Що таке WITHHOLD Українською - Українська переклад

• утримувати
• утримати
• відмовити
• утримання
• не приховувати

Приклади вживання Withhold Англійська мовою та їх переклад на Українською

Withhold excessive praise.
Уникайте надмірної похвали.

Why Women Withhold Sex.
Чому жінки відмовляються від сексу.

Withhold salaries or advances;
Затримка зарплати або авансу;

Reasons Women Withhold Sex.
Жіночі причини відмови від сексу.

Withhold food for 24 hours.
Утримайтеся від їжі на 24 години.

And I used at the moment(not withhold).
І я б в ту мить(НЕ приховаю).

You can withhold your number.
Передусім ви можете заблокувати свій номер.

Soon there was nothing left that she could withhold from him.
Невдовзі не лишилося вже нічого, в чому вона могла б йому відмовити”.

Never withhold praise when the child deserves it.
Не скупіться на похвалу, якщо дитина її заслужив.

Why would the Organization withhold this information from us?
Чому Організація відмовила б від нас цієї інформації?

Withhold food and water for three to four hours.
При цьому від прийому їжі та води утримуються 3-4 години.

Even in cases when the bank returns the paid commission, it can withhold personal income tax from this amount.
Навіть у випадках, коли банк повертає сплачену комісію, він може утримати ПДФО з цієї суми.

Certain companies withhold paying dividends to control their share price;
Конкретних компаній утримати дивіденди платять контролювати їх ціна акцій;

There may be certain categories of information prescribed by applicable local law that we may lawfully withhold.
Можуть існувати певні категорії інформації, передбачені чинним місцевим законодавством, які Компанія може законно утримувати.

We withhold military aid and betray Israel because of“corruption”?
Чи ми зволікаємо з наданням військової допомоги і зраджуємо Ізраїль через«корупцію»?

Owing to its highly porous composition, granules of vermiculite momentarily absorb moisture and fertilizer, withhold and give them up gradually.
Завдяки своїй високопорістій структурі, гранули вермикуліту вмить вбирають вологу й добрива, утримують та віддають їх поступово.

Withhold judgment until you are sure you have adequate information.
Утримуйтеся від суджень, поки не будете впевнені, що володієте достовірною інформацією.

According to the Tax Code of the Russian Federation, bookmakers must withhold 13% of personal income tax on payments of winnings to customers.
За Податковим кодексом Російської Федерації, букмекерські контори повинні утримувати 13% податку на доходи фізичних осіб на виплати виграшів клієнтам.

Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. Proverbs 23:13.
Не стримуй напучування юнака, коли різкою виб'єш його, не помре: Приповісті 23:13.

If it turns out or announces that the Player has taken such actions, the Company may suspend or block the Player's account and withhold funds therefor.
Якщо буде встановлено або виявлено факт здійснення гравцем подібних дій, то Компанія може призупинити або заблокувати рахунок гравця і утримати кошти, наявні на ньому.

Talk Online Panel may withhold tax from any incentive or reward as required by applicable law.
Talk Online Panel може утримувати податки від будь-яких премій або пільг, якщо це передбачено чинним законодавством.

Test performed for safety reasons as required by national or international guideline in order to make sure that cylinders or tanks can withhold high pressures.
Випробування, що проводиться з міркувань безпеки відповідно до національних або міжнародних вимог для того, щоб пересвідчитися, що балони або резервуари можуть утримувати високий тиск.

Talk Online Panel may withhold tax from any incentive or reward as required by applicable law.
Talk Online Panel може утримувати податок з будь-якого заохочення або винагороди, як того вимагає чинне законодавство.

We may withhold your final payment for a reasonable time to ensure that the correct amount is paid e.
Ми можемо затримати ваш остаточний платіж протягом розумного періоду часу, щоб гарантувати, що правильна сума виплачується.

The last step is crucial: if I withhold half the data from you, it's very easy for me to convince you of something that isn't true.
Останній крок найважливіший: якщо я приховаю половину даних від вас, то мені буде легко переконати вас у правильності будь-якого помилкового твердження.

I cannot withhold my compliments from the government for the policy of complete non interference adopted by them throughout the march….
Я не можу утримати свою повагу з боку держави за політику повного невтручання, прийнятих ними по всьому березня….

The Bank shall independently withhold and transfer tax from the amount of the accrued interests(interests less the amount of 19.5% are credited to the customer's account).
Банк самостійно здійснює утримання та перерахування податку з суми нарахованих відсотків(тобто Клієнту на рахунок зараховуються відсотки за мінусом 19,5%).

Seller may withhold the reimbursement payments to the customer until returned goods have been received by the seller and confirmed their satisfactory condition.
Продавець може утримати платежі відшкодування клієнту, доки продавець не отримав повернений товар і не підтвердив їх задовільний стан.

We may also withhold your Personal Data for a reasonable period after you stop using our services or Digital Services.
Ми також можемо зберігати ваші особисті дані протягом розумного строку після припинення користування нашими послугами або цифровими послугами з вашої сторони.

The Company may temporarily withhold the execution of the Service, reject execution of the Service or block the possibility of initiating the User's transactions in the future in the following situations.
Компанія може тимчасово призупинити виконання Послуги, відхилити виконання Послуги або заблокувати можливість ініціювання транзакцій Користувача в майбутньому у наступних ситуаціях.