Що таке EXPELLED Українською - Українська переклад

• вигнані
• вигнали
• виключений
• вислані
• вислала
• виключено
• видворили
• виганяли
• відрахований
• депортовано
• виселених
• вигнання
• видворені
• висилає
• виселено
• відрахували
• вигнанці

Приклади вживання Expelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jews expelled from Naples.
Року євреїв виганяли з Неаполя.

The Association of the Expelled Macedonians.
Асоціація виселених македонців.

Expelled the Moslems and Jews from Spain.
Вигнання мусульман і юдеїв з Іспанії.

He drank and was expelled from Oxford.
Він запив і був відрахований з Оксфорда.

The remaining German population was expelled.
Німецьке населення було депортовано.

Albania expelled two diplomats.
Албанія висилає двох дипломатів.

The German inhabitants of the town were expelled.
Німецьке населення міста було депортовано.

A student can be expelled from the Academy.
Студент може бути відрахований із Академії.

Expelled from Ukraine another“thief in law”→.
З України депортовано ще одного"злодія в законі".

He washed down and was expelled from Oxford.
Він запив і був відрахований з Оксфорда.

We expelled her because she has committed a crime.
Ми відрахували її, тому що вона скоїла злочин.

In Volyn arrested and foreigners expelled offenders.
На Волині затримали та видворили іноземців- порушників.

Forcibly expelled from Ukraine 382 foreign citizen.
Примусово видворені з України 382 іноземні громадянина.

European union of exiled and expelled people.
Депортованих українців в Європейському Союзі вигнаних і виселених народів.

Forcibly expelled from Ukraine 382 foreign citizen.
Примусово видворені з України були 382 іноземних громадянина.

Foreign journalists have been detained and expelled from the UAE.
Незабаром журналіста було затримано та депортовано з СРСР.

We expelled 60 Russian operatives; other countries did 4, 5.
Ми видворили 60 російських агентів, інші країни- по 4-5 людей.

The names and ranks of the expelled diplomats were not disclosed.
Імена та посади виселених дипломатів не повідомляються.

After World War II, most of the German population was expelled.
Після Другої світової війни значну частку німецького населення було депортовано.

Schoolboy expelled for what he wiped his hands on the U.S. flag.
Школяра відрахували за те, що він витер руки об прапор США.

And those who refused were forcefully imprisoned, or expelled from the country.
Тих, хто відмовлявся змінити віросповідання, було ув'язнено або виселено з країни.

Van Gogh expelled from almost all schools for violent temper.
Ван Гога виганяли майже з усіх навчальних закладів за буйну вдачу.

Any deviation from the standard also ruthlessly expelled from the rationalist cuisine.
Всякі відхилення від стандарту також безжально виганяли з раціоналістичної кухні.

Expelled from Ukraine criminal authority“Professor”: there are photos, videos.
З України видворили кримінального авторитета"Професора": з'явилися фото, відео.

Peru- Venezuela ambassador expelled to protest constituent assembly.
Перу висилає із країни посла Венесуели на знак протесту проти створення конституційної асамблеї.

US expelled 2 Russian officials in response to attack on diplomat in Moscow.
США видворили двох російських дипломатів у відповідь на напад на американця у Москві.

Any deviation from the standard also ruthlessly expelled from the rationalist cuisine.
Усілякі разносоли, відхилення від стандарту також безжалісно виганяли з раціоналістичної кухні.

Eventually, France expelled the Jesuits and broke off diplomatic relations with the Vatican.
У кінцевому рахунку, Франція вислала єзуїтів і перервала дипломатичні відносини з Ватиканом.

Any deviation from the standard also ruthlessly expelled from the rationalist cuisine.
Всяка різноманітна їжа, відхилення від стандарту також безжально виганяли з раціоналістичної кухні.

Amid the murder of Georgian citizen Zelimkhan Khangoshvili, Germany expelled two Russian diplomats.
Через резонансне вбивство Зелімхана Хангошвілі Німеччина висилає двох російських дипломатів.