Що таке STORMY WEATHER Українською - Українська переклад

• штормова погода
• stormy weather
• бурхливі погодні
• бурхлива погода

Приклади вживання Stormy weather Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stormy weather.
Бурхлива погода.

A break in stormy weather.
Розбитися в штормову погоду.

Stormy Weather at the beach.
Нельотна погода на пляжі.

A man went to sea in stormy weather.
Чоловік відправився в море в штормову погоду.

Stormy Weather and Over the Rainbow.
Stormy Weather і За Веселці.

You know what comes after the stormy weather?
Ви пам'ятаєте, яким буває повітря після грози?

Stormy Weather for saxophone sextet.
Бурхлива погода для секстету на саксофоні.

Yet the region is expected to see more stormy weather.
Проте східні області очікує більш свіжа погода.

Due to low entry in stormy weather, the entrance to the grotto is not available.
Через низький вхід у штормову погоду ввійти до грота неможливо.

Its design guarantees the stability of the flight, even during stormy weather.
Його конструкція гарантує стійкість польоту навіть під час штормової погоди.

Even in stormy weather, you can see people queuing up for ice cream.
Навіть в штормову погоду можна побачити людей, що стоять в черзі за морозивом.

Low atmospheric pressure, a common precursor of stormy weather, often makes cats nervous and restless.
Низький атмосферний тиск, загальний попередник штормової погоди, нерідко змушує кішок бути нервовими і неспокійними.

That is, the stormy weather in September increased the delay time by an average of only about 10-12%.
Тобто, штормова погода у вересні підвищила час затримки в середньому лише приблизно на 10-12%.

The sea does not jump from structures not intended for this purpose, to bathe in a drunken state, and in stormy weather.
У море не стрибати з непризначених для цього споруд, купатися в нетверезому стані і в штормову погоду.

However, the cold, stormy weather, and the danger of collision with an iceberg in the fog drove him north again.
Однак холодна штормова погода і небезпека зіткнення з айсбергом в тумані змусили його повернути знову на Північ.

On 5 June 1944, General Eisenhower took advantage of a break in stormy weather to order the invasion of"fortress Europe.".
Червня 1944 генерал Ейзенхауер скористалися перервою в штормову погоду, щоб наказати вторгнення в"Фортеця Європа".

Stormy weather with winds and rain struck the Midwest and have produced tornadoes in Indiana, Kentucky and Tennessee.
Штормова погода з вітрами і дощами налетіла на Середній Захід і стала причиною виникнення торнадо в штатах Індіана, Кентуккі і Теннессі.

The album also included covers of pop and jazz standards, such as"Stormy Weather","A Sunday Kind of Love", and"I Just Want to Make Love to You".
Альбом містить кавер-версії поп і джаз-стандартів, таких як" Stormy Weather" і«A Sunday Kind of Love», а також«I Just Want to Make Love to You».

The Big Amphibious Ship has a seaworthy hull shape and fast hull lines allowing to make long sea crossings and walk in stormy weather.
Великий Десантний Корабель має морську форму корпусу і стрімкі обводи корпусу, що дозволяють здійснювати далекі морські переходи і ходити в умовах штормової погоди.

The lawyers claim songs such as Stormy Weather and Over the Rainbow are“monumental works of art” and“national treasures”.
Адвокати стверджують такі пісні, як Stormy Weather і За Веселці«монументальні твори мистецтва» і«національні скарби».

They manage en-route traffic, help pilots pass other aircraft, find a safe route through the fog or stormy weather and, finally, land safely at the aerodrome.
Їм вдається шляху проходження трафіку, допоможе пілоти проходять інші літаки, знайти безпечний маршрут через туман або штормової погоди і, нарешті, благополучно приземлитися на аеродромі.

Over the years and through occasionally stormy weather, Kyiv Arbitration Days firmly established themselves as a global event in international arbitration.
Протягом багатьох років та крізь бурхливі погодні умови Kyiv Arbitration Days міцно зарекомендували себе як глобальна подія в міжнародному арбітражі.

On March 31, 2017, Dylan released his triple album, Triplicate, comprising 30 new recordings of classic American songs, including"As Time Goes By" by Herman Hupfeld and"Stormy Weather" by Harold Arlen and Ted Koehler.
Березня 2017 року Ділан випустив потрійний альбом, Triplicate, що містить 30 перероблених пісень з«Великого Американського Пісняра», зокрема«As Time Goes By» Германа Гапфелда і«Stormy Weather» Гарольда Арлена і Тед Келер.

Despite the fact that local residents are accustomed to stormy weather, they point out that Angus was much more powerful than many previous storms.
Незважаючи на те, що місцеві жителі звикли до штормової погоді, вони зазначають, що"Ангус" виявився значно потужнішим, ніж багато попередніх штормів.

Our investigation has found that stormy weather observed for 5 consecutive days in September when the Kerch Strait traffic was stopped has not significantly affected the numbers.
Наше спеціальне дослідження показало, що штормова погода. що спостерігалася у вересні протягом 5 днів поспіль, коли рух у Керченській протоці був закритий, не дуже суттєво вплинула на ці показники.

Although New Zealand is not subject to the direct hit of tropical cyclones as such(though coastal areas often experience the tail end of them), stormy weather systems from both the tropics and the polar regions can sweep across New Zealand at various times of the year.
Незважаючи на те, що Нова Зеландія не піддається прямому попаданню тропічних циклонів, бурхливі погодні системи, як з тропіків, так і з полярних регіонів, можуть промітати по Новій Зеландії в різний час року.

Although New Zealand is not subject to tropical cyclones as such, stormy weather systems from both the tropics and the polar regions can sweep across New Zealand at various times of the year.
Незважаючи на те, що Нова Зеландія не піддається прямому попаданню тропічних циклонів, бурхливі погодні системи, як з тропіків, так і з полярних регіонів, можуть промітати по Новій Зеландії в різний час року.

Although New Zealand is not subject to the direct hit of tropical cyclones, stormy weather systems, from both the tropics and the polar regions, can sweep across New Zealand at various times of the year.
Незважаючи на те, що Нова Зеландія не піддається прямому попаданню тропічних циклонів, бурхливі погодні системи, як з тропіків, так і з полярних регіонів, можуть промітати по Новій Зеландії в різний час року.

This category of protection permits you to insure that in whichever manner the car may be broken such as accidents interconnected to the retribution of environment similar to hurricanes, stormy weathers, and lightning devastation or mishaps allied to the activities of human beings akin to burglary, destruction or explosion, malicious damage and fire, the insurance corporation will be accountable for the replacement and repair of loss.
Ця категорія захисту дозволяє вам гарантувати, що будь-яким чином, автомобіль може бути порушений, таких як аварія взаємопов'язані відплата навколишнього середовища, на зразок ураганів, бурхливої погоду, і блискавки спустошення або невдач в союзі з діяльності людини те саме що крадіжки зі зломом, знищення або вибуху, шкідливих пошкодження, займання і, страхова корпорація буде нести відповідальність за заміну і ремонт втрати.

If El Niño causes equatorial Pacific Ocean temperatures to warm, the jet stream brings stormier weather in winter. climate. gov.
Якщо Ель-Ніньо спричинить нагрівання екваторіальних температур Тихого океану, струмінні потоки приносять бурхливішу погоду взимку. climate. gov.