Що таке STORMY WIND Українською - Українська переклад

• бурхливий вітер
• штормовий вітер

Приклади вживання Stormy wind Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stormy wind.
Бурхливий вітер.

He then turned into a stormy wind and tried to destroy the church.
У люті він перетворився на вітер і намагався знищити храм.

Stormy wind fulfilling His word” Ps.
Бурхливий вітер, що виконує слово Його” Пс.

Torrential rains and stormy winds have disturbed most parts of Japan.
Ураганний вітер і проливні дощі обрушилися на велику частину Японії.

Stormy wind fulfilling his word.”- Psa.
Бурхливий вітер, що виконує слово Його” Пс.

Psa 107:25 For He speaks, and He raises stormy wind, and makes its waves high;
Псалтир107:25: Він скаже,- і повстане бурхливий вітер і високо піднімає хвилі його.

The stormy wind fulfills His word Ps.
Бурхливий вітер, що виконує слово Його” Пс.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
Псалтир107:25: Він скаже,- і повстане бурхливий вітер і високо піднімає хвилі його.

In November, there are all the signs of autumn, resorts are empty, the rains and stormy winds.
У листопаді з'являються всі ознаки осені, курорти порожніють, починаються дощі і штормові вітри.

Behold a stormy wind came out of the north.'.
Я бачив бурхливий вітер ішов від Півночі.

Psalms 107:25 For he commands, and raises the stormy wind, Which lifts up its waves.
Псалтир107:25: Він скаже,- і повстане бурхливий вітер і високо піднімає хвилі його.

Photographers adore this beach, there are very beautiful sunsets and rassvettes, wonderful landscapes, a rugged coast line and a stormy wind.
Фотографи обожнюють цей пляж, тут дуже красиві заходи сонця і світанки, чудові пейзажі, порізана лінія берега і штормовий вітер.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
Псалтир107:25: Він мовить,- і повстане бурхливий вітер та високо піднімає хвилі його.

Then there is a cold stormy wind of Pampero, which carries cold and dry Antarctic air and causes a rapid drop in air temperature, up to 30° C per day.
Тоді виникає холодний штормовий вітер памперо, який переносить холодне й сухе антарктичне повітря й спричинює стрімке похолодання- до 30 °С за добу.

Psalms 107:25 For he commands, and raises the stormy wind, Which lifts up its waves.
Псалтир107:25: Він мовить,- і повстане бурхливий вітер та високо піднімає хвилі його.

He collected much data on stormy winds(northeasters) and suggested a theory explaining their origin.
Зібрав обширні дані про штормові вітри(норд-Ости) і запропонував теорію, що пояснює їхнє походження;

Psalm 107:25 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.
Псалтир107:25: Він скаже,- і повстане бурхливий вітер і високо піднімає хвилі його.

Psalm 107:25 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.
Псалтир107:25: Він мовить,- і повстане бурхливий вітер та високо піднімає хвилі його.

Sal 107:25 For he commandeth, and raisethc the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
Псалтир107:25: Він мовить,- і повстане бурхливий вітер та високо піднімає хвилі його.

This change in weather conditions will be accompanied by stormy winds with the speed reaching 15-20 m/ s.
Така зміна погодних умов супроводжуватиметься штормовими вітрами, швидкість яких досягатиме 15-20 м/с.

In the West possible stormy North-West wind.
На заході країни можливий штормовий північно-західний вітер.

In 2011, the Bonneville Power Administration in Northwestern United States created an experimental program to absorb excess wind and hydro power generated at night or during stormy periods.
У 2011 році Адміністрація енергетики Бонневілля[en](північний захід США) розробила експериментальну програму з поглинання надміру вітрової і гідроенергії, що генеруються вночі або під час штормових періодів.

In 2011, the Bonneville Power Administration in Northwestern United States created an experimental program to absorb excess wind and hydro power generated at night or during stormy periods that are accompanied by high winds.
У 2011 році Адміністрація енергетики Бонневілля[en](північний захід США) розробила експериментальну програму з поглинання надміру вітрової і гідроенергії, що генеруються вночі або під час штормових періодів, супроводжуваних сильними вітрами.

A Brazilian crew had taken it to film a documentary, but strong winds and stormy seas forced the crew to abandon ship.
Бразильці займалися зйомкою документального фільму, але сильний вітер і розбурхане море змусили їх покинути судно.

Stormy weather with winds and rain struck the Midwest and have produced tornadoes in Indiana, Kentucky and Tennessee.
Штормова погода з вітрами і дощами налетіла на Середній Захід і стала причиною виникнення торнадо в штатах Індіана, Кентуккі і Теннессі.

Brazilians tried to shoot a documentary about the ship, but strong winds and the stormy sea made them leave the site.
Бразильці займалися зйомкою документального фільму, але сильний вітер і розбурхане море змусили їх покинути судно.

In the Eastern, southern parts of Ukraine, especially in the sea of Azov, the East wind will accelerate to stormy gusts, speed 15-20 meters per second.
У східній, південній частинах України, особливо в Приазов'ї, східний вітер буде розганятися до штормових поривів, швидкістю 15-20 метрів в секунду.

In the latter case, the“warming” was particularly stormy and gave rise to the West long lasting euphoria from the“wind of change”, paulsego then from Moscow.
В останньому випадку“потепління” було особливо бурхливе і породило на Заході довготривалу ейфорію від“вітру змін”, що линув тоді з Москви.

A Brazilian crew had taken it to film a documentary, but strong winds and stormy seas forced the crew to abandon ship.
Бразильці знімали документальний фільм, але через потужний вітер і люті хвилі їм довелося покинути корабель.