Приклади вживання Відрахувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також захисники тварин вимагають відрахувати.
Чи може бізнес відрахувати зарплату власнику?
Ios_base: :end- Відрахувати нову позицію з кінця файлу.
Ios_base: :end- Read off a new position at the end of the file.Вона зажадала відрахувати дівчинку зі школи.
And they wanted to remove the girl from the school.Є величезний ризик не вчинити або ж вас можуть відрахувати під час навчання.
There Як правило, ви можете відрахувати близько 20 ° C від ТГ як ТО.
As a rule of thumb you can deduct around 20°C from the TG as the MOT.Потім вам треба відрахувати 18 бісеринок і пропустити через них другий кінчик дроту.
Then you need to count 18 beads and pass through them the second tip of the wire.Все, що потрібно, це порахувати необхідну кількість хрестиків і відрахувати їх на тканини.
В 13 ряду(Р) потрібно відрахувати кожну 9 петлю і скинути її зі спиці.
In the 13th row(P), each 9 loop should be counted and discarded from the spoke.Гроші, які ви вносите, не тільки зростають без податків, але ви можете відрахувати, скільки ви вносите.
Money you contribute not only grows tax-free, but you can deduct how much you contribute.Студента можуть відрахувати з університету за порушення правил проживання в гуртожитку.
Students can be expelled from the University for breaking the rules of residence in a hostel.Якщо Ви сплачуєте іпотеку або позику, тоді Ви можете відрахувати оплачені проценти від податкової бази.
If you are repaying a mortgage or a loan, you can deduct the interest you paid from the tax base.В такому випадку доведеться відрахувати 7 тижнів і подивитися, на яке число припадає наступного понеділка.
In this case, you will have to count 7 weeks and see what date the next Monday falls.А за методом Негеле необхідно до першого дня останньої менструації додати 7 днів,а потім відрахувати 3 місяці назад.
Naegele's rule adds 7 days to the first day of the last menstruation andthen subtracts 3 months.Нуль направити на північ, а потім відрахувати азимут на заданий напрямок, користуючись цифрами на окружності.
Zero to the north, and then count the azimuth in a given direction, using the numbers on the circle.Якщо він відмовиться від відшкодування від вас і сам оплатить витрати, він може відрахувати 50 центів за милю з податкового року 2010 року.
If he waives reimbursement from you and pays the expenses himself, he can deduct 50 cents per mile as of the 2010 tax year.Але республіка змушена була відрахувати з урожаю 1922 р. понад 10 млн пудів зерна в експортні ресурси.
However, the republic was forced to deduct more than 10 million poods of grain for export from the 1922 harvest.Як тільки майбутня мама відчує в животі перші відчутні поштовхи свого малюка,то з цього моменту слід відрахувати 20 тижнів.
As soon as the expectant mother feels the first tangible pushes of her baby in her stomach,then from this point on, 20 weeks should be counted.Але республіка змушена була відрахувати з урожаю 1922-го понад 10 млн пудів зерна на експортні ресурси.
However, the republic was forced to deduct more than 10 million poods of grain for export from the 1922 harvest.Тоді як оператор, який працює на законних підставах, не лише сплачує високі податки,а й як податковий агент зобов'язаний відрахувати 19, 5% з будь-якого виграшу.
While an operator whose activities are legal not only pays high taxes butalso, as a tax agent, has to deduct 19.5% from any winning.Вартість зарахування до спеціаліста-майстра дає право відрахувати податок у розмірі 19%, що підпадає під"Курси спеціалізації університету".
The cost of enrollment in the Master entitle to deduct tax of 19% as falling under"university specialization courses".Але ви можете лише відрахувати державні, місцеві та податки на майно до 10 000 доларів США, як це передбачено законодавством про податки на 2017 рік.
But, you can only deduct up to $10,000 of state, local and property taxes combined, as stipulated by the 2017 tax law.Щоб дізнатися приблизну дату опоросу і бути до цього повністю готовими,свинарям потрібно від дати запліднення відрахувати 114 днів.
По суті, ви можете відрахувати відсотки, які ви сплатили за гроші, позичені на придбання оподатковуваних інвестицій, аж до суми, отриманої від інвестицій.
Essentially, you can deduct interest you paid on money borrowed to buy taxable investments, up to the amount earned from the investment.Без згоди Профкому студентів-активістів не можуть відрахувати з університету та виселити з гуртожитку з причин не пов'язаних з навчальним процесом.
Unless the trade union activists, students can not be expelled from the university and evicted from the hostel for reasons not related to the educational process.Суму, яку Ви можете відрахувати від податкової бази, Ви знайдете у довідці про заплачені проценти, яку банк розсилає своїм клієнтам один раз на рік.
You can find the amount that can be deducted from the tax base on the confirmation of the interest paid, which banks send to their clients every year.За участь у мітингах чи роботу в нелегальних, як-от Студентське братство,організаціях кожного могли піддати обструкції та відрахувати з університету.
For participation in rallies or work in illegal organizations, such as the Student Brotherhood,everyone could be subject to obstruction and expelled from the university.Якщо студент не повертає обладнання, як зазначено вище, INLINGUA VANCOUVER може відрахувати розумну вартість обладнання з будь-якої суми, що підлягає відшкодуванню студенту.
If the student fails to return the equipment as set out above, INLINGUA VANCOUVER may deduct the reasonable cost of the equipment from any amount to be refunded to the student.Важливо оформити саме рекомендований лист з повідомленням, щобможна було визначити момент отримання паперів податковою службою і відрахувати термін прийняття рішення.
Important issue is a registered letter with acknowledgment, to be able to determine thetime of receipt of securities Revenue Service and read the decision time.
