Що таке ШКВАЛ Англійською - Англійська переклад

• flurry
• barrage
• shkval
• squall
• a storm
• a lot of

Приклади вживання Шквал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська БМП-1У з модулем«Шквал».
Ukrainian BMP-1U with module“Shkval”.

Шквал емоцій та видовищність гарантовані!
A flurry of emotions and entertainment guaranteed!

А вранці я в соцмережах бачу цей шквал.
And I saw her that morning at the warehouse.

Я розумію, що наражаюся на шквал критики.
I know that I'm gonna be up for a lot of criticism.

Це викликало шквал критики на адресу влади у Кремлі.
This caused a flurry of criticism of the government in the Kremlin.

Цей рівень точності викликав шквал інновацій.
This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation.

Частина 1, викликав справжній шквал листів від любителів ЖД техніки з питаннями.
Part 1, aroused real squall of letters with questions from fans of railway technics.

Я отримала неймовірний заряд енергії, та шквал емоцій.
I had an incredible amount of energy, and my mood was improving.

Що поробиш, якщо на людей обрушується такий шквал агресивної російської пропаганди?
What can you do if people befalls a barrage of aggressive Russian propaganda?

Після пристрасного поцілунку Порошенко отримав шквал критики».
After a passionate kiss Poroshenko has received a barrage of criticism».

Навіть питання медичної марихуани викликало шквал обурення і нерозуміння.
Even medical marijuana issues have caused a storm of indignation and misunderstanding.

Шквал приємних емоцій та незабутніх вражень від фестивалю Вам гарантовано.
A flurry of pleasant emotions and unforgettable impressions of the festival is guaranteed.

Від перевізника запуску буде обличчям нон стоп шквал ворожих винищувачів.
From a carrier launch you will face a non stop barrage of enemy fighters.

Однак«Шквал» і МК-48 є тактичною зброєю і призначені для ураження кораблів на невеликій відстані.
But the Shkval and the MK-48 are tactical weapons designed to sink nearby ships.

Відповіді я не дістав, зате запитання викликало надзвичайний шквал аплодисментів.
I didn't get an answer- but the question earned an unusual round of applause.

Це відкриття викликало шквал вивчення можливих зв'язків між Зіка і проблемами розвитку.
This discovery caused a flurry of studying possible links between Zeke and development issues.

Шквал інтересу до аграрних і харчових технологій є результатом декількох потужних тенденцій.
The flurry of interest in agricultural and food technology is the result of several powerful trends.

Цю реформу називають однією з найуспішніших, разом із тим її супроводжує шквал критики.
This reform is called one of the most successful, but at the same time, it is accompanied by a squall of criticism.

По-перше, під шквал критики з боку американського президента потрапила економічна й торговельна політика Німеччини.
First, under a barrage of criticism from the American President's got economic and trade policy of Germany.

Конструкція бойового модуля«Шквал» дуже гнучка, що дозволяє легко замінити наявне озброєння на інше.
The Shkval fighting module design is very flexible, which makes it possible to easily replace an existing weapon with another one.

Це викликало шквал критики в конгресі США, і раднику президента довелося виправдовуватися в ефірі телеканалу Fox News.
This provoked a storm of criticism in Congress, and Advisor to the President had to defend the TV channel Fox News.

Генерали враховують, що ракетний шквал буде поширюватися по інших частинах Ізраїлю в ході операції.
The generals are taking into account that the rocket barrage will spread across other parts of Israel in the course of the operation.

Одним з найбільш інноваційних підводних озброєнь, розроблених Радянським Союзом, була суперкавитирующая торпеда ВА-111«Шквал».
One of the most innovative submarine weapons developed by the Soviet Union was the Shkval VA-111 supercavitation torpedo(“Squall”).

Така заява викликала шквал емоцій у місцевих жителів, які звикли до позитивної динаміки змін в місті.
Such a statement caused a flurry of emotions among the local residents, who are accustomed to the positive dynamics of change in the city.

Броня танка Challenger 2 настільки міцна, що він неодноразово витримував шквал ворожих гранатометів під час війни в Іраку.
The armor of the Challenger 2 tank is so strong that it repeatedly withstood the flurry of enemy grenade launchers during the war in Iraq.

Але двозначний заклик викликав шквал невдоволення і скарг, й міністерство охорони здоров"я було змушено зупинити кампанію.
But ambiguous call caused a flurry of discontent and complaints, and the Ministry of Health was forced to stop the campaign.

Анонсування реставрації Сікстинської капели викликало шквал запитань і заперечень від істориків мистецтва по всьому світу.
When the restoration of the Sistine Chapel was announced, it sparked a barrage of queries and objections from art historians around the world.

Бойові модулі«Шквал» та«Стілет» пройшли порівняльні заводські випробування на одному з військових полігонів Житомирської області.
The combat modules“Shkval” and“Stilet” passed the comparative factory tests at one of the military firing ranges in Zhytomyr region.

Цілком логічно, що все це в комплексі викликало шквал обговорення в українському суспільстві, традиційно розділилося в оцінках.
It is quite logical that all this in a complex caused a flurry of discussion in Ukrainian society, traditionally divided in assessments.

Зокрема, шквал коментарів викликав коментар телеведучого Сергія Притули щодо вбрання співака KHAYAT(справжнє ім'я- Андрій Хаят).
In particular, a flurry of comments sparked a review of TV presenter Sergey Prytula concerning the outfit of the singer KHAYAT(real name- Andrew Hyatt).