Що таке ЗВІЛЬНЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• freed
• released
• liberated
• exempt
• dismissed
• fired
• discharged
• free
• exempted
• freedmen

Приклади вживання Звільненим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось має бути звільненим.
Somebody has to be released.

Трамп зустрівся зі звільненим американським пастором.
Trump meets with freed American pastor.

І зробити його молодим і звільненим від хвороб.
She is young and disease free.

Можете побажати змінити роботу або бути звільненим.
You may think of shifting your job or you may be transferred.

І зробити його молодим і звільненим від хвороб.
Making one healthy and free of sickness.

Надання всім дітям звільненим від найгірших форм дитячої.
And appropriate for all children removed from the worst forms of child.

І зробити його молодим і звільненим від хвороб.
That you are hygienic and free from disease.

Крим повинен бути звільненим від усіх іноземців і заселений німцями.
Crimea must be freed of all foreigners and settled by Germans.

Землі Нурну були віддані звільненим рабам Саурона.
The land of Núrn was given to Sauron's freed slaves.

Крим повинен бути звільненим від усіх іноземців і заселений німцями.
Crimea must be liberated from all aliens and populated by Germans….

Соціальні гарантії усім особам, звільненим з військової служби;
Social guarantees to all persons discharged from military service;

Звільненим громадянам надають медичну та психологічну допомогу.
Liberated citizens are provided with medical and psychological assistance.

Дзідзьо присвятить свій танець звільненим з полону українцям.
Jiji will dedicate their dance freed from the captivity of Ukrainians.

Однак, не можна бути звільненим від знання про Десять заповідей.
One cannot, however, be exempted from knowing about the Ten Commandments.

(iii) Рекомендувати студента бути звільненим з інлінгу Ванкувера.
(iii) Recommend that the student be dismissed from inlingua Vancouver.

Звільненим громадянам надається медична та психологічна допомога.
Liberated citizens are provided with medical and psychological assistance.

Крим повинен бути звільненим від усіх іноземців і заселений німцями.
The Crimea must be freed of all foreigners and populated by the Germans.

Уряд виділив по 100 тисяч гривень 35 полоненим, звільненим 7 вересня.
Government allocates UAH 100,000 to 35 prisoners released on September 7th.

Перебуваючи поруч з Звільненим Ламою, Ви так само потрапляєте в його мандалу.
Located next to the liberated Lama, you just get in his mandala.

Галерея Бункермуз- благодійний розпродаж для гуманітарної допомоги звільненим містам Донбасу.
Bunkermuz gallery- charity sale for humanitarian aid for exempted Donbass cities.

Крим повинен бути звільненим від усіх іноземців і заселений німцями.
The Crimea should be freed from all foreigners and inhabited by Germans.”.

Він хоче бути позбавленим хоробрості та звільненим від небезпеки насильницької смерті».
Consequently he wants to be spared bravery and exempted from the danger of violent death.

Перше самогубство сталося відразу після завершення будівництва нещодавно звільненим робітником.
The first suicide occurred even before its completion, by a worker who had been laid off.

Замість того, щоб бути звільненим, він був переведений до в'язниці Ніша, і з тих пір Хоті пропав без вісти.
Rather than be released, he was transferred to the prison of Niš, and from then, he went missing.

У конструкції таких годин, каркас(скелет) робиться максимально полегшеним, звільненим від зайвих елементів.
The design of such a clock, the frame(skeleton) is the most lightweight, freed from unnecessary elements.

Ви можете бачити себе, певним чином, звільненим від усіх щоденних приводів і від усіх факторів, які можуть змусити вас пригнічувати себе.
In a way, you can see yourself freed from all the daily excuses and all the factors that tend to inhibit you.

Володимир Зеленський поінформував, що наразі вже вирішене питання з виділенням житла звільненим морякам в Одесі.
Volodymyr Zelenskyy informed that the issue of housing allocation to the freed sailors in Odesa had already been resolved.

Нещодавні повідомлення припускали, що Саїф аль-Адель міг бути звільненим та переїхав до північного Пакистану разом з Саадом бін Ладеном.
Recent reports say Adel may have been released and made his way to northern Pakistan, along with Saad Bin Laden.

Бійці 50-ої армії, разом з рештою Червоної Армією, саме від Калуги почали свою переможну ходу, почавши відлік звільненим від нацистів радянським містам.
Soldiers of the 50th army, with all the heroic red Army, it was from Kaluga began their winning pace, starting the countdown liberated from the Nazis to the Soviet cities.

Нещодавні повідомлення припускали, що Саїф аль-Адель міг бути звільненим та переїхав до північного Пакистану разом з Саадом бін Ладеном.
Recent reports said Saif al-Adel might have been released and made his way to northern Pakistan, along with Saad Bin Laden.