Що таке EXEMPTED Українською - Українська переклад

• звільнені
• звільняються
• звільнено
• звільнення
• звільнений
• звільнена
• звільнених
• звільнили
• звільнятися
• звільняється
• звільнив

Приклади вживання Exempted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exempted churches from taxation.
Звільнити церкви від податків.

They are only exempted for diplomats.
Виняток становили тільки дипломати.

Exempted Church property from taxes.
Звільнити церкви від податків.

Charitable organizations exempted from taxation.
Благодійні організації звільнять від податків.

Exempted from income tax for ten years.
Звільнення від податків на прибуток на 10 років.

Ukrainian Carriers exempted from licensing.
Українських автоперевізників звільнили від ліцензій.

Where the supply is not essential to the transactions exempted;
(a) якщо поставка не є суттєвою для звільнених операцій;

Jews were exempted from military service.
Євреї були вигнані з державної служби.

The first two conditions were privileged and exempted from paying taxes.
Перші два стани були привілейованими і звільнялися від сплати податків.

Income exempted from corporate tax:.
Доходи, які звільняються від оподаткування корпоративним податком:.

It is also reported that the number of bribery, exempted from punishment decreased.
Також повідомляється, що кількість хабарників, звільнених від покарання, зменшилась.

Zhvanets was exempted from all the duties and payments for 12 years.
Міщан було звільнено від податків і повинностей на 12 років.

Bunkermuz gallery- charity sale for humanitarian aid for exempted Donbass cities.
Галерея Бункермуз- благодійний розпродаж для гуманітарної допомоги звільненим містам Донбасу.

She was also exempted from criminal liability.
Може бути також звільнена від кримінальної відповідальності.

Phil degree in Economics at the University of Ghana or at some other University approved for the purposes may be exempted from the coursework.
Phil ступінь з економіки в Університеті Гани або в іншому університеті затверджені для цілей, можуть бути звільнені від курсових робіт….

Groups of persons exempted from paying tourist tax:.
Групи осіб, що звільняються від сплати туристичного збору:.

Governments exempted these mercenaries from paying taxes because their authority was unshakable.
Уряди звільняли цих найманців від сплати податків, тому їхній авторитет був непохитним.

Their deal with the government exempted them from any prosecution.
Договор с правительством защищал их от любого преследования.

However, he was exempted from serving his sentence on the grounds of diminished responsibility and underwent compulsory medical treatment in a psychiatric hospital from 1984 to 1986.
Однак його було звільнено від відбування покарання на підставі обмеженої осудності, після чого він з 1984 року по 1986 рік проходив курс обов’язкового медичного лікування у психіатричній лікарні.

The population of the Province was exempted from military service in the Italian Army.
Населення провінції було звільнено від військової служби в італійській армії.

Syria must be exempted from an illegal foreign military presence, said Putin.
Сирія повинна бути звільнена від незаконної іноземної військової присутності",- додав російський президент.

Consequently he wants to be spared bravery and exempted from the danger of violent death.
Він хоче бути позбавленим хоробрості та звільненим від небезпеки насильницької смерті».

Donor kidneys even exempted from military service- is that they have already served their country.
Донори нирок навіть звільняються від військової повинності- вважається, що вони вже послужили своїй країні.

HEIDEGGER: In the last year of the war, five hundred of the most eminent scholars and artists were exempted from any kind of military service.19 I was not one of those who were exempted.
Мартін Гайдеггер: В останній рік війни 500 найвидатніших учених і діячів мистецтв були звільнені від несення будь-якого виду військової повинності.

One cannot, however, be exempted from knowing about the Ten Commandments.
Однак, не можна бути звільненим від знання про Десять заповідей.

Onboard goods were successfully exempted and reloaded to alternative vessel.
Товар клієнта, який перебував на борту судна, був успішно звільнений і перевантажений на альтернативне судно.

Pupils who had been exempted could be offered alternative lessons in philosophy.
Учням, яких було звільнено, могли бути запропоновані альтернативні заняття з філософії.

And that precisely because of the unique method of not only people exempted from the consequences of the disease, but also from their main prIchin.
А в тому, що завдяки саме унікальному методу люди звільняються не тільки від наслідків хвороби, а й від їх основної інИчин.

Other 159 judges are exempted or already released, in particular:.
Інші 159 суддів підлягають звільненню або вже звільнені, зокрема:.

Remind, the Ukrainian military exempted from fighters of the village in the Luhansk region.
Нагадаємо, українські військові звільнили від бойовиків село на Луганщині.