence drinking began again.

Утримання транспортного засобу чи двох тягне за собою безліч витрат;
Keep a vehicle or two involves a multitude of expenses;

Першим кроком є утримання від їжі протягом 8 годин до обстеження.
The first step is to abstain from eating for 8 hours before the test.

Утримання власного відділу логістики, штату митних брокерів;
Supporting of your personal logistics department, team of customs brokers;

Насильницьке утримання її там без санкції суду є кримінальним злочином.
The forced keeping of her there without a court order constituted a criminal offense.

Утримання біомаси в реакторі в межах приблизно 1 та приблизно 12 хвилин.
The biomass is maintained in the reactor between about 1 and about 12 minutes.

Як і з алкоголем, утримання від сексу видається показником раннього дорослішання.
As with alcohol, the abstention from sex seems to be carrying through into early adulthood.

Лізинг від Avis Україна- це ефективний спосіб фінансування та утримання транспортних засобів.
Leasing from Avis Ukraine is an efficient way to finance and maintain vehicles.

Відсоток утримання на лікуванні в програмах Альянсу складає 98%.
The percentage of retention on treatment within the Alliance's programs is 98%.

Кожна крокова група передбачає утримання 208 поросят на дорощуванні та 203 голови на відгодівлі.
Each step group involves housing 208 piglets on rearing and 203 heads on fattening.

Системи утримання вантажу, включаючи матеріали конструкції та ізоляції.
Cargo containment systems, including materials of construction and insulation.

Особливі процедури утримання: SCP-041 госпіталізований у Біодослідницькій Дільниці 12.
Special Containment Procedures: SCP-041 is to be hospitalized at Bio-Research Area 12.

Для утримання цієї публічної влади необхідні внески громадян- податки.
In order to maintain this public power, contributions from the state citizens are necessary- taxes.

Механізм утримання ракети в транспортно-пусковому контейнері// 2540042.
Mechanism for retention of missile in launching transporting container// 2540042.

Просте утримання від споживання води, суха дієта, не завжди приносить користь.
Simple abstention from water consumption, the dry diet, not always brings benefit.

Постійне утримання призводить до серйозних психічних і фізіологічних патологій.
Permanent contentment leads to serious psychological and physiological pathologies.