Що таке STORMY NIGHT Українською - Українська переклад

• бурхливої ночі
• бурхливу ніч
• штормову ніч

Приклади вживання Stormy night Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thinning haze stormy night.
Тане імла похмурої ночі.

O stormy night you novogorodskom?
O бурхливої ночі ви novogorodskom?

It was not a dark or stormy night..
Не було ночі ані світила дня.

One stormy night the lamp gone out, Leander has drowned.
Але однієї бурхливої ночі світло маяка згасло, і Леандр загинув у хвилях.

So good hunting and the stormy nights you!
Так що вдалого полювання і бурхливої ночі тобі!

On a dark and stormy night-- really!-- it was the 10th of July, 1856.
У темну та штормову ніч- справді!- це було 10 липня 1856 року.

Russian model died after a stormy night in the US.
Російська модель померла після бурхливої ночі в США.

But on a stormy night, the sea is unleashed and spits waves bounding….
Але в бурхливу ніч море розв'язане і плює хвилями, що обмежують….

Or bring you into a spooky castle on a stormy night.
Чи завести тебе у замок привидів, у лиховісну ніч.

One stormy night, the miller asks Hans to fetch a doctor for his sick son.
Однієї грозової ночі Мірошник посилає Ганса за лікарем для свого хворого сина.

Some are faced with guilt after a stormy night.
Деякі стикаються з почуттям провини після бурхливої ночі.

In the middle of this stormy night, strange guests came to the house of the Murry's family.
На крилах цієї штормової ночі в будинок сімейства Муррі з'явилися дивні гості.

Many tales begin,“It was a dark and stormy night.”.
Перші рядки, які він надрукував:«була темна і бурхлива ніч».

Great recovery method after stormy night is a recipe from Peter I- a compote of dried fruits.
Відновитися після бурхливої ночі допоможе старий рецепт від Петра I- компот із сухофруктів.

He begins his story,"It was a dark and stormy night…".
Перші рядки, які він надрукував:«була темна і бурхлива ніч».

At the stormy night on September 22, 1709 Ivan Mazepa has died painfully in small village Varnytsya near Bendery fortress.
У грозову ніч на 22 вересня 1709 року Іван Мазепа в муках помер у маленькому селі Варниця під стінами Бендерської фортеці.

It is believed that this soup greatly improves well-being after a stormy night.
Вважається, що цей суп значно покращує самопочуття після бурхливої ночі.

After spending a stormy night, she wakes up in the morning on the street, without having themselves no money, no passport, no car….
Провівши бурхливу ніч, вона приходить до тями вранці на вулиці, не маючи при собі ні грошей, ні паспорта, ні машини….

I met the director, David Ayer, at a hotel in London on a dark and stormy night.
Я зустрілася з режисером Девідом Ейером у готелі в Лондоні в темну неспокійну ніч.

This is a story about how one day in a dark stormy night on the doorstep of the tavern"Admiral Benbow" there was an old pirate, Billy Bones.
Це розповідь про те, як одного разу в темну бурхливу ніч на порозі трактиру«Адмірал Бенбоу» з'явився старий пірат Біллі Бонс.

The capital of Sweden is a haunt of fashion which attracts tourists with a large number of museums, stormy night life, entertainment centers and shops.
Столиця Швеції- улюблене місце туристів: величезна кількість музеїв і різних пам'яток, бурхливе нічне життя, розважальні центри, магазини.

Having spent a stormy night in a Vegas, two completely unfamiliar people wake up in one bed and try to restore the course of the latest events.
Провівши бурхливу ніч в Вегасі, двоє абсолютно незнайомих людей прокидаються в одному ліжку і намагаються відновити хід останніх подій.

It is optimal to be in the northern bedroom for young couples whose intimate life is in full swing, since after a stormy night they can have a good rest;
Оптимально перебувати в північній спальні молодим подружнім парам, чия інтимна життя знаходиться в самому розпалі, так як після бурхливої ночі вони зможуть добре відпочити;

On a stormy night, Percy Bysshe Shelley(Douglas Walton) and Lord Byron(Gavin Gordon) praise Mary Shelley(Elsa Lanchester) for her story of Frankenstein and his Monster.
У штормову ніч, Персі Біші Шеллі(Дуглас Волтон) і лорд Байрон(Гевін Гордон) хвалять Мері Шеллі(Ельза Ланчестер) за написану історію про Франкенштейна і його Монстра.

This food is considered an original power engineering specialist: englishmen like to eat fish with a potato on Friday or Saturday before stormy nights, to get the sufficient amount of energy for active rest in clubs, on night walks and others like that.
Ця страва вважається своєрідним енергетиком- англійці люблять їсти рибу з картоплею в п'ятницю або ж суботу перед бурхливими ночами, щоб отримати достатню кількість енергії для активного відпочинку в клубах, на нічних прогулянках тощо.

Everyone at least once in his life noticed thatafter a stormy night in a fun company with a variety of alcoholic beverages, facial skin does not look the best, often puffiness of the eyelids arises.
Кожна людина хоч раз у житті помічав, щопісля бурхливої ночі у веселій компанії з різноманітними алкогольними напоями шкіра обличчя виглядає не кращим чином, часто виникає набряклість вік.

It's not dark, nor stormy, nor night.
Ні бур, ні грози, ні ночі.

Perhaps not every night will be stormy and passionate, but after every romantic date, tenderness and love will encompass the spouses with renewed vigor.
Можливо, не кожна ніч буде бурхливою і пристрасної, але після кожного романтичного побачення ніжність і любов будуть з новою силою охоплювати подружжя.

Night Shadow LITE- Do you like it when the night is getting stormy?
Night Shadow LITE- Тобі подобається, коли ніч стає бурхливою?

But, often, dark circles under the eyes give the fatigue, the effects of stormy sleepless night, or injury.
Але, найчастіше, темні кола під очима видають втому, наслідки бурхливої безсонної ночі, або ж травми.