Що таке БУРХЛИВА Англійською - Англійська переклад

• stormy
• turbulent
• violent
• tumultuous
• rough
• flurry
• raging
• boisterous
• vigorous

Приклади вживання Бурхлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бурхлива річка.
The Bounteous River.

Тоді була бурхлива мода.
There was a Heist Mode.

Бурхлива реакція Москви.
Angry reactions from Moscow.

У неї й так була бурхлива ніч.
She had a rough night.

Бурхлива, важка розмова.
Tough, very difficult conversation.

Звідки така бурхлива реакція?
Why such a vehement reaction?

Бурхлива або бунтівна поведінка, що втікає.
Violent or rebellious behavior, running away.

Це була темна і бурхлива ніч.
It was a dark and dismal night.

Бурхлива або бунтівна поведінка, що втікає.
Violent or rebellious behaviour, running away.

Що у вас була бурхлива нічка?
Heard you guys had a rough night last night?

У неї хороша спостережливість і бурхлива фантазія.
She has a good eye and a violent fantasy.

Але в деяких випадках можлива бурхлива реакція- анафілактичний шок.
But in some cases, a violent reaction is possible- anaphylactic shock.

Реакція на інцидент була швидка і бурхлива.
The response to the incident was strong and fast.

Спокійна сторона і бурхлива сторона.
The dreamy side and the rockin' side.

Після суворої зими настали сильні відлиги і рання, бурхлива весна.
After a harsh winter, strong thaws and an early, stormy spring began.

Але зате хто б знав, як бурхлива і гордо.
But who would know, as the turbulent and proud.

В їх руслах багато порогів і водоспадів, а течія дуже бурхлива.
In many river-beds their thresholds and waterfalls, and very turbulent flow.

Особисте життя Майка Тайсона така ж бурхлива, як і його кар'єра.
The personal life of Mike Tyson is as stormy as his career.

Їх бурхлива уява і фантазія виражаються вдома, а не в суспільстві.
Their wild imagination and fantasy are expressed at home, not in society.

Особисте життя Кріса Брауна така ж бурхлива, як його пісенна кар'єра.
Chris Brown's personal life is as stormy as his career.

Але бурхлива молодість М-зірок підносить проблеми потенційному життю.
But the turbulent youth of M stars presents problems for potential life.

І ця недосконалість, хаотична, бурхлива поверхня і перетворилась на історію.
And that imperfect, chaotic, turbulent surface is what told the story.

Бурхлива історія форту включає захоплення сикхами і англійцями.
The fort's turbulent history consists of being captured by the Sikhs and the British.

Замки- чи не найцікавіші об'єкти з тих, які залишила Україні бурхлива історія.
Castles are perhaps the most interesting objects a boisterous history has left for Ukraine.

Бурхлива уява митців перетворила екс-заводи на яскраві шедеври.
The tumultuous imagination of the artists turned ex-factories into vivid masterpieces.

Бурхлива реакція фізіології відбувається у підлітківу віці 12-14 років.
A rapid reaction of physiology occurs in adolescentsAt the age of 12-14 years.

Бурхлива діяльність, що супроводжується нервовим напруженням, може стати причиною шуму.
A flurry of activity, accompanied by a nervous tension that can cause noise.

Бурхлива історія горіха викликає почуття захоплення його могутністю та силою.
The tumultuous history of the nut evokes a sense of admiration for its power and strength.

Їхня бурхлива діяльність часто є кепським прикриттям для глибокого відчуття внутрішньої порожнечі.
Their frantic activity is often a poor cover up for a deep inner sense of emptiness.

Бурхлива історія Угорщини знайшла своє відображення в чудово збережених пам'ятках архітектури.
The stormy history of Hungary has found its reflection in excellently preserved monuments of architecture.