Приклади вживання Tumultuous Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such a tumultuous month, isn't it?
Califf: But it was also a very tumultuous time.
Lindsay Lohan had a tumultuous weekend, to say the least.
The global economy is undergoing tumultuous times.
It was a very tumultuous time in Irish and British politics.
Це були дуже непрості часи у Ірландсько-Британській політиці.But the next two centuries were tumultuous for China.
The tumultuous revolutionary years brought anxiety and uncertainty.
His life was tumultuous romances.
У його житті були бурхливі романи.In truth the Queen's early years as monarch were tumultuous.
Насправді перші роки королеви як монархині були бурхливими.The summer of 1968 was a tumultuous time in America.
The tumultuous flourishing of Dixon objectively falls on the times of the USSR.
The relationship between the siblings had been tumultuous for a number of years.
The tumultuous imagination of the artists turned ex-factories into vivid masterpieces.
Her work reflected the chaos and hope of the tumultuous era in which she lived.
The tumultuous events of the last night sober person will be easily retold.
Бурхливі події вчорашнього вечора протверезілим людиною будуть легко переказані.The company flourished despite the tumultuous economic conditions in the 1890s.
Компанія процвітала, незважаючи на бурхливі економічні умови в 1890-х роках.Tumultuous passions are left behind, a quiet romantic evening become the norm.
Бурхливі пристрасті залишаються позаду, а спокійні романтичні вечори стають нормою.It was a particularly tumultuous period for Russia and their family.
Founded in the 11th century,the monastery of Key Gompa experienced many tumultuous events.
Yesterday, during the tumultuous discontent I was asked whether I watched this movie.
Вчора в ході бурхливих невдоволень у мене запитали, дивилася я цей фільм.Conditions for press freedom in Ukraine were affected by tumultuous political events in 2014.
Politically tumultuous, Thailand has faced coups in 1932, 1947 2006 and 2014.
Політично неспокійний Таїланд зіткнувся з переворотами у 1932, 1947, 2006 та 2014 роках.An inter-university teamsuggests that the moon's mantle was once a tumultuous sea of magma.
Міжуніверситетська команда пропонує, що місячна мантія колись була бурхливе море магми.The tumultuous history of the nut evokes a sense of admiration for its power and strength.
Бурхлива історія горіха викликає почуття захоплення його могутністю та силою.In my time here has been extremely tumultuous events of the First and Second world wars.
Свого часу тут відбувалися надзвичайно бурхливі події періоду Першої і Другої світових воєн.Some of our local embassy employees have shared their memories of that tumultuous time.
Дехто із українських працівників нашого посольства поділилися особистими спогадами про той бурхливий час.Listen to Russian-language retro music from the tumultuous nineties, nostalgic songs of the 80's.
Слухати російськомовну ретро музику з бурхливих дев'яностих, ностальгічні пісні 80-х.After a tumultuous day of research, astronauts could relax with a nice cold glass of ice water from Mercury, Planet, closest to the sun.
Після бурхливих днів досліджень, астронавти могли розслабитися з хорошим холодним склом крижаної води з Меркурія, Планети, найближче до сонця.To her country, Ukraine, which is going through an unpredictable, tumultuous period of transformation, under a real, existential threat.
Своїй країні, що переживає непередбачуваний, неспокійний період трансформації під реальною загрозою існуванню.With the fall of the French Fourth Republic after the tumultuous events of May 1968, the French Fifth Republic proposed various drastic reforms of the French university system.
З падінням Французької Четвертої республіки після бурхливих події травня 1968, французька П'ята республіка запропонувала різні радикальні реформи французької університетської системи.
