Що таке ВИГНАНІ Англійською - Англійська переклад

• expelled
• driven out
• exiled
• banished
• ousted
• cast out
• thrown out
• kicked out
• forced out
• chased out

Приклади вживання Вигнані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокляті і вигнані!
Cursed and exiled!

Вигнані з Раю.
Exiled from the Garden of Eden.

Адам і Єва вигнані.
Adam and Eve Cast Out.

Євреї вигнані з Іспанії.
Jewish Expulsion from Spain.

Вигнані з власних домівок.
Evicted from their own homes.

Вони були вигнані з Сада.
They were evicted from the garden.

Після неї перси були остаточно вигнані з Греції.
Eventually the Persians were forced out of Greece forever.

Але ось були вигнані хекасасут.
But here were exiled chekist.

Вони були вигнані на якийсь час до внутрішніх царств.
They had been banished for a while to the inner realms.

Вони були вигнані з Сада.
They were banished from the garden.

Спогад- це єдиний рай, з якого ми не можемо бути вигнані.
Memories are the only paradise we can't be expelled from.

За це вони були вигнані з Раю.
For this, they were thrown out of Heaven.

Євреї були вигнані з державної служби.
Jews were exempt from military service.

За це вони були вигнані з Раю.
And that is why they were thrown out of Heaven.

Євреї були вигнані з державної служби.
Jews are sacked from the Civil Service.

За свою сіоністську активність вони були вигнані до Сибіру.
For their Zionist activism they were banished to Siberia.

Євреї були вигнані з державної служби.
Jews were exempted from military service.

Просперо і його маленька дочка, Міранда, вигнані з Мілана.
Prospero, with his little daughter Miranda, was expelled from Milan.

Євреї були вигнані з державної служби.
The Jews were removed from public service.

Німці були в країні, поки вони не були вигнані в 1944- 1945рр.
The Germans occupied the country until they were ousted during 1944 and 1945.

В покарання вони були вигнані з коледжу з ганьбою.
They were thrown out of the party in disgrace.

Англійці були вигнані з усіх французьких земель(за винятком Калаїс) у 1453 році.
The British are ousted from all but Calais by 1453.

В покарання вони були вигнані з коледжу з ганьбою.
Carlin was dismissed from the university in disgrace.

Він і його дружина вигнані до позапланетного концентраційного табору.
He and his wife are exiled to an off-planet concentration camp.

Пізніше до них приєдналися євреї, вигнані з інших європейських країн.
They were later joined in Josefov by Jews exiled from other European countries.

Лісу були вигнані зі своїх сіл 1964 року під командуванням А.
Lisu were evicted from their villages in 1964 under the command of A. S.

Багато хорватів втекли зі своїх будинків, або були вигнані повстанцями-сербами.
Many Croatians fled their homes in fear or were forced out by the rebel Serbs.

Вигнані військові та політичні лідери тоді утворили кілька збройних опозиційних груп.
Exiled military and political leaders then formed several armed opposition groups.

Багато хто з його Монастирі, пов'язаних з вигнані князі і дворянство.
Many of its monasteries and convents are associated with the banished princes and nobility.