Що таке WITHHOLDING Українською - Українська переклад

• утримання
• на репатріацію
• утримування
• утриманих
• притримувати
• приховувати
• утримувати
• утриманню
• утримати

Приклади вживання Withholding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Withholding child from contact.
Ухилення від контакту з дитям.

Why is the Attorney General withholding the data?
Чому Генеральна прокуратура приховує факти?

Withholding important information;
Зберігати важливу інформацію;

One of these tactics is withholding information.
Одним з таких процесів є зберігання інформації.

Withholding information from buyers.
Зберігати інформацію про покупців.

The total amount of withholding tax to the budget.
Підсумкова сума утриманого до бюджету податку.

Withholding and CAT are only available in court.
Вилучення і CAT доступні тільки в суді.

Who is responsible for the withholding of the documents?
Хто відповідає за зберігання документів?

Deliberate withholding or destruction of information or documents.
Навмисне приховування або знищення інформації чи документів.

Click here for more details on tax withholding.
Натисніть тут, щоби дізнатися більше про податкові відрахування.

Even if it means withholding information from her.
Якщо що, це буде означати, приховувати таку інформацію від неї.

In many jurisdictions, this amount is referred to as a withholding tax.
У багатьох юрисдикціях цю суму називають податком на дивіденди.

They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Змусити вас платити більше відрахувань лише для того, щоб забезпечити власні грошові потоки.

The Directive does not provide for the definition of the term”withholding tax”.
Директива не дає визначення поняттю«податок у джерела виплати».

Russia should also indicate whether withholding medical aid to Ukrainians.
РФ також повинна повідомити про те, чи надається медична допомога утримуваним українцям.

No withholding tax is levied on post-tax dividends paid from Singapore.
Ніяких податків не утримується з дивідендів після сплати податків, виплачуваних з Сінгапуру.

For non-resident shareholders, the withholding tax is a final tax.
Для акціонерів-нерезидентів податок у джерела є остаточним податком.

Simply withholding judgment and speaking kindly to and of those ward members who treated me poorly was a significant form of charity.
Просте утримання від осуду і доброзичливе спілкування з тими членами приходу, які ставилися до мене погано, були важливою формою милосердя.

So, even after a full ethical review, the withholding of care continued.
Таким чином, навіть після повної етичної експертизи, утриманий догляду тривали.

The withholding tax rate on dividends derived by Hong Kong residents in Romania will be reduced from the current rate of 16 percent to three percent or five percent.
Утримування податків ставки на дивіденди директорам гонконгських компаній в Румунії буде знижено від 16% до 5% чи навіть 3%.

This can be achieved by prohibiting employers from withholding employees' documents;
Цього можна досягти, заборонивши роботодавцям утримувати документи працівників;

For groups, cancellation in 30 days, but withholding 10% of the total amount(penalties), regardless of the term of cancellation.
Для груп ануляція за 30 днів, але утримання 10% від загальної суми(штрафні санкції), не залежно від терміну ануляції.

From what we understand there are no substantive reasons for withholding certification.
З того, що нам відомо, немає ніяких істотних причин для відмови від сертифікації.

Reasoning in favor of preservation of withholding tax is exemplary- proving the status of beneficiary owner of the income recipient.
Показовою є аргументація на користь збереження податку на репатріацію- доведення бенефіціарного статусу одержувача доходу.

Customer shall pay all amounts due to Signify in full without any set-off, counterclaim, deduction or(tax) withholding.
Замовник сплачує всі суми, що мають бути сплачені на користь Сигнифай, в повному обсязі без будь-якого зарахування вимог, пред'явлення зустрічної вимоги, вирахування або утримання(податків).

In addition, a criminal offence will be considered withholding the story of his travels.
Кримінальним злочином також може вважатися приховування історії своїх подорожей.

As the Committee is aware, I wrote that withholding security assistance in exchange for help with a domestic political campaign in the United States would be“crazy.”.
Як я вже говорив комітету, я написав, що притримувати допомогу з безпеки в обмін на допомогу у внутрішньополітичній кампанії в США було б божевіллям.

The constitutional implications of Scottish politicians withholding consent are only now being explored.
Конституційні наслідки відмови шотландських політиків дати свою згоду лише зараз вивчаються.

In this review we will dwell more on the second aspect, and also consider whether the exemption from withholding tax under the treaties vs.
У цьому огляді ми детальніше зупиняємося на цьому другому аспекті, а також розглядаємо, чи можна вважати незастосування звільнення від податку на репатріацію за угодами vs.

First of all, it's incredibly disingenuous to claim that corruption was a central reason for withholding the aid but that it had“absolutely nothing to do with Biden.”.
По-перше, зазначає газета, неправильно стверджувати, що корупція була головною причиною для утримання допомоги і що це"абсолютно не стосувалося Байдена".