Що таке ВІДРАХОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• deduct
• count
• counting

Приклади вживання Відраховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проходити вагони- відраховувати роки(місяці).
Passing cars- count the years(months).

Ви можете відраховувати витрати на пошук роботи?
Can I deduct the cost of searching for a job?

Історію компанії Nokia прийнято відраховувати з 1865 року.
History of Nokia decided to count since 1865.

Не треба відраховувати потрібну кількість конвертів.
No need to count the required number of envelopes.

Такий календар допомагає дітям відраховувати час до Різдва.
Such a sweet way to help children count the days to Christmas.

Обидва повинні відраховувати якісь гроші на заощадження в фонд.
Both have to allocate some money to savings to Fund.

Розвиток електроніки дав людям ще кілька способів відраховувати час.
The development of electronics has given people several more ways to count time.

Його історію прийнято відраховувати з 1776 року, коли і утворилася театральна трупа.
His story made count since 1776, when, and formed a theater troupe.

Працівники зі східної частини країни навіть намагалися відокремитися і не відраховувати гроші в Тріполі.
Workers from the eastern part of the country even tried to secede and not deduct money in Tripoli.

Раніше вони могли відраховувати витрати, які перевищили 7, 5 відсотка доходу.
Before, they could deduct any expenses that exceeded 7.5 percent of income.

Якщо ви орендуєте автомобіль, ви можете відраховувати лише частину витрат на використання бізнесу.
If you rent a car, you can deduct only the business-use portion of the expenses.

Бісер можете не відраховувати, досить стежити, щоб розмір аркуша був трохи більше.
Beads can not count, enough to make sure that the leaf size was a little bit more.

Якщо ви орендуєте автомобіль, ви можете відраховувати лише частину витрат на використання бізнесу.
If you rent a car, you can deduct only the business-use portion of the car rental expenses.

Терміни будуть відраховувати з того дня, коли наймодавець отримає його на руки.
The deadlines will be deducted from the day when the landlord receives it in his hands.

Зовсім недавно одному з клієнтів потрібно було в картці товару виводити простий таймер який буде відраховувати час до кінця акційної ціни товару.
More recently, one of the clients needed to display a simple timer in the product card which will count the time until the end of the promotional price of the goods.

Ви не можете відраховувати витрати, які є щедрими або екстравагантними, або для особистих цілей.
You can't deduct expenses that are lavish or extravagant, or that are for personal purposes.

Час зупиняється- годинник перестають відраховувати секунди,- але сприйняття й свідомість продовжують працювати.
Time stops- the clock stops counting seconds,- but perception and consciousness continue to work.

Однак ви не можете відраховувати витрати на поїздки, сплачені у зв'язку з невизначеним робочим завданням.
However, you can't deduct travel expenses paid in connection with an indefinite work assignment.

Час зупиняється- годинник перестають відраховувати секунди,- але сприйняття й свідомість продовжують працювати.
Time stops- clock stop counting the seconds- but the perception and consciousness continue to work.

Ви не можете відраховувати будь-які ваші поїздки, харчування чи проживання в Мілуокі, оскільки це ваш податковий будинок.
You may not deduct any of your travel, meals or lodging in Milwaukee because that's your tax home.

Такі автомати дуже зручні тим, що клієнтам і відвідувачам не доводиться возитися з дріб'язком і відраховувати здачу, як при звичайній купівлі бахіл.
Such machines are very convenient because customers and visitors do not have to bother with trifles and count the change, as with the usual purchase of shoe covers.

Або це роботодавець, відраховувати ПДФО, або сам підприємець, не має співробітників(в 1 або 2, відповідно).
Either this employer, deducts personal income tax, or the entrepreneur, with no employees(at 1 or 2, respectively).

І пам'ятайте, що поки не існує обмежень на прибуток для участі в традиційній ІРА, існують обмеження на прибуток, які можуть перешкодити вам відраховувати свій внесок.
And remember, while there are no income limits to contribute to a traditional IRA, there are income limits that might prevent you from deducting your contribution.

Ви можете відраховувати туристичні витрати, сплачені або понесені у зв'язку з тимчасове завдання на роботу далеко від дому.
You can deduct travel expenses paid or incurred in connection with a temporary work assignment away from home.

Ми не радимо відраховувати точну кількість бісеру в петельках, так як в загальній композиції це буде не помітно.
We do not recommend counting the exact number of beads in the eyelets, as it will not be visible in the total composition.

Ви не можете відраховувати ці витрати, якщо у вас їх було, коли ви шукаєте роботу в новій торгівлі чи бізнесі або вперше шукаєте роботу.
You cannot deduct any expenses looking for work in a new trade or profession or while looking for employment for the first time.

Ви не можете відраховувати ці витрати, якщо у вас їх було, коли ви шукаєте роботу в новій торгівлі чи бізнесі або вперше шукаєте роботу.
You may not deduct these expenses if you had them while looking for work in a new trade or business or while looking for work for the first time.

Ви можете відраховувати витрати на проїзд, включаючи харчування та проживання, які ви понесете при пошуку нової роботи у вашій поточній торгівлі чи бізнесі.
You may deduct travel expenses, including meals and lodging, you had in looking for a new job in your present trade or business.