Що таке ВІДРАХУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• deductions
• contributions
• payments
• royalties
• allocations
• remission
• deduction

Приклади вживання Відрахувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір відрахувань за дію;
The amount of deductions for the action;

Відрахувань на соціальні заходи 3110()( 3).
Allocations for social events 3110()( 3).

Обмеження відрахувань із заробітної плати.
Limits of deductions from salary.

Відрахувань в основному припадають на підприємців третьої групи.
Of contributions mainly fall on entrepreneurs in the third group.

Вноситься сума відрахувань, яка була надана;
It paid the amount of deductions, which was given;

MPEG LA створює для VP8/WebM патентний пул, маючи намір почати збір відрахувань.
MPEG LA creates VP8/WebM patent pool, intending to start collecting royalties.

Можливість відрахувань від оплати за проживання.
The possibility of deductions from the payment for accommodation.

Те ж саме стосується відрахувань і до інших фондів.
The same is true for the corpus and other funds also.

Можливість відрахувань із винагороди за проживання.
The possibility of deductions from the remuneration for accommodation.

У колективних договорах сума відрахувань може бути встановлена й більша.
The collective agreements may envisage larger amounts of deductions.

Який рівень відрахувань із шкіл в Дитячій зоні Гарлема?
So what is the high school dropout rate at Harlem Children's Zone?

RioBet: Партнерська програма RioBet Affiliates- це конкурентний розмір відрахувань.
RioBet: The affiliate program by RioBet Affiliates is a competitive size of deductions.

На Землі існує 51% відрахувань для 49% доброї душі.
On earth there are 51% of dédébile to 49% of good souls.

Сума рентних відрахувань компанії за чотири місяці 2018 р. склала 31 млн грн.
The amount of the company's rental payments for four months of 2018 amounted to UAH 31 million.

Тоді і було прийнято рішення змінити законодавство, яке стосувалося пенсійних відрахувань.
Then it was decided to change the legislation, which related to pension contributions.

Невеликий відсоток відрахувань знімається за кожне завдання, яке ви виконаєте.
A small percentage deduction is taken off every assignment you complete.

Страховий фонд формуватиметься за рахунок відрахувань з заробітної плати митника.
The insurance fund will be formed at the expense of deductions from the customs officer's salary.

Змусити вас платити більше відрахувань лише для того, щоб забезпечити власні грошові потоки.
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.

Для кожного виду податку існують свої нормативи відрахувань за цими видами бюджетів.
For each type of tax has its own norms of deductions for these types of budgets.

Сума рентних відрахувань компанії за І квартал 2018 р склала 22 млн 464 тис. грн.
The amount of the company's rental payments for the first quarter of 2018 amounted to UAH 22.464 million.

Це, в свою чергу, сприятиме завантаженню заводу і збільшення розмірів його відрахувань до бюджетів різних рівнів.
This, in turn, will help to load the factory and increase its contributions to budgets of different levels.

Вони можуть використовуватися при плануванні амортизаційних відрахувань в цілому по підприємству, міністерству і для інших цілей.
They can be used in planning amortization deductions as a whole for an enterprise or a ministry or for other purposes.

Переконайтеся, що ви зберігаєте позитивний баланс у своєму обліковому записі, щоб у наступному місяці не було відрахувань з вашого облікового запису.
Be sure that you maintain a positive balance in your account so there will be no deductions from your account the next month.

Державні та регіональні установи пропонують низку грантів та відрахувань у багатьох аспектах сімейного життя, таких як житло, освіта,….
State and regional institutions offer a series of grants and deductions in many aspects of family life such as housing, education,….

Незважаючи на те, що в Росії Естонія і ці райони фінансуються з державного бюджету, часто використовуються гроші, отримані від відрахувань податків на азартні ігри.
Despite the fact that in Estonia and these areas are financed from the state budget, it is often used money received from deductions of taxes on gambling.

Енгельбарт не отримав ніяких відрахувань за свій винахід, оскільки строк дії патенту закінчився раніше, ніж комп'ютерами почали масово користуватися.
Sadly, Engelbart never received any royalties for his device, because his patent ran out before computer manufacturers began widespread use of mice with personal computers.

Корабель був спочатку намічений до відплиття в 2016 році, але був відкладений із-за спірних відрахувань від китайської корпорації, повідомляє BBC.
The ship was originally slated to set sail in 2016 but was delayed due to disputed royalties from a Chinese conglomerate, the BBC reported.

Податкова ставка відображає розмір податків і обов'язкових відрахувань, що сплачуються за рахунок компанії на другому році діяльності, і виражається як частка від її комерційного прибутку.
The total tax rate measures optkons amount of taxes and mandatory contributions payable by the business in the second year of operation, expressed as a share of commercial profits.

Під час дії саме цього закону було додатково введено систему нарахувань на заробітну плату і відрахувань у Чорнобильський і Пенсійний фонди, Фонд зайнятості, інші соціальні фонди.
During its operation, this law additionally introduced a system of charges on payroll and contributions to the Chornobyl and Pension Funds, the Employment Fund, and other social funds.

Відрахувань від прибутку підприємств, заснованих канонічними підрозділами Української Православної Церкви Київського Патріархату самостійно або разом з іншими юридичними або фізичними особами;
Allocations from the profits of the enterprises established by the canonical units of the Russian Orthodox Church independently or together with other legal entities or natural persons;