Що таке STORMY Українською - Українська переклад

• бурхливий
• штормове
• буремні
• грозових
• розбурхане
• бурхливої
• бурхливе
• бурхливому
• штормової
• штормову
• штормовий
• буремному
• буремного

Приклади вживання Stormy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Behold a stormy wind came out of the north.'.
Я бачив бурхливий вітер ішов від Півночі.

It was a splash of emotion in our stormy life.
Це був виплеск емоції в нашому буремному житті.

Number of stormy days per year is 70 to 200.
Кількість грозових днів на рік варіює від 70 до 200.

Tourists went for a swim, despite the stormy sea.
Туристи йшли купатися, незважаючи на штормове море.

A stormy plot will swirl the head and give the sea a positive.
Бурхливий сюжет закрутить голову і подарує море позитиву.

In the West possible stormy North-West wind.
На заході країни можливий штормовий північно-західний вітер.

But on a stormy night, the sea is unleashed and spits waves bounding….
Але в бурхливу ніч море розв'язане і плює хвилями, що обмежують….

In 1842, Belinskii carried on a stormy polemic with K. S.
У 1842 Бєлінський вів бурхливу полеміку з К. С.

Due to low entry in stormy weather, the entrance to the grotto is not available.
Через низький вхід у штормову погоду ввійти до грота неможливо.

The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present….
Догми спокійного минулого не годяться для буремного сьогодення…».

After the stormy beginning of the relationship, Tessa still has something to lose.
Після бурхливого початку відносин Тессі все ще є, що втрачати.

A quiet pier has appeared in the stormy sea of the megalopolis.
У бурхливому морі мегаполісу з'явився тихий причал.

Delacroix's favorite plot is a storm and a lonely boat in a stormy sea.
Улюблений сюжет Делакруа- шторм і самотня човен в бурхливому морі.

The girl reciprocated him and a stormy romance began between them.
Вона відповіла йому взаємністю і між ними почався бурхливий роман.

Even in stormy weather, you can see people queuing up for ice cream.
Навіть в штормову погоду можна побачити людей, що стоять в черзі за морозивом.

The end of the 18th century was a very stormy and decisive era for America.
Кінець XVIII століття став для Америки дуже бурхливої і визначальною епохою.

One stormy night, the miller asks Hans to fetch a doctor for his sick son.
Однієї грозової ночі Мірошник посилає Ганса за лікарем для свого хворого сина.

However, after a while there will come a very passionate and stormy reconciliation.
Однак через деякий час настане дуже пристрасне і бурхливе примирення.

This event caused a stormy debate both among experts and the public.
Ця подія викликала бурхливе обговорення і серед експертів, і серед громадськості.

Its design guarantees the stability of the flight, even during stormy weather.
Його конструкція гарантує стійкість польоту навіть під час штормової погоди.

The events of those stormy years are called by historians the Ukrainian revolution.
Події тих буремних років історики називають Українською революцією.

High school student Adele and blue-haired student Emma begin a stormy romance.
У старшокласниці Адель і синьоволоса студентки Емми починається бурхливий роман.

After two years of stormy romance the couple played the wedding in September 2001.
Після двох років бурхливого роману, у вересні 2001 року, пара зіграла весілля.

This love union will be accompanied by a stormy, but not long-lasting passion.
Цей любовний союз буде супроводжуватися бурхливої, але не тривалої пристрастю.

Sometimes stormy birth of cities researchers called the second half of 11-13 centuries.
Часом бурхливого народження міст дослідники називають другу половину 11- 13 ст.

The Fish shrink from stormy emotional scenes and ugly personal vendettas.
Риби всіляко намагаються уникнути бурхливих емоційних сцен і потворних особистих вендети.

The stormy events of the first half of the twentieth century have caused great damage to the palace.
Бурхливі події першої половини ХХ століття завдали великої шкоди палацу.

They became especially stormy after Ukraine said goodbye to the great hetman.
Особливо бурхливими вони стали після того, як Україна попрощалася з великим гетьманом.

The stormy history of Hungary has found its reflection in excellently preserved monuments of architecture.
Бурхлива історія Угорщини знайшла своє відображення в чудово збережених пам'ятках архітектури.

For a child with his stormy imagination computer games can be a real disease.
Для дитини з її бурхливою фантазією комп'ютерні ігри можуть стати справжньою хворобою.