Що таке IS EXPELLED Українською - Українська переклад

• виганяють
• буде відрахований
• вигнана

Приклади вживання Is expelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank goodness he is expelled.
Його вже, слава Богу, вигнали.

And the rest is expelled through the mouth.
Неперетравлені рештки викидають через рот.

But what happens when the spiritual is expelled from life?
А що ж відбувається, коли духовне виганяється з життя?

And the rest is expelled through the mouth.
Неперетравлені рештки викидаються через рот.

But no, in the same year Levitan, like all Jews, is expelled from Moscow.
Але немає, в цьому ж році Левітана, як і всіх євреїв, висилають з Москви.

Only when the last Jew is expelled from your homeland will there be peace.
Тільки коли останній жид буде вигнаний з твого вітчизни, настане мир.

(communication of information when entry into port is denied or the ship is expelled from port).
(у передачі інформації при входженні до порту відмовлено або судно випроваджене з порту).

A family that cannot pay is expelled from the village.
Сім'ю, яка не може заплатити, виганяють із села.

He is expelled from the Mystical Body of Christ and occupies his office illegally.
Він виключений з Містичного Тіла Христового і свій уряд займає незаконно.

With this colorful happy parade the winter is expelled, earlier he also had the tradition of the death.
З цим барвистим щасливим парадом зима вигнана, раніше він мав і традицію смерті.

He is expelled and he and his followers go to Sudan, then later return to Afghanistan.
Проте його вислали з країни, і він з соратниками переїхав до Судану, а потім знову до Афганістану.

Finally, the Spaniards burst with patience and this trinity is expelled to another part of the island.
Нарешті й в іспанців лопається терпіння й ця трійця виганяє на іншу частину острова.

This water is expelled through continuous heating until a white powder is obtained.
Ця вода витягується через безперервне нагрівання до отримання білого порошку.

Finally, the Spaniards burst with patience and this trinity is expelled to another part of the island.
Нарешті і у іспанців лопається терпіння і ця трійця виганяється на іншу частину острова.

The body of any weight is expelled to the surface at a speed of cork blowing from the bottle.
Тіло будь-якої маси виштовхується на поверхню зі швидкістю відкупорювання корка з пляшки.

Since Mortimer has more progressive views on the nature of diseases and methods of treatment, he is expelled from everywhere.
Так як у Мортімера більш прогресивні погляди на природу хвороб і способи лікування, його звідусіль виганяють.

Finally, the endometrium is expelled from the uterus via menstruation, and the cycle starts anew.
Нарешті, ендометрій виштовхується з матки через менструацію, і цикл починається заново.

But as it is(mostly) inert, it is just circulated around until it reaches the lungs and is expelled along with the CO2.
Але він є(в основному) інертним, просто поширюється поки не досягне легенів і буде вигнаним разом з СО2.

After heating of hydrogen in the reactor, he is expelled through a nozzle, reaching speeds of 10 km/s and more.
Після нагріву водню в реакторі він викидається через сопло, досягаючи швидкості до 10 км/с і більше.

Over the following day, you should drink rink plenty of fluids so as the part of the isotope that is in the blood is expelled as soon as possible with urine.
Протягом наступних 24 годин потрібно пити багато рідин, щоб якомога швидше видалити частину радіоактивного ізотопу, що залишається в крові.

In the middle of the cycle ovulation occurs- an ovum is expelled from the oviduct of the ovary, which then migrates into the fallopian tube.
У середині циклу відбувається овуляція- яйцеклітина виводиться з яйцепроводу яєчника, яка потім мігрує в маткову трубу.

For US President Barack Obama, the campaign is a calculated risk, with US officials acknowledging that there is no clear plan for how the region around Mosul will be governed once ISIS is expelled.
Для президента США Барака Обами ця кампанія є обдуманим ризиком, оскільки чіткого плану з регулювання області навколо Мосула після витіснення«Ісламської держави» немає.

The design ensures the amount of air extracted from the grain is expelled from the building and replaced with fresh air.
Конструкція забезпечує кількість повітря витягується з зерна викидається з будівлі і замінені свіжим повітрям.

If a student does not pass exams or is expelled for some other reasons, he will be obliged to pay the sum equivalent the price of studying at the chosen speciality for each year or semester.
Якщо студент не здасть сесію чи буде відрахований від навчання з будь яких інших причин, зобов'язаний буде виплатити суму еквівалентну ціні навчання на обраній спеціальності за кожен рік чи семестр.

With the Komsomol is the son of a public activist, excellent pupil is expelled from the Institute meanwhile is rebound.
З комсомолу сина- громадського активіста, відмінника- виключили, з інститутом тим часом- відбій.

Due to the circumstances, the hero is expelled from work, but not only him, but also the popular and all-time favorite duck Daffy Duck.
В силу обставин, що склалися героя виганяють з роботи, але не тільки його, а ще й популярну і всіма улюблену качку Даффі Дак.

After that battle, because she is judged to have been merely weak-willed in helping Sam, she is expelled from Heaven to wander the world in bodies that can not express her powers, or her beauty.
Після того бою, оскільки вважається, що її воля підпала під волю Сема, вона вигнана з Небес поневірятися по світу в тілах, які не можуть утримувати її силу або її красу.

In case of untimely payment, the student is expelled from the university with the cancellation of the student registration of the State Immigration Service of Ukraine.
У разі несвоєчасної оплати слухач буде відрахований з університету зі скасуванням реєстрації на проживання від Державної міграційної служби України.

The theory of a heart pump suggests that the heart is squeezed between the sternum and spine, as a result of which blood is expelled from the heart into the aorta, while the aortic valve of the pulmonary artery prevents blood from returning to the heart.
Теорія серцевого насоса передбачає, що серце стискається між грудиною і по-звоночніком, в результаті чого кров виганяється з серця в аорту, при цьому аортальний клапан легеневої артерії попереджає зворотне потрапляння крові в серце.

In all cases where a ship is denied entry or is expelled from a port, all known facts should be communicated to the authorities of relevant States.
У всіх випадках, коли судну відмовлено в заході або воно видворене з порту, органам влади відповідних держав повинні бути повідомлені всі відомі факти.