Що таке DEDUCTED Українською - Українська переклад

• відніматися
• списана
• вирахувана
• відрахований
• вирахувано
• списуються
• вираховується
• відняті
• вираховуватися
• відраховували
• списуватися
• відраховуються
• відрахування
• утримані

Приклади вживання Deducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will be deducted from the deposit.
Будуть утримані з депозиту.

How is the commission for using TP deducted?
Як знімається комісія за користування ТП?

(iii) deducted from own funds; or.
(iii) вирахуваними з власних коштів; або.

The amount needed will be deducted from your card.
Необхідна сума буде списана з картки.

Coleraine deducted three points in Ruairi Harkin case".
Позначення: Coleraine deducted three points in Ruairi Harkin case.

The value will be automatically deducted from the total price.
Номінал ваучера буде автоматично вирахувано з підсумкової суми.

Tax deducted(federal, cantonal and communal level).
Стягування податків(федеральних, кантональних і місцевих комунальних).

The bet amount will be deducted from your account balance.
Сума ставки буде списана з балансу Вашого рахунку.

Sum deducted from the member's account daily at 00:00(GMT).
Сума знімається з особистого рахунку користувача щоденно в 00:00(по Ґринвічу).

In Africa the Constitution deducted from the colonizers countries.
В Африці конституції списані з країн-колонізаторів.

A compulsory contribution of 2% to the Norwegian Public Service Pension Fund will be deducted.
Обов'язковий внесок 2% до норвезької державної служби Пенсійного фонду будуть відняті.

This will be deducted from your debit card.
Вони будуть списані з вашої банківської картки.

Don't forget that salaried employees have taxes deducted automatically.
Не забувайте, що наймані працівники мають податки автоматично віднімаються.

However, one life will be deducted if you fail to complete a level.
Однак, одне життя буде відніматися, якщо ви не в змозі завершити рівень.

A 2% compulsory pension contribution to the Norwegian Public Service Pension Fund is deducted.
Обов'язковий внесок 2% до норвезької державної служби Пенсійного фонду будуть відняті.

The value will be automatically deducted from the total price.
Знижку буде автоматично вирахувано з остаточної вартості квитка.

Such charges will be deducted from the final amount of refund or cancellation.
Такі збори будуть відраховуватися з кінцевої суми відшкодування або анулювання.

The amount at which the damage is evaluated is deducted from this franchise.
З даної франшизи буде вирахувана сума, в яку оцінюється завдані збитки.

The tracking quota will be deducted after you add numbers or activate the archived numbers.
Квота відстеження буде відрахована після додавання чи активації архівних номерів.

The award of your scholarship will be automatically deducted from your tuition fee.
Нагорода вашого стипендії будуть автоматично списується з вашого плати за навчання.

You can put the sample fee deducted if you buy in batch quantity.
You може помістити зразок плати віднімаються, якщо ви купуєте в пакетному кількості.

The compensation granted under this Regulation may be deducted from such compensa- tion.
Компенсація, надана за цим Регламентом, може бути вирахувана з такої компенсації.

Alternatively, they are deducted in reporting the related expense.
Альтернативним підходом є їх вирахування при відображенні пов»язаних з ними витрат.

The amount you choose will be automatically deducted from your invoice monthly.
Обрана сума буде автоматично списуватися з твого рахунка кожного місяця.

This deposit will of course be deducted from the total program fee;
Цей депозит, звичайно, буде вираховуватися з загальної суми за програмою;

Before you pay, the discount will be deducted from the total automatically.
Перш ніж ви оплачуєте, знижка буде вирахувана із загальної автоматично.

If you are using prepaid, then the amount will be deducted from the current balance.
Якщо ви використовуєте передплачені, то сума буде вирахувана з поточного балансу.

The monthly payment on the installment plan(deducted from the credit limit automatically).
Щомісячний платіж по розстрочці(списуються з кредитного ліміту автоматично).

The compensation granted under this Regulation may be deducted from such compensation.
Компенсація, надана відповідно до цього Регламенту, може бути вирахувана з такої компенсації.

You could get your payments automatically deducted from your savings or checking account.
Ви могли б отримати ваші платежі автоматично віднімається з ваших заощаджень або поточного рахунку.