Що таке ОБСТРІЛ Англійською - Англійська переклад

• fire
• attack
• shooting
• bombardment
• the firing
• shelling
• gunfire
• barrages
• the shooting
• attacks
• firing

Приклади вживання Обстріл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обстріл стався 18 серпня.
The shooting happened on Aug. 18.

Коли почався обстріл, я був вдома.
When the shooting began I was at home.

Обстріл тривав 35 хвилин.
The firing lasted for 35 minutes.

Вони були оповіщені, коли почався обстріл.
They were notified when the firing began.

Обстріл тривав близько 5 хвилин.
The gunfire lasted about 5 minutes.

Вони були сповіщені, коли почався обстріл.
They were notified when the firing began.

Обстріл почався сьогодні вранці.
The shooting started in the morning.

Артилерійський обстріл з району Куйбишеве.
Artillery attacks from the Kuybyshevo area.

Обстріл відбувся вчора увечері.
The shooting occurred yesterday evening.

Інтенсивний обстріл продовжувався майже годину.
Intensive shooting continued for an hour.

Обстріл шкіл ООН- це кримінальний злочин.
Firing at UN schools is a criminal act.

Це був другий обстріл Ізраїлю за добу.
This was the second Israeli bombardment of the day.

Обстріл почався відразу після півночі.
Firing broke out immediately from the north bank.

Англо-французька ескадра справила обстріл міста.
The Anglo-French fleet made bombardment of the city.

Обстріл не припинявся протягом дня.
The firing never stopped during all the day.

Протягом сьогоднішнього дня продовжується інтенсивний обстріл Луганська.
Today intense bombardment of Lugansk has continued.

Цей обстріл тривав 20 хвилин, до 7-ї ранку.
The shooting happened about 20 minutes into a 7 p.m.

У дитинстві пережив обстріл Кракова австрійською армією(1848).
As a child survived the bombardment of the Austrian army in Krakow(1848).

Обстріл закінчився близько півгодини тому",- сказав.
The firing went on for a half-an-hour," she said.

Українські підрозділи відкривали вогонь у відповідь на кожен ворожий обстріл.
Ukrainian troops fired back in response to every enemy attack.

Обстріл і спроби штурму повторювалися щогодини.
The firing and attacks and counter-attacks continued for four hours.

Як повідомлялося, вже стався третій ракетний обстріл в Іраку за тиждень.
As reported, the third rocket attack in Iraq in a week has already occurred.

Ракетний обстріл розцінюємо як грубе порушення міжнародного права.
We consider the missile attack to be a blatant violation of international law.

Іран завдав ракетних ударів по Сирії у відповідь на обстріл військового параду.
Iran fires missiles into Syria in retaliation for military parade attack.

Обстріл, захоплення постів міліції, погроми, вбивства тривали до 4 листопада.
Attacks, grabs a police checkpoint, riots, killings continued until November 4.

Втім кораблі оцінили як готові для виконання завдань, а 21 серпня заплановано обстріл.
The ships were judged ready and a bombardment was planned on 21 August.

Не дивлячись на нічний обстріл, українською стороною було відкрито пункт пропуску Золоте.
Despite a night attack, the Ukrainian side opened the checkpoint Golden.

Штаб-квартира служби розвідки Туреччини також потрапила під обстріл протягом ночі.
The headquarters of Turkey's intelligence service also came under attack during the night.

Обстріл здійснювався неподалік від демілітаризованої зони, що розділяє Північну і Південну Корею.
A shooting has occurred across the demilitarised zone that separates North and South Korea.

Нагадаємо, бойовики вчинили гранатометний обстріл на Донбасі: військовослужбовець отримав поранення.
Recall that the militants perpetrated a grenade attack on the Donbass: a soldier was wounded.