Що таке STORMY SEA Українською - Українська переклад

• бурхливому морі
• stormy sea
• бурхливе море

Приклади вживання Stormy sea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stormy Sea.
Бурхливе море.

Bucket Hat"Stormy Sea".
Слінговставка до плаща"Stormy Sea".

Delacroix's favorite plot is a storm and a lonely boat in a stormy sea.
Улюблений сюжет Делакруа- шторм і самотня човен в бурхливому морі.

The Stormy Sea.
Бурхливе море.

Babywearing raincoat"Stormy Sea".
Плащ-дощовик зі слінговставкою"Stormy Sea".

In a stormy sea, Russian ships from several sides are trying to seize the Turkish kocherma.
У бурхливому морі російські судна з декількох сторін намагаються захопити турецьку кочерму.

Babywearing detail for raincoat"Stormy Sea".
Слінговставка до плаща"Stormy Sea".

What you do is like a beacon in a stormy sea for so many people… Harrison, Australia.
Що ви робите, як маяк в бурхливому морі для багатьох людей… Харрісон, Австралія.

Tourists went for a swim, despite the stormy sea.
Туристи йшли купатися, незважаючи на штормове море.

The Decalogue is like a compass in a stormy sea which enables us to keep on course and reach land.
Декалог є компасом в бурхливому морі, який дає можливість тримати курс і дістатися до материка”.

Or as Professor Shafir told me,"It's like teaching someone to swim and then throwing them in a stormy sea.".
Або ж, як сказав мені професор Шафір,"Це як вчити когось плавати і потім кинути у бурхливе море".

Your reliable pilot in the stormy sea of legislation.
Ваш надійний лоцман в бурхливому морі законодавства.

Coloring paintings“stormy sea” is very cold, filled with shades of gray, white, light blue and black.
Колорит картини“Бурхливе море” дуже холодний, наповнене відтінками сірого, білого, світло-блакитного та чорного кольорів.

A quiet pier has appeared in the stormy sea of the megalopolis.
У бурхливому морі мегаполісу з'явився тихий причал.

The Dream of Christ during the Storm by Eugene Delacroix Delacroix's favorite plot is a storm and a lonely boat in a stormy sea.
Сон Христа під час бурі- Ежен Делакруа Улюблений сюжет Делакруа- шторм і самотня човен в бурхливому морі.

We don't reach salvation without crossing the stormy sea continually threatened with disaster.
Не осягнути спасіння без переходу через бурхливе море, яке постійно загрожує потопеллю.

His bowed head shows us a sage- the father of his people, who leads them as modern Moses through a stormy sea of history.
Його похилена голова показує нам мудреця- батька свого народу, який веде його, як новітній Мойсей, через бурхливе море історії.

With some people it is like a stormy sea, with others it is comparatively calm, without any outer shocks.
У деяких воно ніби бурхливе море, в інших проходить відносно спокійно, без зовнішніх потрясінь.

Brazilians tried to shoot a documentary about the ship, but strong winds and the stormy sea made them leave the site.
Бразильці займалися зйомкою документального фільму, але сильний вітер і розбурхане море змусили їх покинути судно.

The Decalogue is like a compass in a stormy sea which enables us to keep on course and reach land.
Десять Божих Заповідей- це немов компас, який у бурхливому морі не дозволяє втратити маршрут, щоб доплисти до причалу.

The picture of one of the best marine painters of all times, Ivan Konstantinovich Aivazovsky,“The Stormy Sea” was written in 1844.
Один з кращих художників-мариністів всіх часів- Іван Костянтинович Айвазовський в 1844 році написав картину“Бурхливе море”.

That night he walked on the stormy sea and rescued Peter, who also walked on water but began to sink when his faith wavered.
Вночі він йшов по розбурханому морю і врятував Петра, який також пішов по воді, однак почав тонути, коли його віра похитнулася.

So does what we do early on, where the microbiome is changing so rapidly, actually matter, or is it like throwing a stone into a stormy sea, where the ripples will just be lost?
Чи мало значення те, що ми зробили на ранній стадії, де мікробіома змінилася так швидко? Чи це як кидати камінь в бурхливе море, де хвилі просто зникають?

X106 The stormy sea and the bright moon in the lumen of the clouds- an extraordinary combination that determines the color of this picture by Aivazovsky.
Х106 Бурхливе море і яскравий місяць в просвіті хмар- незвичайне поєднання, що визначає колорит цієї картини Айвазовського.

The world is forever going to tell them no. For the rest of their lives, they will be swimming in a stormy sea with wave after wave of"you're not good enough" and"you can't do this" crashing down on their heads.
Все життя вони будуть плисти в бурхливому морі, де одна хвиля(«ти недостатньо хороший») за другою(«ти не зможеш цього зробити») звалюється на їх голови.

Investment adviser", web-adviser about investment activity issues, is successfully created and implemented. Web-adviser will help confidently oriented in a stormy sea of financial innovations.
Успішно створено та впроваджено веб-порадник з питань інвестиційної діяльності-"Інвестиційний консультант", який допоможе Вам впевнено орієнтуватись у бурхливому морі фінансових інновацій.

For the rest of their lives, they will be swimming in a stormy sea with wave-after-wave of'you're not good enough' and'you can't do this' crashing down on their heads.
Все життя вони будуть плисти в бурхливому морі, де одна хвиля(«ти недостатньо хороший») за іншою(«ти не зможеш зробити це») обрушується на їхні голови.

In the Foros church, which stands at a distance from large cities, a few years committed service, church life went on as usual, remaining in the stormy sea of life island of tranquility and peace.
У Фороської церкви, яка стоїть на віддалі від великих міст, ще кілька років відбувалися служби, церковне життя йшло своєю чергою, залишаючись у бурхливому морі життя острівцем спокою і миру.

However, as stars are a guide for the sailor not to get lost in the stormy sea, so the light of Christ that enlightens everything, became the guide for the future Patriarch in his own life and in his serving to others.
Однак, як зорі для мореплавця є орієнтиром, щоб не згубитися в бурхливому морі, так світло Христове, стало для майбутнього патріарха дороговказом у власному житті та в служінні іншим.

In general, at any time, even when you find yourself on the outskirts of the quarter immediately surprised stormy Sea gadget lovers overflowing from building to building, from the escalator to escalator.
У цілому, в будь-який час, коли опиняєшся навіть на околицях кварталу, моментально дивуєшся бурхливим морем любителів гаджетів, які переливаються від будівлі до будівлі, від ескалатора до ескалатора.